Her entertainment career took a major turn forward when she moved to France in the 1970s. Performing under the name Jeane Manson, she is a major recording star in Europe, with record sales exceeding 20 million copies. Her albums have covered several genres, from pop to gospel and country. Manson also has hosted several television specials in France and had a regular role on the longrunning primetime soap Riviera. She represented Luxembourg in the 1979 Eurovision Song Contest, achieving 13th place with "J'ai déjà vu ça dans tes yeux".
Toi Jamais
Jeane Manson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des bijoux et des fourrures
Toi jamais
Mettre à mes pieds leur fortune
Et me décrocher la lune
Toi jamais
Et chaque fois
Qu'ils m'appellent
Toi jamais
Ils m'implorent et ils m'adorent
Mais pourtant je les ignore
Tu le sais
Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Ils inventent des histoires
Que je fais semblant de croire
Toi jamais
Ils me jurent fidélité
Jusqu'au bout de l'éternité
Toi jamais
Et quand ils me parlent d'amour
Ils ont trop besoin de discours
Toi jamais
Je me fous de leur fortune
Qu'ils laissent là
Où est la lune
Sans regret
Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Tu as tous les défauts que j'aime
Et des qualités bien cachées
Tu es un homme, et moi je t'aime
Et ça ne peut pas s'expliquer
Car homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais.
Jeane Manson's song "Toi Jamais" is about rejecting material wealth and superficial relationships in favor of a meaningful connection based on love and forgiveness. The singer is pursued by men who offer her cars, jewelry, and furs, but she refuses their advances because she values genuine affection over material possessions. She is also resistant to their professions of undying love and loyalty, knowing that they are merely empty words designed to win her over. Despite their persistent flattery, she remains faithful to her true love, who she knows is flawed but whom she loves unconditionally.
The message of the song is a powerful one that still resonates today, as it urges us to prioritize love and forgiveness above shallow displays of wealth and status. By rejecting the advances of men who offer her material possessions, the singer sets an example for others to follow, showing that true fulfillment can only be found in authentic relationships and genuine care for others. The song's catchy melody and lyrics make it a classic of the era, and its message is one that continues to inspire listeners to this day.
Line by Line Meaning
Ils veulent m'offrir des voitures
They want to offer me cars
Des bijoux et des fourrures
Jewels and furs
Toi jamais
You never do that
Mettre à mes pieds leur fortune
Putting their wealth at my feet
Et me décrocher la lune
And even getting the moon for me
Toi jamais
You never do that
Et chaque fois
And every time
Qu'ils m'appellent
They call me
Ils me disent que je suis belle
They say I'm beautiful
Toi jamais
You never say that
Ils m'implorent et ils m'adorent
They implore and worship me
Mais pourtant je les ignore
But I still ignore them
Tu le sais
You know it
Homme,
Men,
Tu n'es qu'un homme
You're just a man
Comme les autres
Just like the others
Je le sais
I know it
Et comme
And since
Tu es mon homme
You are my man
Je te pardonne
I forgive you
Et toi jamais
And you never
Ils inventent des histoires
They make up stories
Que je fais semblant de croire
That I pretend to believe
Toi jamais
You never do that
Ils me jurent fidélité
They swear loyalty to me
Jusqu'au bout de l'éternité
Until the end of eternity
Toi jamais
You never do that
Et quand ils me parlent d'amour
And when they talk about love
Ils ont trop besoin de discours
They need too many words
Toi jamais
You never do that
Je me fous de leur fortune
I don't care about their wealth
Qu'ils laissent là
Let them leave it there
Où est la lune
Where the moon is
Sans regret
Without regret
Tu as tous les défauts que j'aime
You have all the flaws I love
Et des qualités bien cachées
And well-hidden qualities
Tu es un homme, et moi je t'aime
You are a man, and I love you
Et ça ne peut pas s'expliquer
And it cannot be explained
Car homme,
Because man,
Tu n'es qu'un homme
You're just a man
Comme les autres
Just like the others
Je le sais
I know it
Et comme
And since
Tu es mon homme
You are my man
Je te pardonne
I forgive you
Et toi jamais.
And you never do that.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: MICHEL MALLORY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind