Où me tourner
Jean-Louis Aubert Lyrics

The lyrics of Jean-Louis Aubert's song "Où me tourner" explore themes of searching for happiness, finding peace, and coping with loneliness. In the first verse, the singer expresses the desire to find charm, rest, and the means to make peace when necessary. They also long to escape from drama and suppress their tears by "swallowing them in Bordeaux" (likely a reference to drowning sorrows in wine). The idea of taking the right path and making the right choices is symbolized by "taking the right boat."

The chorus reflects the feelings of abandonment and longing for connection. The singer wonders who they can turn to and call for support or updates. The repeated phrase "Tu m'as laissé" (You left me) reveals the absence of someone who was once important in their life. They feel alone in the storm of life and hold onto dreams of conquest, yearning for this person's presence and worrying about the lack of their return.

In the second verse, the singer admits to leaving this person alone in their own thoughts, while they went off to enjoy themselves. The absence of this person's spark or inspiration is deeply felt, symbolizing the lack of motivation or inspiration in the singer's life now that they are gone. The repetition of "Il manque ton étincelle" (I miss your spark) emphasizes the void left in their life and the longing for their presence.

The chorus repeats the questions of where to turn and who to call in the absence of this person. The repetition of "Il manque quelqu'un à l'appel" (Someone is missing) highlights the emptiness and the attempt to reach out to this person, hoping they will answer. The final repetition of "Je t'appelle" (I call you) expresses the singer's desperate plea for this person's return.

Overall, the song portrays the complex emotions of longing, loneliness, and the search for connection with someone who has left. It reflects the yearning for happiness, peace, and the resurgence of inspiration that this person brought into the singer's life.