Jean Leclerc (born May 14, 1961) is a Québécois singer-songwriter and autho… Read Full Bio ↴Jean Leclerc (born May 14, 1961) is a Québécois singer-songwriter and author from Quebec, Canada. He is popularly known as Jean Leloup (which he likes to translate to John the Wolf in English), a stage name he kept using until 2006, when he temporarily changed his name to Jean Leclerc, only to resurrect his wolf character in August 2008. He is known for his colourful personality and unique musical style in the francophone rock community.

Fourmis
Jean Leloup Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dans le monde des fourmis
Il n'y a que des fourmis
Des autoroutes de fourmis
Des ascenseurs de fourmis
Des océans de fourmis
Des galaxies de fourmis
Des échangeurs de fourmis
Des myriades de fourmis

Dans les rêves des fourmis
Les humains sont très petits
Dans la tête des fourmis
Dans les jambes des fourmis
Des batailles de fourmis
Des catastrophes de fourmis
Et quand meurent les fourmis elles s'en vont au paradis

Les fourmis
Les fourmis extraterrestres - les fourmis
Les fourmis intersidérales - les fourmis
Les fourmis intergalactiques - les fourmis
Les fourmis interspatiales - les fourmis
Les fourmis-millions de fourmis - les fourmis

Vous êtes en présence des fourmis intersidérales

Parfois les fourmis en ont marre
Les fourmis ont le cafard

Fourmille Ajar

Les punitions de fourmis

Les prisons pleines de fourmis
Les fourmis à la fourmilière

Overall Meaning

The lyrics to Jean Leloup's song "Fourmis" describe the world of ants and how they navigate their complex societies. The song begins by stating that in the world of ants, everything is made up of ants, from highways, elevators, oceans, and galaxies. Even in their dreams, humans are small and inconsequential in the minds of ants. In the minds and legs of ants, there are battles and catastrophes, and when ants die, they go to heaven.

As the song progresses, it becomes apparent that the ants described are not just your average garden variety, but instead extraterrestrial, intersidereal, intergalactic and interspatiales, as if the world of ants is much more vast and expansive than we could ever imagine. The song ends with a reference to Fourmille Ajar, a pseudonym used by Emile Ajar, the author of a book titled "La vie devant soi" which is narrated by a young boy living with an elderly Muslim woman in Paris, which creates an interesting parallel to the complex society of ants.

Overall, the lyrics to "Fourmis" offer an intriguing perspective on the world of ants and make us wonder about the complexities of other creatures that we take for granted in our lives.

Line by Line Meaning

Dans le monde des fourmis
In the world of ants

Il n'y a que des fourmis
There are only ants

Des autoroutes de fourmis
Ant highways

Des ascenseurs de fourmis
Ant elevators

Des océans de fourmis
Ant oceans

Des galaxies de fourmis
Ant galaxies

Des échangeurs de fourmis
Ant interchanges

Des myriades de fourmis
Countless ants

Dans les rêves des fourmis
In the dreams of ants

Les humains sont très petits
Humans are very small

Dans la tête des fourmis
In the mind of ants