Relax
Jefeo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Come sto tu non lo sai
Correrò con le mie Nike
Via da tutti questi guai
Ho bisogno un po di relax (ye ye)
Si ho bisogno un po di relax (ye ye)
Guardo il cielo da quassù
Mentre ascolto un pezzo blues
Lei sa che amo questo mood
Perché sono un tipo relax (ye ye)
Sotto questa luna piena (ye ye)
Però poi la verità
È che non dormo quasi mai
Tu ti svegli e sono online
Chissà cosa penserai
Baby scusa ma ho un problema (ye ye)
Piango solo nella sera (ye ye)
Perché mamma vive tutta questa vita un po' di fretta
Mio padre da una vita sogna una vita più bella
Dei cuori troppo grandi in una gabbia così stretta
Sei un cibo prelibato per la fame della terra
E me ne andrò alle Hawaii
Lontano da questi guai
Dove non mi troverai
Toglierò pure il wifi
E quando non ho armi
Siete tutti samurai
Ma non conta ciò che dici
Perché sai quello che fai
Io che no non dormo mai
Come sto tu non lo sai
Correrò con le mie Nike
Via da tutti questi guai
Ho bisogno un po di relax (ye ye)
Si ho bisogno un po di relax (ye ye)
Io che no non dormo mai
Come sto tu non lo sai
Correrò con le mie Nike
Via da tutti questi guai
Ho bisogno un po di relax (ye ye)
Si ho bisogno un po di relax (ye ye)
E baby griderai il mio nome proprio sotto quella luna
La vita mia è una sfida e so che ti può far paura
Ringrazierò me stesso frate mica la fortuna
Ed i momenti grigi ora sono la mia armatura
Per questo tu mi dici che di me ce ne son pochi
In gara coi fratelli per cambiare questi giochi
Il nome si è Jefeo però bro tu chiamami Rocky
Colpire si è da tutti resistere i colpi invece fra è per pochi (ye ye)
Si baby eh (ue)
Si baby eh (ue)
Baby è Jefe- (ye)
Baby è Jefe- (ye)
The song "Relax" by Jefeo is about the artist's need for relaxation and escape from the struggles of life. He expresses the desire for peace and tranquility, away from stresses and worries. The opening lines, "Io che no non dormo mai, come sto tu non lo sai" which in English means, "I who never sleep, how I feel you do not know" brushes on the topic of insomnia which can lead to anxiety and stress. The verse also suggests that the artist has been burning the midnight oil, maybe working on his craft, and he is in need of a break. He mentions his preference for Nike sneakers, perhaps as a subtle message of his strong will to escape these stressors. The chorus emphasizes his need for relaxation, which he sings twice, suggesting that it is really of great importance to him.
In the second verse, Jefeo indicates how he prefers to relax. He enjoys gazing at the sky while smoking a Winston Blue cigarette and listening to the blues. The artist's affinity to blues music could also mean he may resort to music as a comforting escape from the daily struggles of life. Jefeo sings of sleeping difficulties, insinuating how his worries keep him up at night. He apologizes to his loved ones, using "baby" as a term of endearment, for burdening them with his problems. Jefeo then touches on his parent's experiences, his dad dreaming of a better life, and his mom living life in such a hurry, possibly a message to his parents to take life a bit slower.
Overall, "Relax" by Jefeo is a song that communicates the artist's struggles and the need for a break from life's challenges. He emphasizes the need for relaxation and escape to attain some form of peace.
Line by Line Meaning
Io che no non dormo mai
I am always awake
Come sto tu non lo sai
You don't know how I feel
Correrò con le mie Nike
I will run away with my Nike shoes
Via da tutti questi guai
Away from all this trouble
Ho bisogno un po di relax (ye ye)
I need some relaxation
Si ho bisogno un po di relax (ye ye)
Yes, I need some relaxation
Guardo il cielo da quassù
I look at the sky from up here
Fumo un'altra Winston Blue
I smoke another Winston Blue cigarette
Mentre ascolto un pezzo blues
While I listen to a blues song
Lei sa che amo questo mood
She knows I love this mood
Perché sono un tipo relax (ye ye)
Because I am a relaxed person
Sotto questa luna piena (ye ye)
Under this full moon
Però poi la verità
But then the truth is
È che non dormo quasi mai
I hardly ever sleep
Tu ti svegli e sono online
You wake up and I am online
Chissà cosa penserai
Who knows what you will think
Baby scusa ma ho un problema (ye ye)
Baby sorry but I have a problem
Piango solo nella sera (ye ye)
I only cry at night
Perché mamma vive tutta questa vita un po' di fretta
Because mom lives her life a bit too fast
Mio padre da una vita sogna una vita più bella
My father has been dreaming of a better life for his whole life
Dei cuori troppo grandi in una gabbia così stretta
Hearts that are too big in a cage that is too small
Sei un cibo prelibato per la fame della terra
You are a delicacy for the hunger of the earth
E me ne andrò alle Hawaii
And I will go to Hawaii
Lontano da questi guai
Far from these troubles
Dove non mi troverai
Where you won't find me
Toglierò pure il wifi
I will even turn off the wifi
E quando non ho armi
And when I have no weapons
Siete tutti samurai
You are all samurai
Ma non conta ciò che dici
But what you say doesn't matter
Perché sai quello che fai
Because you know what you are doing
E baby griderai il mio nome proprio sotto quella luna
And baby, you'll scream my name right under that moon
La vita mia è una sfida e so che ti può far paura
My life is a challenge and I know it can scare you
Ringrazierò me stesso frate mica la fortuna
I will thank myself, not luck
Ed i momenti grigi ora sono la mia armatura
And the grey moments are now my armor
Per questo tu mi dici che di me ce ne son pochi
That's why you tell me that there are few people like me
In gara coi fratelli per cambiare questi giochi
Competing with my brothers to change the game
Il nome si è Jefeo però bro tu chiamami Rocky
My name is Jefeo but bro, you can call me Rocky
Colpire si è da tutti resistere i colpi invece fra è per pochi (ye ye)
Everyone can hit, but resisting the hits is only for a few
Si baby eh (ue)
Yes, baby
Baby è Jefe- (ye)
It's Jefeo, baby
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fabio Migliano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind