Her entertainment career took a major turn forward when she moved to France in the 1970s. Performing under the name Jeane Manson, she is a major recording star in Europe, with record sales exceeding 20 million copies. Her albums have covered several genres, from pop to gospel and country. Manson also has hosted several television specials in France and had a regular role on the longrunning primetime soap Riviera. She represented Luxembourg in the 1979 Eurovision Song Contest, achieving 13th place with "J'ai déjà vu ça dans tes yeux".
Fais-Moi Danser
Jeane Manson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toute la nuit
Fais-moi danser
Comme si c'était
Pour la vie
Fais-moi danser
Dans tes yeux
Fais-moi danser
Tous les deux
Fais-moi planer
On n'a pas besoin
D'inventer des mots
Qui sonnent faux
Fais-moi rêver
Fais-moi danser (danse, danse)
Encore une fois
Fais-moi danser (danse, danse)
Et garde-moi dans tes bras
Fais-moi danser (danse, danse)
Viens, kiss me !
Fais-moi danser (danse, danse)
Et laisse tomber tes amis
Fais-moi l'amour
Dans tes yeux
Danse avec moi
Et ne t'arrête pas
Fais-moi danser
(Dance, dance)
(Dance, dance)
Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Toute la nuit (dance, dance, dance)
Fais-moi danser (dance, dance)
Et laisse tomber ton whisky
Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Dis-moi "je t'aime" (dance, dance, dance)
Fais-moi rêver (dance, dance)
Je te suivrai
Où tu m'emmènes
Don't say goodbye
The night is still young
We'll go on and on
Don't be shy
We'll fly like a bird
In the wind, in the sky
I wanna dance (dance, dance, dance)
All through the night (dance, dance, dance)
Come, hold me tight
There, still the morning light
Come on and dance (dance, dance, dance)
I'll get on the floor (dance, dance, dance)
Come with me now (dance, dance)
You know I want more (dance, dance)
Baby, baby, baby (dance, dance)
Dance, dance
Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Come and dance with me now (dance, dance, dance)
All through the night (dance, dance, dance)
You can hold me tight (dance, dance, dance)
Fais-moi danser
Fais-moi danser
Don't say goodbye (dance, dance, dance)
The song "Fais-Moi Danser" by Jeane Manson is an uplifting and romantic song that features lyrics about dancing all night long with a lover. Throughout the song, the singer urges her lover to dance with her and never stop. She implores him to take her in his arms, to forget about his friends, and to make love to her with his eyes. The song represents a call to love and live in the present moment, emphasizing the power of connection through dance.
As the singer repeats the lyrics "dance, dance, dance" throughout the song, it becomes clear that dancing is a metaphor for a deeper connection between two people. The act of dancing represents the intimacy and love that the two characters share for one another. The line "don't say goodbye, the night is still young, we'll go on and on" at the end of the song demonstrates the desire to keep the connection alive and cherish the moment for as long as possible. Overall, the message of the song is to seize the moment and not let go of the love and passion shared between the two characters.
Line by Line Meaning
Fais-moi danser
Make me dance
Toute la nuit
All through the night
Fais-moi danser
Make me dance
Comme si c'était Pour la vie
As if it were for life
Fais-moi danser
Make me dance
Dans tes yeux
In your eyes
Fais-moi danser
Make me dance
Comme si on était Tous les deux
As if we were the only two
Fais-moi planer
Make me soar
On n'a pas besoin D'inventer des mots Qui sonnent faux
We don't need to invent words that sound false
Fais-moi rêver
Make me dream
Fais-moi danser (danse, danse) Encore une fois
Make me dance (dance, dance) once more
Fais-moi danser (danse, danse) Et garde-moi dans tes bras
Make me dance (dance, dance) and keep me in your arms
Fais-moi danser (danse, danse) Viens, kiss me !
Make me dance (dance, dance) Come, kiss me!
