Carol
Jen Cloher & The Endless Sea Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Headed out of New York State
Pale of sunshine like a leak in the sky
Took us to Pennsylvania

Open road
Where we laughed and we smoked
Your grey eyes where I rest my hope
Hell I'd do anything for you

But can I love you from a distance?
Can I love you from afar?

Every state has a Waterloo
Hotel room to remind me of you
Terrifying pleasure

We drank rye
You got drunk and you cried
‘My angel flung out of space so high!'
But we know I can't save you

So can I love you from a distance?
Can I love you from afar?
'Cause the price of salt is costly
I don't know what I can afford.




Yeah, the price of salt is costly
I don't know what I can afford.

Overall Meaning

The song "Carol" by Jen Cloher & The Endless Sea is a melancholic ballad about the difficulty of love from a distance. The song starts with the singer and their lover leaving New York State and moving to Pennsylvania in search of a better life. However, the singer is tormented by their desire for their lover, but the physical distance that separates them. The chorus, "Can I love you from a distance? Can I love you from afar?" encapsulates the theme of the song, which is love tested and distorted by distance.


As the song progresses, the singer recounts their experiences traveling through different states and staying in various hotel rooms. The singer's lover, presumably struggling with personal demons, gets drunk and cries, which leads to a heartbreaking moment where they exclaim, "My angel flung out of space so high!" This statement highlights the seemingly impossible nature of their love, which is hindered by distance, as well as emotional turmoil.


The final lines of the song, "‘Cause the price of salt is costly. I don't know what I can afford. Yeah, the price of salt is costly. I don't know what I can afford." emphasizes the high price of the singer's desire, both emotionally and financially. The metaphorical use of the phrase "price of salt" refers to the costliness of something that is essential.


Overall, "Carol" is a poignant reflection on the realities of love and relationships that are challenged by distance and other obstacles. The song captures the heartbreak and emotional turmoil often associated with long-distance love, and the difficulties of navigating relationships in adverse circumstances.


Line by Line Meaning

Headed out of New York State
Starting a journey from New York State


Pale of sunshine like a leak in the sky
A faint ray of sunshine penetrates through the cloudy sky


Took us to Pennsylvania
Ended up in Pennsylvania


Open road
A journey on an unobstructed path


Where we laughed and we smoked
Having fun and enjoying cigarettes together


Your grey eyes where I rest my hope
Depositing hope upon gazing into your grey eyes


Hell I'd do anything for you
I am willing to do anything for you


But can I love you from a distance?
Is it possible for me to love you even from afar?


Can I love you from afar?
Is it possible for me to love you even from far away?


Every state has a Waterloo
Every state has a challenging moment or obstacle


Hotel room to remind me of you
Staying in a hotel room that triggers memories of you


Terrifying pleasure
A sense of fearful excitement


We drank rye
We drank alcoholic drinks made from rye


You got drunk and you cried
You became intoxicated and wept


‘My angel flung out of space so high!'
Exclaimed that you are my dear angel who has been expelled from the heavenly realm


But we know I can't save you
Realizing that I cannot rescue or assist you


So can I love you from a distance?
Is it possible for me to love you even from afar?


Can I love you from afar?
Is it possible for me to love you even from far away?


'Cause the price of salt is costly
Metaphorically referring to the high price of love


I don't know what I can afford.
I am uncertain of what I am capable of offering


Yeah, the price of salt is costly
The cost of love is quite high


I don't know what I can afford.
I am unsure of what resources I can invest in our relationship




Contributed by Christopher A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found