Au Dedans De Moi
Jean-Louis Murat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ta lumière
Au dedans de moi
Ta rivière
Au dedans de moi
Ta liqueur
Au dedans de moi
Au dedans de moi
Au dedans de moi
Amoureux
Au dedans de moi
De tes grands yeux
Au dedans de moi
Tes pensées
Au dedans de moi
Ta beauté
Au dedans de moi
Devant l'univers attendri
Courons la campagne amie
Tout à la sueur de nos nuits
Revoilà les jours bénis
Au dedans de moi
De mon mieux
Au dedans de moi
Petit dieu
Au dedans de moi
Ta fontaine
Au dedans de moi
Tes merveilles
Au dedans de moi
Au dedans de moi
Le plaisir
Au dedans de moi
A saisir
Au dedans de moi
Tes pensées
Au dedans de moi
Ta beauté
Au dedans de moi
De velours
Au dedans de moi
Ton amour
Au dedans de moi
Dessous tes habits
Le rubis
Dessous le timon
Ton nom
Par les chemin creux
Ta fontaine
Qu'il est bon de dire
"Je t'aime"
The lyrics of Jean-Louis Murat's song "Au Dedans De Moi" reflect a deep infatuation with someone, a person whose essence seems to have infused every aspect of the singer's being. The opening lines, "Au dedans de moi, ta lumière, au dedans de moi, ta rivière" (Inside of me, your light, inside of me, your river), paint a beautiful picture of this person's presence within the singer's soul. The next lines, "au dedans de moi, ta liqueur, au dedans de moi, pour mon cœur" (inside of me, your liquor, inside of me, for my heart), suggest that this presence is nourishing the singer's very essence.
As the song continues, the singer seems to be celebrating the totality of this person's influence on him. He sings about being enamored with the person's "grands yeux" (big eyes), and having their thoughts, beauty, and even their "fontaine" (fountain) within him. The last verse speaks of the pleasures to be found in this person's presence, expressing the desire to "saisir" (seize) them and to bask in the velvety quality of their love.
Overall, the lyrics to Jean-Louis Murat's song "Au Dedans De Moi" are a beautiful ode to the all-encompassing nature of love, and the ways in which it can permeate every aspect of our lives. The imagery is vivid and poetic, painting an emotional landscape that is easy for listeners to get lost in.
Line by Line Meaning
Au dedans de moi
Inside me
Ta lumière
Your light
Ta rivière
Your river
Ta liqueur
Your liquor
Pour mon cœur
For my heart
Amoureux
In love
De tes grands yeux
With your great eyes
Tes pensées
Your thoughts
Ta beauté
Your beauty
Devant l'univers attendri
In front of the tender universe
Courons la campagne amie
Let's run in the friendly countryside
Tout à la sueur de nos nuits
All in the sweat of our nights
Revoilà les jours bénis
Here come the blessed days again
De mon mieux
As best I can
Petit dieu
Little god
Ta fontaine
Your fountain
Tes merveilles
Your marvels
Le plaisir
Pleasure
A saisir
To be seized
De velours
With velvet
Ton amour
Your love
Dessous tes habits
Under your clothes
Le rubis
The ruby
Dessous le timon
Under the yoke
Ton nom
Your name
Par les chemins creux
Through hollow paths
Ta fontaine
Your fountain
Qu'il est bon de dire
How good it is to say
"Je t'aime"
"I love you"
Contributed by Samuel V. Suggest a correction in the comments below.