Fuga
Jean Tassy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir

Momento de fuga
Quem ficar pra trás
Não vai sorrir
A noite é de chuva
Momento tá propício pra você cair
Aperta o passo
Deixa o vento nos guiar
Que hoje a noite é vasta
A fuga tá completa

Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir

E o menor dos problemas
É saber pra onde ir
Se o dia clarear de novo
Eu quero tá bem
Quero tá vivendo
Do jeito que eu prometi
Eu quero tá bem
Quero tá vivendo
Do jeito que eu prometi

Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir

Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá
Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir
Então vá




Antes que isso se acabe
Não vai ter pra onde fugir

Overall Meaning

The lyrics to Jean Tassy's song "Fuga" describe a sense of urgency to escape a situation before it's too late. The chorus repeats the phrase "então vá" which translates to "then go" or "just go." The singer urges the listener to leave before it's too late, emphasizing that there will be nowhere to escape to if they don't act quickly. The lines "momento de fuga" and "a fuga tá completa" suggest a sense of exhilaration and adrenaline as the listener is encouraged to run away.


The lyrics also suggest a sense of danger, with the image of a rainy night and the warning that "quem ficar pra trás, não vai sorrir" which translates to "whoever stays behind won't be laughing." The listener is told to "aperta o passo" or "step up the pace" and "deixa o vento nos guiar" or "let the wind guide us" as they run away.


The song ends on a note of hope with the lines "Se o dia clarear de novo, eu quero tá bem" meaning "if the day clears up again, I want to be okay." The singer wants to live the way they promised themselves they would, suggesting a desire for a better future.


Line by Line Meaning

Então vá
Leave now, take action


Antes que isso se acabe
Before it's too late and the opportunity disappears


Não vai ter pra onde fugir
There will be nowhere to run, no easy escape


Momento de fuga
Time to escape, to run away


Quem ficar pra trás
Whoever stays behind


Não vai sorrir
Will not be happy, will regret it


A noite é de chuva
It's raining tonight


Momento tá propício pra você cair
The moment is suitable for you to fall


Aperta o passo
Hurry up, speed up


Deixa o vento nos guiar
Let the wind guide you


Que hoje a noite é vasta
Tonight is full of possibilities


A fuga tá completa
Escape is achieved


E o menor dos problemas
The least of our problems


É saber pra onde ir
Is knowing where to go


Se o dia clarear de novo
If the day breaks again


Eu quero tá bem
I want to be well, to be in a good place


Quero tá vivendo
I want to be living my life


Do jeito que eu prometi
In the way that I promised myself




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jean Bernard Vieira Tassy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@odran9688

O Jean sempre atraiu vários tipos de público com a sua versatilidade, e eu confesso que amo cada versão dele

@Mik4elM4

O Jean merece o mundo, pelo o artista que ele é!! inspiração pra mim e pra muitos!!

@gabrielcandarola3974

Com certeza!

@gabrielfreitas7509

"Jean é artista? Porque a família inteira é artista"

@neiacupertino2060

Com certeza mano

@taylanhaxo7484

Depois de anos escutando Jean, uma coisa eu posso dizer:-nunca irei me
decepcionar

@ItzShadowGamer

Nunca irei me decepcionar*

@taylanhaxo7484

@@ItzShadowGamer tá certo man

@ItzShadowGamer

@@taylanhaxo7484 :)

@ruan_marinho9689

Merece um Grammy latino

More Comments

More Versions