This hasn't stopped him having success as a solo artist. Well-known for his concerts, Jean-Louis Aubert is an integral part of the French rock scene.
Entends-Moi
Jean-Louis Aubert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je t'appelle dans les tocsins et les transes
Je t'appelle dans la jungle des pensées
Qui ne font qu'une, mais qui le sait
Je t'appelle au-delà du vide
Là où tout pourrait recommencer
Je t'appelle loin de tout le sordide
Entends-moi, car ma bouche est un cri
Entends-moi, si tu sais où je suis
Entends-moi, S.O.S. à la vie,
Lancé à l'infini,à l'infini
Entends-moi.
Je t'appelle sur les ondes invisibles et magiques
Où se règlent d'autres guerres à prix modiques
Je t'appelle où il est interdit de vivre
Ta différence
Je t'appelle derrière la fenêtre de mes yeux
Oh j'étouffe de n'être que moi-même
Je t'appelle montre-moi d'autres cieux
Et si tu ne peux rien faire,
Condamne-moi à l'enfer.
Mais entends-moi car ma bouche est un cri
Entends-moi si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l'infini, à l'infini
Entends-moi
Entends-moi, entends-moi
Et ce cri c'est la vie lancé à l'infini
A l'infini, yeah
Je t'appelle au delà du vide
Là où tout pourrait recommencer
Je t'appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits
Je t'appelle c'est l'unique but
Je t'appelle c'est la raison d'être
Je t'appelle et toi seul peux me porter
Au-delà de moi-même
De moi-même.
Et entends-moi
Car ma bouche est un cri
Entends-moi
Si tu sais où je suis
Entends-moi
S.O.S. à la vie
Lancé à l'infini
A l'infini
A l'infini
Entends-moi
Entends-moi
Yeah yeah yeah
Entends-moi
Entends-moi
Je sais ce que je dis
Entends-moi
Entends-moi
Yeah yeah yeah
Entends-moi
The lyrics to Jean-Louis Aubert's song "Entends-Moi" (translated as "Hear Me") express a desire to be heard and understood beyond the confines of everyday life. The singer repeatedly calls out to someone, whether it be in the "forests of silence," the "jungle of thoughts," or on the "invisible and magical waves" where other wars are waged. The singer yearns for a connection that goes beyond surface level conversation, where differences are celebrated and they can be shown "other skies." The urgency of this desire is emphasized through the repetition of the phrase "Entends-moi" (Hear me) which is presented as an S.O.S to life, echoed "to infinity."
The singer recognizes that their message may not be heard or understood, accepting that the person may not be able to "do anything" and even "condemn" them to hell. However, the act of being heard becomes the ultimate purpose, even the "raison d'être" for the singer. They believe that only this person can help them transcend beyond themselves, beyond the "sordid" and "unsaid" things in life. The final repetition of "Entends-moi" is a plea to be recognized as an individual with unique thoughts and feelings, to have a voice that doesn't get lost in the noise of the world.
Line by Line Meaning
Je t'appelle dans les forêts du silence
I'm calling out to you in the depths of silence
Je t'appelle dans les tocsins et les transes
I'm calling out to you during times of distress and confusion
Je t'appelle dans la jungle des pensées, Qui ne font qu'une, mais qui le sait
I'm calling out to you in the chaos of my thoughts that are unified, but hard to understand
Je t'appelle au-delà du vide, Là où tout pourrait recommencer
I'm calling out to you beyond the emptiness, where everything could start again
Je t'appelle loin de tout le sordide, Au delà des non-dits, des non-dits
I'm calling out to you far from all the filthy things, beyond the unspoken words
Entends-moi, car ma bouche est un cri
Hear me, for my mouth is shouting
Entends-moi, si tu sais où je suis
Hear me, if you know where I am
Entends-moi, S.O.S. à la vie, Lancé à l'infini, à l'infini
Hear me, a call to life, sent into infinity, into infinity
Je t'appelle sur les ondes invisibles et magiques, Où se règlent d'autres guerres à prix modiques
I'm calling out to you through invisible and mystical waves, where other wars are fought at a low price
Je t'appelle où il est interdit de vivre, Ta différence
I'm calling out to you where it's forbidden to live, with all your differences
Je t'appelle derrière la fenêtre de mes yeux, Oh j'étouffe de n'être que moi-même
I'm calling out to you behind my eyes, feeling suffocated from being only myself
Je t'appelle montre-moi d'autres cieux, Et si tu ne peux rien faire, condamne-moi à l'enfer
I'm calling out to you, show me other skies, and if you can't do anything, condemn me to hell
Je t'appelle c'est l'unique but, Je t'appelle c'est la raison d'être, Je t'appelle et toi seul peux me porter, Au-delà de moi-même, De moi-même
I'm calling out to you, it's the only goal, it's the reason for existence, I'm calling out to you and only you can take me beyond myself, beyond myself
Yeah yeah yeah, Entends-moi, Entends-moi, Je sais ce que je dis, Entends-moi
Yeah yeah yeah, hear me, hear me, I know what I'm saying, hear me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anthony George
Je t'appelle dans les forêts du silence
Je t'appelle dans les tocsins et les transes
Je t'appelle dans la jungle des pensées
Qui ne font qu'une, mais qui le sait
Je t'appelle au-delà du vide
Là où tout pourrait recommencer
Je t'appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits, des non-dits
Entends-moi, car ma bouche est un cri
Entends-moi, si tu sais où je suis
Entends-moi, S.O.S. à la vie,
Lancé à l'infini, à l'infini
Entends-moi.
