This hasn't stopped him having success as a solo artist. Well-known for his concerts, Jean-Louis Aubert is an integral part of the French rock scene.
Où me tourner
Jean-Louis Aubert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trouver enfin le repos
Trouver les armes pour faire la paix
Quand il le faut
Échapper au drame
S'enfuir pour autant loin s'en faut
Avaler ses larmes en Bordeaux
Prendre le bon bateau
Où me tourner
Et qui appeler maintenant
Comment avoir des nouvelles
Tu m'as laissé
Tu m'as laissé seul dans la tempête
Avec mes rêves de conquête
Maintenant je t'attends je te guette
Mais rien ne vient et je m'inquiète
Où me tourner
Et qui appeler maintenant
Comment avoir des nouvelles
Tu m'as laissé
Où me tourner
Et qui appeler
Il manque ton étincelle
Tu t'es cassée
Je t'ai laissé seul
Seul dans ta tête
Je suis parti
J'ai fait la fête
Il manque ton étincelle
Il manque ton étincelle
Il manque ton nom à l'appel
Il manque ton nom à l'appel
Il manque quelqu'un à l'appel
Où me tourner
Et qui appeler maintenant
Comment avoir des nouvelles
Tu m'as laissé
Où me tourner
Et qui appeler
Il manque ton étincelle
Je suis cassé
Il manque quelqu'un à l'appel
Il manque quelqu'un je t'appelle
Il manque quelqu'un je t'appelle
Il manque quelqu'un je t'appelle
Je t'appelle, je t'appelle
Je t'appelle, je t'appelle
The lyrics of Jean-Louis Aubert's song "Où me tourner" explore themes of searching for happiness, finding peace, and coping with loneliness. In the first verse, the singer expresses the desire to find charm, rest, and the means to make peace when necessary. They also long to escape from drama and suppress their tears by "swallowing them in Bordeaux" (likely a reference to drowning sorrows in wine). The idea of taking the right path and making the right choices is symbolized by "taking the right boat."
The chorus reflects the feelings of abandonment and longing for connection. The singer wonders who they can turn to and call for support or updates. The repeated phrase "Tu m'as laissé" (You left me) reveals the absence of someone who was once important in their life. They feel alone in the storm of life and hold onto dreams of conquest, yearning for this person's presence and worrying about the lack of their return.
In the second verse, the singer admits to leaving this person alone in their own thoughts, while they went off to enjoy themselves. The absence of this person's spark or inspiration is deeply felt, symbolizing the lack of motivation or inspiration in the singer's life now that they are gone. The repetition of "Il manque ton étincelle" (I miss your spark) emphasizes the void left in their life and the longing for their presence.
The chorus repeats the questions of where to turn and who to call in the absence of this person. The repetition of "Il manque quelqu'un à l'appel" (Someone is missing) highlights the emptiness and the attempt to reach out to this person, hoping they will answer. The final repetition of "Je t'appelle" (I call you) expresses the singer's desperate plea for this person's return.
Overall, the song portrays the complex emotions of longing, loneliness, and the search for connection with someone who has left. It reflects the yearning for happiness, peace, and the resurgence of inspiration that this person brought into the singer's life.
Line by Line Meaning
Trouver le charme
To find the charm
Trouver enfin le repos
To finally find peace
Trouver les armes pour faire la paix
To find the weapons to make peace
Quand il le faut
When necessary
Échapper au drame
To escape the drama
S'enfuir pour autant loin s'en faut
To run away, far from sufficient
Avaler ses larmes en Bordeaux
To swallow one's tears in Bordeaux
Prendre le bon bateau
To take the right boat
Où me tourner
Where to turn
Et qui appeler maintenant
And who to call now
Comment avoir des nouvelles
How to get news
Tu m'as laissé
You left me
Tu m'as laissé seul dans la tempête
You left me alone in the storm
Avec mes rêves de conquête
With my dreams of conquest
Maintenant je t'attends je te guette
Now I wait for you, I watch for you
Mais rien ne vient et je m'inquiète
But nothing comes and I worry
Il manque ton étincelle
Your spark is missing
Tu t'es cassée
You have broken
Je t'ai laissé seul
I left you alone
Seul dans ta tête
Alone in your head
Je suis parti
I left
J'ai fait la fête
I celebrated
Il manque ton nom à l'appel
Your name is missing in the call
Il manque quelqu'un à l'appel
Someone is missing in the call
Il manque quelqu'un je t'appelle
Someone is missing, I call you
Je t'appelle, je t'appelle
I call you, I call you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jean-Louis Aubert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jm3nf7ey4n
Jean-Louis Aubert, le Mike Jagger à la Française 👍👍👍👍👍
@mauricetteferrari7944
Bon anniversaire Monsieur Aubert en ce 12 avril
Prenez bien soin de vous et de votre cœur qui est un peu le nôtre puisque nous vibrons avec vous
Merci pour tout bonne continuation et encore bravo
Pleins de bonnes choses pour vous et ceux qui vous sont proches
Admiration sincère
@compteofficiel4141
Bonjour Madame, j'espère que je ne vous pose pas de soucis mais juste pour savoir si vous faite partie de mes Fans Moi c'est Jean-Louis Aubert Chanteur compositeur français rien de grave promet moi de garder cette conversation privée car je veux pas que du monde vienne s'abonner ici c'est pour cela que je m'abonne moi-même à mes fans que j'ai remarqué et j'ai créé ce compte pour converser avec mes fans
@jocelynemorel3195
Que c'est beau de passer d'hier à demain, des champs à une ville post industrielle et se retrouver enfin dans une forêt magique habitée par de fées et de lutins réels et virtuels. Magnifique cher Jean Louis et au 12. Icrem
@compteofficiel1729
Coucou bonsoir comment allez-vous très chers fans 😗
@user-jm3nf7ey4n
Bravo l'Artiste 👍👍👍👍👍
@olivierfrance6864
Content de revoir Jean-Louis, que je suis de puis le premier Téléphone...fin 1976...prends soin de toi
@joellemanach8953
Très belle chanson ❤❤❤
@Saum81
Whaou notre planéte
Iras mieux dans 10000000 millions d'années ❤❤❤❤❤❤
@yviannegeiller9656
Tantôt une Maman... Tantôt un Papa... Un Ami... Un Frère... Un Amour... Ils manquent toujours à l’appel🙏🏻💚💙🙏🏻