This hasn't stopped him having success as a solo artist. Well-known for his concerts, Jean-Louis Aubert is an integral part of the French rock scene.
La bombe humaine
Jean-Louis Aubert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Enfantée du monde, elle en sera la fin
Je veux vous parler de moi
De vous
Je vois à l'interieur des images, des couleurs
Qui ne sont pas à moi, qui parfois me font peur
Sensations, qui peuvent me rendre fou
Nos pauvres marrionnettes
Nos sens sont les chemins
Qui mènent droit à nos têtes
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin.... mhm la fin
mhm la fin mhm la fin
Mon père ne dort plus
Sans prendre ses calmants
Maman ne travaille plus
Sans ses excitants
Quelqu'un leur vend
De quoi tenir le cou-ou-ou-ou-oup
Je suis un éléctron
Bombardé de protons
Le rythme de la ville
C'est ça mon vrai patron
Je suis chargé....... d'éléctricité
Si par malheur
Au coeur
De l'acccélérateur
J'rencontre une particule
Qui mène aux allumeurs
Mh noooon, ' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
ooooooh ' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
La Bombe Humaine
C'est l'arme de demain
Enfantée du monde
Elle en sera la fin
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre ce qui te tient
C'est la fin
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la
Bombe Humaine
C'est l'arme de demain
(c'est toi c'est toi)
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre ce qui te tient
C'est la
Bombe Humaine (la fin)
Tu la tiens dans ta main (la fin)
La Bombe Humaine (la fin)
C'est toi elle t'appartient (la fin)
Si tu laisses quelqu'un (' faudrait pas que j'me laisse aller )
Prendre en main ton destin (' faudrait pas que j'me laisse aller )
C'est la
Jean-Louis Aubert's song La bombe humaine is a song about the present and the future of humanity. The singer talks about a new weapon that will put an end to the world and how it's already in our hands. He also talks about his own feelings and sensations, and how they can drive him crazy. The chorus, "La Bombe Humaine" (The Human Bomb), emphasizes the dangerous power that human beings hold in their own hands, and that if someone else takes the control of our destiny, it will be the end.
The lyrics reflect a sense of despair and anxiety about the current state of the world, as well as the fear of the unknown future. The image of a bomb that can destroy the world represents the danger that human beings pose to themselves and the planet. The verse "Mon père ne dort plus, sans prendre ses calmants, Maman ne travaille plus, sans ses excitants" (My father doesn't sleep without taking his sleeping pills, my mother doesn't work without taking her stimulants) shows the fragility of human beings in the face of the expectations and pressures of society.
Line by Line Meaning
Je veux vous parler de l'arme de demain Enfantée du monde, elle en sera la fin
I want to talk to you about the weapon of tomorrow, created by the world, it will be its end
Je veux vous parler de moi De vous
I want to talk to you about me, about you
Je vois à l'interieur des images, des couleurs Qui ne sont pas à moi, qui parfois me font peur Sensations, qui peuvent me rendre fou
Inside I see images, colors that aren't mine and sometimes they scare me. Sensations that can drive me crazy
Nos sens sont nos films Nos pauvres marrionnettes Nos sens sont les chemins Qui mènent droit à nos têtes
Our senses are our movies, our poor puppets. Our senses are the paths that lead straight to our heads
La Bombe Humaine Tu la tiens dans ta main Tu as l'détonateur Juste à côté du coeur
The Human Bomb, you hold it in your hand, you have the detonator right next to your heart
La Bombe Humaine C'est toi elle t'appartient Si tu laisses quelqu'un Prendre en main ton destin C'est la fin.... mhm la fin mhm la fin
The Human Bomb, it belongs to you. If you let someone else take control of your fate, it's the end... mmh the end
Mon père ne dort plus Sans prendre ses calmants Maman ne travaille plus Sans ses excitants Quelqu'un leur vend De quoi tenir le cou-ou-ou-ou-oup
My father doesn't sleep without taking his sedatives. My mother doesn't work without her stimulants. Someone sells them something to keep them going
Je suis un éléctron Bombardé de protons Le rythme de la ville C'est ça mon vrai patron Je suis chargé....... d'éléctricité
I am an electron bombarded by protons. The rhythm of the city is my true boss. I am charged with... electricity