Je t'appelle sur les ondes invisibles et magiques
Où se règlent d'autres guerres à prix modiques
Je t'appelle où il est interdit de vivre
Ta différence
Je t'appelle derrière la fenêtre de mes yeux
Oh j'étouffe de n'être que moi-même
Je t'appelle montre-moi d'autres cieux
Et si tu ne peux rien faire,
condamne-moi à l'enfer.
Mais entends-moi car ma bouche est un cri
Entends-moi si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l'infini, à l'infini
Entends-moi
Entends-moi, entends-moi
Et ce cri c'est la vie lancé à l'infini
A l'infini, yeah
Je t'appelle au delà du vide
La où tout pourrait recommencer
Je t'appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits
Je t'appelle c'est l'unique but
Je t'appelle c'est la raison d'être
Je t'appelle et toi seul peux me porter
Au-delà de moi-même
De moi-même.
Et entends-moi
car ma bouche est un cri
Entends-moi
si tu sais où je suis
Entends-moi
S.O.S. à la vie
lancé à l'infini
A l'infini
A l'infini
Entends-moi
Entends-moi
Yeah yeah yeah
Entends-moi
Entends-moi
Je sais ce que je dis
Entends-moi
Entends-moi
Yeah yeah yeah
Entends-moi
Anthony George
Je t'appelle dans les forêts du silence
Je t'appelle dans les tocsins et les transes
Je t'appelle dans la jungle des pensées
Qui ne font qu'une, mais qui le sait
Je t'appelle au-delà du vide
Là où tout pourrait recommencer
Je t'appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits, des non-dits
Entends-moi, car ma bouche est un cri
Entends-moi, si tu sais où je suis
Entends-moi, S.O.S. à la vie,
Lancé à l'infini, à l'infini
Entends-moi.
Je t'appelle sur les ondes invisibles et magiques
Où se règlent d'autres guerres à prix modiques
Je t'appelle où il est interdit de vivre
Ta différence
Je t'appelle derrière la fenêtre de mes yeux
Oh j'étouffe de n'être que moi-même
Je t'appelle montre-moi d'autres cieux
Et si tu ne peux rien faire,
condamne-moi à l'enfer.
Mais entends-moi car ma bouche est un cri
Entends-moi si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l'infini, à l'infini
Entends-moi
Entends-moi, entends-moi
Et ce cri c'est la vie lancé à l'infini
A l'infini, yeah
Je t'appelle au delà du vide
La où tout pourrait recommencer
Je t'appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits
Je t'appelle c'est l'unique but
Je t'appelle c'est la raison d'être
Je t'appelle et toi seul peux me porter
Au-delà de moi-même
De moi-même.
Et entends-moi
car ma bouche est un cri
Entends-moi
si tu sais où je suis
Entends-moi
S.O.S. à la vie
lancé à l'infini
A l'infini
A l'infini
Entends-moi
Entends-moi
Yeah yeah yeah
Entends-moi
Entends-moi
Je sais ce que je dis
Entends-moi
Entends-moi
Yeah yeah yeah
Entends-moi
Veronique Poitout
Une superbe écriture pour ce titre 😍
Et un excellent solo guitare 🎸
Marie Laure Jouannet
Magnifique! textes intemporels
ArthurMoon La Vaullée
Album H, trop bien cet album, celle-ci aussi je vais l'avaler à la batterie ! ;-)
Yvan Dupuy
Magnifique chanson!
val robas
juste superbe !!!! que Jean-Louis revienne à Douchy-les-Mines, comme en 1989 !!!
Valberg 06
J’aime trop cette chanson
Dudune Dudune
Entends moiiiiii ! 👏👏👏
Bella Dujardin
comme toujours, mr jean louis auber nous ravi avec cette superbe chanson .Bravo. fan je reste fan . bizz. 😇
Elisa Vauquelin
j'aime trop 😉