Enferma De Amor
Jeans (Mexico) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni dormida ni despierta
se me va de la cabeza
pienso en él
por qué será
En la calle y en la escuela
siempre está
no me deja en paz
Hasta entre los pliegues
de la almohada cada noche me
viene a buscar
**CoRo**
Esta obsesión
que no comprendo
me pone mal
estoy simplemente enferma de amor
esta obsesión
que me quita el sueño
es la señal
de que estoy ya enferma de amor
Con las yemas de los dedos
pongo su nombre en el viento
y después
me siento bien.
nadie sabe mi secreto
todo me lo quedo dentro
aunque sé
que así no es
cómo se le comen
los sentidos a los chicos
ya no sé que hacer
**CoRo**
Esta obsesión
que no comprendo
me pone mal
estoy simplemente enferma de amor
esta obsesión
que me quita el sueño
es la señal
de que estoy ya enferma de amor (x4)
The song "Enferma De Amor" by Jeans (Mexico) describes the intense feeling of infatuation that the singer has towards someone. The lyrics express how the person is constantly thinking about their love interest, to the point that they cannot sleep or concentrate on anything else. The singer refers to this feeling as an "obsession," stating that they do not understand why they feel this way but acknowledge that it is affecting them deeply both mentally and physically.
The lyrics use metaphors to express the intensity of the singer's emotions. For example, the person is compared to a toothache, always present and painful. The singer talks about putting the name of their love interest on the wind with their fingers and feeling better afterwards. They also mention the struggle of keeping their feelings hidden, indicating that they are aware that their obsession is not healthy, but they cannot help themselves.
Overall, "Enferma De Amor" is a powerful ballad about the overwhelming nature of love and how it can consume someone entirely, affecting their life and health.
Line by Line Meaning
Ni dormida ni despierta
Whether asleep or awake
se me va de la cabeza
He's always on my mind
pienso en él
I just keep thinking of him
por qué será
I wonder why that is
En la calle y en la escuela
On the streets and in school
peor que un dolor de muelas
He's worse than a toothache
siempre está
He's always around
no me deja en paz
He won't leave me alone
Hasta entre los pliegues
Even among the folds
de la almohada cada noche me
Of my pillow, every night he
viene a buscar
Comes to find me
Esta obsesión
This obsession
que no comprendo
That I don't understand
me pone mal
Makes me feel bad
estoy simplemente enferma de amor
I'm simply sick with love
que me quita el sueño
That keeps me from sleeping
es la señal
It's a sign
de que estoy ya enferma de amor
That I'm already sick with love
Con las yemas de los dedos
With my fingertips
pongo su nombre en el viento
I write his name on the wind
y después
And then
me siento bien.
I feel better.
nadie sabe mi secreto
No one knows my secret
todo me lo quedo dentro
I keep it all inside
aunque sé
Even though I know
que así no es
That it shouldn't be like this
cómo se le comen
How do boys get under
los sentidos a los chicos
Your skin like that?
Contributed by Zoe S. Suggest a correction in the comments below.
@stefanyc.d.6202
ARRIBA LOS 90'SSSSSS
@diegomartintamay8197
Por siempre y para siempre, se tenía que hacer y se hizo, y sobretodo: MUY BIEN HECHO...!! HASTA LAS MISMAS JEANS....!!! 90s las mejores
@victorcarrillo6126
Suscribo
@diegoventuraperezdelara5993
Si que vivna para siempre los noventas y que el reguetton se extinga,
@josuegodoy5047
Hola Stefany te saluda Joshua Enoc Godoy desde Guatemala 🇬🇹 y te quiero contar que yo también escuché a las chicas 😎🌹🇲🇽 jeans 🇲🇽🌹😎 son bonitas, guapas y divinas y todas sus canciones me gustan mucho y me llegan los 90's xq' "recordar es volver a vivir" Dios te bendiga ricamente ❤️ y que Dios bendiga ricamente a tu familia besitos.😘❤️😘❤️😘❤️😘❤️😘❤️😘❤️😘❤️😘❤️😘❤️
@danielmendoza6054
Es cierto esta rola es mi favorita las amo que linda musica☺️☺️☺️☺️🥳🥳🥳🥳
@sandrajimcam3134
Minuto de silencio por las nuevas generaciones que no crecieron con las 💗 Jeans✨
@rogeliojimenez3027
Yo sí las conozco uwU porque mi mamá siempre me ponía está música xD
@arielgomez4113
Un minuto es poco 😔☹️
@fabiolajimenezherrera2501
Y con Fey