Jean-Jacques Goldman is a French singer-songwriter who started his career singing as a back up singer before starting in a rock band Taï Phong before starting his solo career. A number of years later he founded the trio Fredericks - Goldman - Jones, with the British Michael Jones and American Carole Fredericks.
Extremely popular in French-speaking countries, he is a well-known songwriter, composing a number of albums for Céline Dion. He has also collaborated with Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Garou, Marc Lavoine, Khaled (Aïcha), Lorie and Florent Pagny
He is also well known in France for getting involved in the homeless charity "Les Restos du Coeur" for which he wrote the main anthem.
Peur de rien blues
Jean-Jacques Goldman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et puis celles qu'on doit pas
Y a tout c'qu'on doit taire
Tout c'qui ne se dit pas
Des vies qui nous attirent
De brûlures et de clous
Oui, mais ne pas les vivre
C'est encore pire que tout
De sagesse en dérive
De regrets en dégoûts
Y a qu'une guitare à la main
Qu'j'ai peur de rien
Quand les juges délibèrent
Si j'fais mal ou j'fais bien
Si j'suis vraiment sincère
Moi j'sais même plus très bien
Quand les rumeurs "vipèrent"
Quand l'image déteint
Il m'reste ce vrai mystère
Et ça, ça m'appartient
Quand je frôle la lumière
Qu'un instant je la tiens
Avec ma guitare à la main
J'ai peur de rien
Y a des choses qu'on pense
Qu'on voyait pas comme ça
Mais on garde le silence
Et on presse le pas
Des regards qu'on détourne
Des gestes qu'on fait pas
La conscience un peu sourde
Et pas très fier de soi
Quand la dose est trop lourde
Quand l'blues va un peu loin
J'prends ma guitare à la main
Et j'ai peur de rien
In Jean-Jacques Goldman's song Peur de rien blues, the lyrics reflect on the complexities of life and the different choices people make. The song expresses that there are things that we can do and things that we should not do, things that must be kept secret and things that should be expressed. We are pulled towards different paths in life, some of which can be painful, but not living them is even worse. The lyrics also touch on the idea that even when we try to be wise and avoid regrets, we can still end up feeling dissatisfied, lost, and unsure of ourselves.
The theme of the song revolves around the idea of finding solace in music or art. The singer sings that when they hold a guitar, they are fearless, and everything else fades away. The song speaks to the power of music to help people cope with feelings of anxiety, uncertainty, and fear of failure. The singer sings that when they are faced with judgment, reputation, and everything else that can be so overwhelming, they still have their music, and with that, they are unstoppable. In essence, music offers a refuge, a place where everything is possible, and there is no fear.
Line by Line Meaning
Y a les choses qu'on peut faire
There are things that we are capable of doing
Et puis celles qu'on doit pas
And then there are things that we should not do
Y a tout c'qu'on doit taire
There are things that we must keep to ourselves
Tout c'qui ne se dit pas
All that which remains unsaid
Des vies qui nous attirent
Lives that are tempting to us
De brûlures et de clous
Full of burns and nails (hardship)
Oui, mais ne pas les vivre
But not experiencing them
C'est encore pire que tout
Is even worse than anything else
De sagesse en dérive
From drifting wisdom
De regrets en dégoûts
From regrets and disgust
Y a qu'une guitare à la main
There's only a guitar in my hand
Qu'j'ai peur de rien
That makes me unafraid
Quand les juges délibèrent
When judges deliberate
Si j'fais mal ou j'fais bien
Whether I'm doing good or bad
Si j'suis vraiment sincère
If I'm truly sincere
Moi j'sais même plus très bien
I myself no longer know very well
Quand les rumeurs "vipèrent"
When rumors spread
Quand l'image déteint
When the image fades
Il m'reste ce vrai mystère
All that's left is this true mystery
Et ça, ça m'appartient
And that, that belongs to me
Quand je frôle la lumière
When I come close to the light
Qu'un instant je la tiens
When I hold it for just a moment
Avec ma guitare à la main
With my guitar in my hand
J'ai peur de rien
I'm unafraid
Y a des choses qu'on pense
There are things we think
Qu'on voyait pas comme ça
That we didn't see coming
Mais on garde le silence
But we keep silent
Et on presse le pas
And hurry along
Des regards qu'on détourne
Eyes that we turn away from
Des gestes qu'on fait pas
Actions that we don't take
La conscience un peu sourde
Consciousness a little dull
Et pas très fier de soi
And not very proud of oneself
Quand la dose est trop lourde
When the dose is too heavy
Quand l'blues va un peu loin
When the blues goes a little too far
J'prends ma guitare à la main
I take my guitar in my hand
Et j'ai peur de rien
And I'm unafraid
Lyrics © JRG MUSICALES
Written by: Jean-Jacques Goldman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind