Tu m'oublieras
Jean-Luc Lahaye Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand tu m'aimeras
Je deviendrai sage, je ne boirai plus que tes mots
Quand tu m'aimeras
Je donnerai un sens à ma vie de mécréant
Pour que tu me croies
J'en deviendrai beau et j'aurai même du talentQuand tu m'aimeras
Je volerai plus haut que les oiseaux
Je marcherai sur le feu et sur l'eau
J'aurai la force de mille géants
Je défierai les dieux et puis le temps
Je terrasserai tous les démons qui brûlent en moi
J'irai au combat
Je relèverai tous les défis que tu voudras
Quand tu m'aimeras
J'échangerai des années de ma vie
Pour vivre avec toi une seule nuit
Et je prierai le dieu qui te plaira
Le jour où tu m'aimeras
Je te donnerai mille raisons de croire en moi
Et quand tu voudras
Je poserai ma vie sur ta peau, entre tes bras
Quand tu m'aimeras
Et encore des trésors d'amour cachées
Qu'aucune femme n'a su me voler
Je n'aurai plus aucun secret pour toi
Le jour où tu m'aimeras
Quand tu m'aimeras
The lyrics of Jean-Luc Lahaye's song "Tu m'aimeras" express the singer's willingness to become a better person for the sake of the person he loves. The singer promises to become courageous, wise, talented, and beautiful when the person he loves loves him back. He vows to give his life meaning and to conquer his inner demons for her. He even offers to exchange years of his life for just one night with her. The singer also promises to reveal all of his hidden treasures of love for her and to have no secrets from her.
The lyrics symbolize a transformation that love can bring about in an individual. The singer is willing to go to great lengths to become the best version of himself for the person he loves. He is willing to face his fears, his insecurities, and his flaws to prove his love. The promises he makes are grandiose and almost impossible to fulfill, which represents the power of love to inspire individuals to strive for the impossible.
Overall, the lyrics reflect the themes of self-improvement, devotion, and sacrifice that are typical of love songs. The singer is ready to become a hero for his beloved and to overcome all obstacles in their path.
Line by Line Meaning
J'aurai des courages à faire pâlir tout héros
I will have the courage to do things that would put even heroes to shame.
Quand tu m'aimeras
When you love me.
Je deviendrai sage, je ne boirai plus que tes mots
I will become wise and will only drink in your words.
Je donnerai un sens à ma vie de mécréant
I will give purpose to my life as an unbeliever.
Pour que tu me croies
So that you will believe in me.
J'en deviendrai beau et j'aurai même du talent
I will become handsome and even talented.
Je volerai plus haut que les oiseaux
I will fly higher than birds.
Je marcherai sur le feu et sur l'eau
I will walk on fire and on water.
J'aurai la force de mille géants
I will have the strength of a thousand giants.
Je défierai les dieux et puis le temps
I will defy the gods and time itself.
Je terrasserai tous les démons qui brûlent en moi
I will conquer all the demons that burn within me.
J'irai au combat
I will go to battle.
Je relèverai tous les défis que tu voudras
I will rise to any challenge you desire.
J'échangerai des années de ma vie
I will exchange years of my life.
Pour vivre avec toi une seule nuit
To spend just one night with you.
Et je prierai le dieu qui te plaira
And I will pray to whatever god pleases you.
Le jour où tu m'aimeras
The day that you love me.
Je te donnerai mille raisons de croire en moi
I will give you a thousand reasons to believe in me.
Et quand tu voudras
And when you want.
Je poserai ma vie sur ta peau, entre tes bras
I will lay my life on your skin, in your arms.
Et encore des trésors d'amour cachées
And even more hidden treasures of love.
Qu'aucune femme n'a su me voler
That no woman has been able to steal from me.
Je n'aurai plus aucun secret pour toi
I will have no more secrets from you.
Le jour où tu m'aimeras
The day that you love me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michel Mallory
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind