Toi que l
Jean-Louis Aubert Lyrics

Ah il faudra que tu traces dans le creux de ma main une ligne immense
You have to leave a mark on me, something that connects us in a big way, like a road, like a wound.

Comme une route comme une blessure
As a road, like a wound, representing the ups and downs of our relationship.

Qui m'approche de toi qui m'approche de moi
The line you leave on my hand will bring us closer, connecting our souls and hearts.

Ah il faudra que tu glisses dans le creux
You also need to whisper the right words into my ear.

De mon oreille les mots qu'il faut
The words that will make me understand your true feelings.

Que tu les laisses rouler dans le creux
Let them resonate deeply with me, let me feel them in my bones.

De ma joue je veux vivre comme il faut
I want to live life with you the right way, feeling and experiencing everything without regrets.

Tu es le feu
You are the passion and intensity in my life.

Tu es les larmes
You are the source of my tears, both happy and sad ones.

Tu es la fondation
You are the base upon which I build my life and everything in it.

Tu es la tendresse
You are the embodiment of love and affection in all its forms.

Tu es la tristesse
You bring sadness and pain, but we still need you to balance and appreciate the good moments.

La destinée
You are my fate, and I'm bound to you regardless of what happens.

Toi que l'on n'homme pas eh eh toi que l'on n'homme pas
You are someone that I can't fully understand, and that makes you all the more fascinating and enigmatic.

Ah il faudra que je pense à te téléphoner
I need to remember to reach out to you, to hear your voice and know that you are still there for me.

Toi qui n'as pas de numéro
Even though you don't have a phone number, you are always reachable in your own unique way.

Tu es pénible à joindre
You can be elusive and hard to catch, but that makes me appreciate you all the more when we do connect.

A joindre les 2 bouts
We struggle sometimes to make ends meet, but we always have each other to rely on and support.

Quand tu as décidé de nous laisser tomber
When you choose to leave us behind, we feel crushed and helpless.

Nous on tombe par terre
We fall to the ground, feeling like our world has crumbled around us.

Quand tu as décidé d'un peu nous monter
When you choose to lift us up, we soar high and experience true joy.

Nous on s'envoie en l'air
We feel like we are flying, and everything seems possible in those moments.

Toi que l'on n'homme pas
You remain a puzzle that we can never fully solve or understand, and that makes us drawn to you even more.

Toi que l'on a du mal à dire
You are someone we struggle to talk about, a feeling that is too complex to put into words.

Toi que l'on a du mal à croire
You are someone who defies explanation, and we need to experience you to understand you.

On sait quand tu es là
We sense your presence, and we feel your influence around us even when we can't see you.

Et le reste du temps
And even when you're not physically present, we still feel your impact on our lives and relationships.

On t'attend
We are always waiting for you, counting the moments until we can be with you again.