Created in 1994 by bandmember Patricia Sirvent, initially with five members after one of them dropped out of the project before the first album was recorded in 1996, the group remained as a four-piece until 2007 when it changed into a three-piece after changes in each of their albums, one of these included Dulce María (From 2000-2002) who would later become part of the successful Mexican pop group RBD.
The group released six studio albums (plus a full re-working of one of their albums) in the course of 12 years.
Dime Que Me Amas
Jeans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas desapasionada
Por la boca muere el pez
Y yo entre tus pestañas
Mienteme, tatuame pon tu nombre en la piel del alma
(CORO)
Pon tus manos otra vez
Ven y dime que me amas,
Pon tus labios como ayer junto a mi oido
Ven y dime que me amas.
Todo lo que quiero ser
Es una gran diana
Para que puedas poner tus ojos esmeralda.
Y en los mios clavarte,
Dame todo lo que me falta
(CORO)
Pon tus manos otra vez
Entre las mias
Y dime que me amas,
Pon tus labios como ayer junto a mi oido
Ven y dime...
Que no hay ninguna estrella
Con mas luz
En esta noche bella
Que la que la encenderemos juntos.
(CORO)
Pon tus manos otra ves entre las mias
Ven y dime que me amas,
Pon tus labios como ayer junto a mi oido
Ven y dime que me amas (x2)
In this song, Jeans is expressing her desire for her lover's affirmation of their love. She recognizes that sometimes, it's important to be less emotional and more practical in communication. She compares speaking without thinking to a fish that dies by its own mouth. However, she quickly switches gear and asks her lover to lie to her, "tattoo" their name on her soul in order to reaffirm their love.
The chorus repeats the plea for her lover's love, with hands and lips as the conduit for that affirmation. She wants to be an easy target for love, so that her lover can see their love reflected in her eyes. She needs everything that she lacks in order to be whole, and that includes her lover's love.
The last verse speaks weaves in imagery of stars and the night sky that is beautiful with light from the two of them being together. Jeans wants to create something magical and captivating with her lover, with their love outshining all other stars.
Overall, the song is an emotional plea for love from a passionate lover who needs constant affirmation of that love.
Line by Line Meaning
Es hora de aprender a ser
It's time to learn to be
Mas desapasionada
More unattached
Por la boca muere el pez
The fish dies by the mouth
Y yo entre tus pestañas
And I, amongst your eyelashes
Mienteme, tatuame pon tu nombre en la piel del alma
Lie to me, tattoo your name on the skin of my soul
Pon tus manos otra vez
Put your hands back
Entre las mias
In mine
Ven y dime que me amas,
Come and tell me that you love me
Pon tus labios como ayer junto a mi oido
Put your lips like yesterday next to my ear
Todo lo que quiero ser
All I want to be
Es una gran diana
Is a big target
Para que puedas poner tus ojos esmeralda.
So you can put your emerald eyes.
Y en los mios clavarte,
And pierce them in mine
Dame todo lo que me falta
Give me everything that I lack
Que no hay ninguna estrella
That there is no other star
Con mas luz
With more light
En esta noche bella
In this beautiful night
Que la que la encenderemos juntos.
Than the one we will light up together.
Pon tus manos otra ves entre las mias
Put your hands again between mine
Ven y dime que me amas,
Come and tell me that you love me
Pon tus labios como ayer junto a mi oido
Put your lips like yesterday next to my ear
Ven y dime que me amas (x2)
Come and tell me that you love me (x2)
Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
@josephcharliemeow9424
Top 10 de Grandiosos Éxitos de Jeans 1996 En Adelante
1. Dime Que Me Amas
2. Enferma De Amor
3. Estoy Por El
4. La Ilusión Del Primer Amor
5. Corazón Confidente
6. Pepe
7. Amore
8. Me Pongo Mis Jeans
9. Azul y Buenas Noxhes
10. Azul
@albertllaven8891
Es hora de aprender a ser
Más desapasionada;
Por la boca muere el pez
Y yo, entre tus pestañas.
Miénteme, tatúame
Con tu nombre la piel del alma.
Pon tus manos otra vez
Entre las mías, ven
Y dime que me amas.
Pon tus labios como ayer,
Junto a mi oído, ven
Y dime que me amas.
Todo lo que quiero ser
Es una gran diana,
Para que puedas poner
Tus ojos esmeralda.
En los míos clávate,
Dame todo lo que me falta.
Pon tus manos otra vez
Entre las mías, ven
Y dime que me amas.
Pon tus labios como ayer
Junto a mi oído, ven
Y dime que no hay ninguna
Estrella con más luz
En esta noche bella
Que la que encenderemos juntos.
Pon tus manos...
@chxvx
¡Esta es la canción que más me gusta de Jeans!
@malinbergrenn
Aqui está la prueba e que la música de los 90s se puede rescatar! y vaya forma de hacerlo! es una muy buena versión y una gran producción; las jeans volvieron de una manera muy digna! bien por ellas!!!
@erick.siller
¡Su regreso ha sido impresionante, antes me gustaban, ahora las amo, no dejó de escucharlas!
@franciscojavierfloresmarti5549
Tengo ya 45 y moría por ellas . le compre el cassette a mi hermana y desde ahí me gustaron que recuerdos
@walterguillen3865
7 millones de visualizaciones y 5 años después, sigo sin superar ese giro de super teibolera de Karlita al final, lo amé, lo amo y amaré.
@riquelme223
Essa música é maravilhosa demais! Os arranjos são incríveis, a letra é muito bonitinha e a interpretação das meninas é de altíssimo nível!
@dallelycruz510
Mi adolescencia!!! Tantos años y aún me parecen increíbles, me encantan y las sigo cantando 🙊
@HUMANOPENSANTE
Que cosas da la vida! hoy en el sanatorio cuidando a mi pareja que esta internada escuchaba a lo lejos que las enfermeras tenian esta linda melodia, y me trajo tantos recuerdos, no recordaba que la cantaban Ustedes Chicas (si chicas... aun estamos jovenes.. yo tengo 49 años.. jeje) Dios las bendiga y sigan adelante cantando lo que fue es y sera VERDADERA MUSICA.. gracias Jeans.
@princesa25sirena
Una de mis favoritas de jeans!!! Lucen muchísimo las voces de Regina y karla 💜💜💜👍
@davidtorres5500
Regina me encanta, me gusta mucho y Karla tiene mucho carisma. Ésta música me recuerda a mis años de preparatoria y universidad. Nostalgia.