Fais-moi danser (danse, danse) Et laisse tomber tes amis
Make me dance (dance, dance) And forget your friends
Fais-moi l'amour Dans tes yeux
Make love to me In your eyes
Danse avec moi Et ne t'arrête pas Fais-moi danser
Dance with me And don't stop. Make me dance
(Dance, dance) (Dance, dance) Fais-moi danser (dance, dance, dance)
(Dance, dance) (Dance, dance) Make me dance (dance, dance, dance)
Toute la nuit (dance, dance, dance) Fais-moi danser (dance, dance)
All through the night (dance, dance, dance) Make me dance (dance, dance)
Et laisse tomber ton whisky Fais-moi danser (dance, dance, dance)
And drop your whiskey Make me dance (dance, dance, dance)
Dis-moi "je t'aime" (dance, dance, dance) Fais-moi rêver (dance, dance)
Say "I love you" (dance, dance, dance) Make me dream (dance, dance)
Je te suivrai Où tu m'emmènes
I will follow you Wherever you take me
Don't say goodbye The night is still young
Don't say goodbye The night is still young
We'll go on and on Don't be shy
We'll go on and on Don't be shy
We'll fly like a bird In the wind, in the sky
We'll fly like a bird In the wind, in the sky
I wanna dance (dance, dance, dance) All through the night (dance, dance, dance)
I wanna dance (dance, dance, dance) All through the night (dance, dance, dance)
Come, hold me tight There, still the morning light
Come, hold me tight There, still the morning light
Come on and dance (dance, dance, dance) I'll get on the floor (dance, dance, dance)
Come on and dance (dance, dance, dance) I'll get on the floor (dance, dance, dance)
Come with me now (dance, dance) You know I want more (dance, dance)
Come with me now (dance, dance) You know I want more (dance, dance)
Baby, baby, baby (dance, dance)
Baby, baby, baby (dance, dance)
Fais-moi danser Fais-moi danser Don't say goodbye (dance, dance, dance)
Make me dance Make me dance Don't say goodbye (dance, dance, dance)
Contributed by Nathaniel I. Suggest a correction in the comments below.
Анатолій Дмитрук
(Ukrainian version):
В танець веди
На усю ніч.
В танець веди,
Ніби в житті - перша річ.
В танець веди
В глиб очей.
В танець веди -
Це буде краща із ночей.
Схилитись дай,
Нащо же нам тоді слова -
Лиш фальш нова.
Мріяти дай.
Лиш поведи
В танець ще раз -
І кожен раз
Ніжно тримай на руках.
В танець веди,
Ну ж, обійми!
Друзів залиш -
Зараз в цю мить тільки ми.
Хай бачу я -
Закохавсь.
О, в танці кружляй,
Не зупиняйсь.
В танці кружляй...
(інтерлюдія)
В танець веди
На усю ніч.
В танець веди,
Це найп'янкіша зараз річ.
В танці скажи -
Любиш ти.
Мрію здійсни -
Я за тобою хочу йти.
І не прощайсь -
Початок лиш.
Танцюймо ще і ще,
Сміливіш -
І ми, як пташки, злетимо до небес.
Тільки кружляй -
Лиш одна річ.
Будь пліч-о-пліч
Аж до зорі, всю ніч.
Прошу, танцюй.
Хай втома гне -
Втримай мене.
І знай - хочу ще, ще, ще, ще, ще, ще, ще
Милий, милий, милий
(інтерлюдія)
Тільки танцюй лиш,
Зі мною кружляй
І цілу ніч вже не відпускай.
Тільки танцюй,
Тільки танцюй,
Не відпускай!..
Colette Moriceau
Avec mon ami de Vernon (Normandie) c'était super
tu ns à chanter, sous le chapiteau de Peralada 1 de tes plus belles chansons . Le choix avait été difficile ! Maintenant tu es connue de mes voisins espagnols à Empuriabrava qui sont andalous et ns bretons de Rennes. Ns avons hâte te revoir chanter en direct. Bravo
belles. C'était difficile de choisir
î
betty cosenza
Fan depuis ses débuts ! Continuez à nous enchanter chère Jeane
María Jesús Solís Hernández
Maravillosa como canta y muy bella 🌹😁💕💫✨️🧚♂️🌹
brigitte le bozec
Sensuelle Jeane ,boulversante à travers les mots d'une simple chanson,qui eveilleront pourtant les coeurs les plus endormis !
Valentin
La chanson et la chorégraphie sont absolument magnifique
Cesar Augusto Oliveira
Maravilhosa, wonderful 🥰
francis brossard
Jeanne Manson est notre Américaine "sexy pretty woman" a nous les Français ,belle femme une voix sensuelle et un grand talent ❤ indémodable
Lionel Tournois
Je l adore
Thuy Besançon
C'est magnifique 👏👏👏💖
Sophie
C’est magnifique ! Je vais pleurer !
Lionel Tournois
Très belle chante belle voie j adore