Ancora Non Sai
Jenkins Katherine Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ancora non sai
Che mi incontrerai
In un tuo sogno distratto

Mi guarderai e comprenderai senza che debba parlarti
E non mi stupirò quando ti accorgerai
Di volermi lì
Sulle labbra

Mi respirerai e ti inebriero
Poi rincorrerrai
Il ricordo di me
Soffice mi sfiorerai
Prima di stringermi
Con l'aria fondermi
Mentre il tempo ci cullera

Spesso, vedrai mi perderai
Come non fossi reale

Ma tornerai
E mi coglierai
Come il più raro tra i fiori
E non ti stupirai
Quando mi accorgero
Che il tuo posto è tra le mie braccia

Mi respirerai e ti inebriero
Poi rincorrerrai
Il ricordo di me
Soffice mi sfiorerai
Prima di stringermi

Con l'aria fondermi
Mentre il rempo ci cullera

Overall Meaning

The song "Ancora Non Sai" by Katherine Jenkins is a romantic ballad that speaks about the inevitability of love and the certainty that two people meant to be together will eventually find each other. In the first stanza, the singer talks about meeting someone in a dream, and how they will recognize each other without words being spoken. The second stanza speaks to the idea that they will be separated, and the person will search for the singer's memory. The final stanza speaks to the idea that one day they will be reunited, and the two will never be separated again.

The lyrics imply that the singer and the person she speaks of have a deep connection that transcends time and space. The dream is not just a dream, but a premonition of their eventual meeting. The singer knows that their paths are meant to cross, and they will awaken in each other a feeling of recognition and belonging. The singer is confident that eventually, the person she speaks of will come to understand that their place is with her, in her arms. The song emphasizes the power of love to overcome distance, time, and circumstance.

Line by Line Meaning

Ancora non sai
You still don't know

Che mi incontrerai
That you will meet me

In un tuo sogno distratto
In one of your absent-minded dreams

Mi guarderai e comprenderai senza che debba parlarti
You will look at me and understand without me having to speak

E non mi stupirò quando ti accorgerai
And I won't be surprised when you realize

Di volermi lì
That you want me there

Sulle labbra
On your lips

Mi respirerai e ti inebrierò
You will breathe me in and I will intoxicate you

Poi rincorrerrai
Then you will chase

Il ricordo di me
The memory of me

Soffice mi sfiorerai
Softly you will touch me