Si par malheur Au coeur De l'acccélérateur J'rencontre une particule Qui mène aux allumeurs
If by misfortune, at the heart of the accelerator, I encounter a particle that leads to the ignition
Mh noooon, ' faudrait pas que j'me laisse aller ' faudrait pas que j'me laisse aller ' faudrait pas que j'me laisse aller ' faudrait pas que j'me laisse aller ooooooh ' faudrait pas que j'me laisse aller ' faudrait pas que j'me laisse aller
Oh no, I shouldn't let myself go, I shouldn't let myself go, I shouldn't let myself go, I shouldn't let myself go, oh I shouldn't let myself go, I shouldn't let myself go
La Bombe Humaine C'est l'arme de demain Enfantée du monde Elle en sera la fin
The Human Bomb, it's the weapon of tomorrow, born from the world, it will be its end
La Bombe Humaine C'est toi elle t'appartient Si tu laisses quelqu'un Prendre en main ton destin C'est la fin
The Human Bomb, it belongs to you. If you let someone else take control of your fate, it's the end
La Bombe Humaine Tu la tiens dans ta main Tu as l'détonateur Juste à côté du coeur
The Human Bomb, you hold it in your hand, you have the detonator right next to your heart
La Bombe Humaine C'est toi elle t'appartient Si tu laisses quelqu'un Prendre ce qui te tient C'est la fin
The Human Bomb, it belongs to you. If you let someone else take what's yours, it's the end
La Bombe Humaine Tu la tiens dans ta main Tu as l'détonateur Juste à côté du coeur
The Human Bomb, you hold it in your hand, you have the detonator right next to your heart
La Bombe Humaine C'est toi elle t'appartient Si tu laisses quelqu'un Prendre en main ton destin C'est la
The Human Bomb, it belongs to you. If you let someone else take control of your fate, it's the...
Bombe Humaine C'est l'arme de demain (c'est toi c'est toi) La Bombe Humaine C'est toi elle t'appartient La Bombe Humaine C'est toi elle t'appartient
The Human Bomb, it's the weapon of tomorrow. The Human Bomb, it belongs to you, it belongs to you
Si tu laisses quelqu'un Prendre ce qui te tient C'est la Bombe Humaine (la fin) Tu la tiens dans ta main (la fin)
If you let someone else take what's yours, it's the Human Bomb (the end). You hold it in your hand (the end)
La Bombe Humaine (la fin) C'est toi elle t'appartient (la fin)
The Human Bomb (the end), it belongs to you (the end)
Si tu laisses quelqu'un (' faudrait pas que j'me laisse aller) Prendre en main ton destin (' faudrait pas que j'me laisse aller) C'est la
If you let someone else (oh I shouldn't let myself go) take control of your fate (oh I shouldn't let myself go), it's the...
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jean-Louis Aubert, Corine Marienneau, Richard Kolinka, Louis Laurent Bertignac
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Olivier D
Je veux vous parler de l'arme de demain
Enfantée du monde, elle en sera la fin
Je veux vous parler de moi
De vous
Je vois à l'interieur des images, des couleurs
Qui ne sont pas à moi, qui parfois me font peur
Sensations, qui peuvent me rendre fou
Nos sens sont nos films
Nos pauvres marrionnettes
Nos sens sont les chemins
Qui mènent droit à nos têtes
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin.... mhm la fin
Mhm la fin mhm la fin
Mon père ne dort plus
Sans prendre ses calmants
Maman ne travaille plus
Sans ses excitants
Quelqu'un leur vend
De quoi tenir le cou-ou-ou-ou-oup
You might also like
Le chat
Téléphone
Argent trop cher
Téléphone
Dreams
Fleetwood Mac
Je suis un éléctron
Bombardé de protons
Le rythme de la ville
C'est ça mon vrai patron
Je suis chargé....... d'éléctricité
Si par malheur
Au coeur
De l'acccélérateur
J'rencontre une particule
Qui m'mette de sale humeur
Mh noooon, ' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
Ooooooh ' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
La Bombe Humaine
C'est l'arme de demain
Enfantée du monde
Elle en sera la fin
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre ce qui te tient
C'est la fin
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la
Bombe Humaine
C'est l'arme de demain
(c'est toi c'est toi)
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre ce qui te tient
C'est la
Bombe Humaine (la fin)
Tu la tiens dans ta main (la fin)
La Bombe Humaine (la fin)
C'est toi elle t'appartient (la fin)
Si tu laisses quelqu'un (' faudrait pas que j'me laisse aller )
Prendre en main ton destin (' faudrait pas que j'me laisse aller )
C'est la
Franck Montaurier
Je veux vous parler de l'arme de demain
Enfantée do monde elle en sera la fin
Je veux vous parler de moi, de vous
Je vois à l'intérieur des images, des couleurs
Qui ne sont pas à moi, qui parfois me font peur
Sensations qui peuvent me rendre fou
Nos sens sont nos fils, nous pauvres marionnettes
Nos sens sont le chemin qui mène droit à nos têtes
La bombe humaine, tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur juste à côté du cœur
La bombe humaine, s'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un prendre en main ton destin
C'est la fin, la fin
Mon père ne dort plus sans prendre ses calmants
Maman ne travaille plus sans ses excitants
Quelqu'un leur vend de quoi tenir le coup
Je suis un électron bombardé de protons
Le rythme de la ville, s'est ça mon vrai patron
Je suis chargé d'électricité
Si par malheur au cœur de l'accélérateur
J'rencontre une particule qui m'mette de sale humeur
Oh, faudrait pas que j'me laisse aller
Faudrait pas que j'me laisse aller, non
La bombe humaine, tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur juste à côté du cœur
La bombe humaine, c'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un prendre en main ton destin
C'est la fin
Bombe humaine c'est l'arme de demain
Bombe humaine tu la tiens dans ta main
Bombe humaine see'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un prendre ce qui te tient
C'est la fin
The Sound Of Toulouse
Ça faisait un moment que je n'avais pas écouté ce titre : toujours aussi bon !!! Une bombe, tout court, cette chanson... ❤️🙏✨️
Didier Frantz
oui rien a dire faut ecouter c tout
Laetitia Bourgeois
Trop top et tjs d actualité ! ❤😊😊
Olivier D
Je veux vous parler de l'arme de demain
Enfantée du monde, elle en sera la fin
Je veux vous parler de moi
De vous
Je vois à l'interieur des images, des couleurs
Qui ne sont pas à moi, qui parfois me font peur
Sensations, qui peuvent me rendre fou
Nos sens sont nos films
Nos pauvres marrionnettes
Nos sens sont les chemins
Qui mènent droit à nos têtes
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin.... mhm la fin
Mhm la fin mhm la fin
Mon père ne dort plus
Sans prendre ses calmants
Maman ne travaille plus
Sans ses excitants
Quelqu'un leur vend
De quoi tenir le cou-ou-ou-ou-oup
You might also like
Le chat
Téléphone
Argent trop cher
Téléphone
Dreams
Fleetwood Mac
Je suis un éléctron
Bombardé de protons
Le rythme de la ville
C'est ça mon vrai patron
Je suis chargé....... d'éléctricité
Si par malheur
Au coeur
De l'acccélérateur
J'rencontre une particule
Qui m'mette de sale humeur
Mh noooon, ' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
Ooooooh ' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
' faudrait pas que j'me laisse aller
La Bombe Humaine
C'est l'arme de demain
Enfantée du monde
Elle en sera la fin
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la fin
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre ce qui te tient
C'est la fin
La Bombe Humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l'détonateur
Juste à côté du coeur
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre en main ton destin
C'est la
Bombe Humaine
C'est l'arme de demain
(c'est toi c'est toi)
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
La Bombe Humaine
C'est toi elle t'appartient
Si tu laisses quelqu'un
Prendre ce qui te tient
C'est la
Bombe Humaine (la fin)
Tu la tiens dans ta main (la fin)
La Bombe Humaine (la fin)
C'est toi elle t'appartient (la fin)
Si tu laisses quelqu'un (' faudrait pas que j'me laisse aller )
Prendre en main ton destin (' faudrait pas que j'me laisse aller )
C'est la
Symph
Sans les fautes c'était bien. Mais merci.
Daniel Ichbiah
Ce chant générationnel a touché des dizaines de milliers de jeunes des années 80. C'est un des meilleurs tubes de Jean-Louis Aubert C'est tellement bon C'est toujours émouvant
Ce clip fait apparaître Aedoxia
Voici le lien https://www.youtube.com/watch?v=O9WgHGfMDmI
Luna Nina
Tu as le détonateur juste à côté du cœur
Nos sens sont nos fils nous pauvres marionnettes
Nos sens sont le chemin qui mènent droit à nos têtes
B
De vrai paroles👍❤
EmmaIsTired
J'écoutais ce titre quand j'avais 9/10 ans, mes parents avaient 20 ans dans les années 80, donc ils écoutent très souvent Téléphone. Aujourd'hui, je la réécoute, et la phrase "des images des couleurs qui ne sont pas à moi", je le vid au quotidien (diagnostiquée TPL avec PTSD) et ça frappe Musique presque prophétique un peu pour moi
Hors Norme
Encore d’actualité 🇫🇷
C’est la bombe humaine , celle ci elle t’appartient … j’adore !