Jennifer Weist… Read Full Bio ↴Jennifer Rostock is a rock band from Berlin, Germany.
Jennifer Weist and Johannes "Joe" Walter-Müller are both natives of the German Baltic island Usedom and first met in kindergarten. Walter-Müller started taking music lessons as a five-year-old; he initially began to learn the violin, later he started to play piano. At the age of 13, he met Weist again when she sang at a karaoke show and he invited her to join his school band. They experimented with different genres such as rock, pop, and swing, in the beginning singing in English, later in German and eventually writing their own songs. In 2004, both founded the band Aerials.
They met Werner Krumme who would later become their producer during a songwriting workshop in Rostock. After both had finished school having completed the Abitur (German equivalent of A-levels) in summer 2006, they moved to Berlin to pursue a career in music. There they also met their future band members Alex, Christoph, and Baku.
The band's name was based on a misunderstanding at first. Employees at the Planet Roc studios in Berlin repeatedly wrote notes for them addressed to "Jennifer Rostock." Weist later explained, "Jennifer was directed at me, and Rostock, because they remembered we are from the coast, and Rostock was probably the only town the studio guys knew up there." This working title was eventually embraced by the band and became their official name.
In 2007, the group gave their first concerts as "Jennifer Rostock" and they signed a recording contract with Warner Music. They mainly performed in the Berlin club scene and played as opening acts for the British bands Chikinki and Gallows. In Oktober, Jennifer Rostock released their first EP - "Ich will hier raus" and started to get air time with local radio stations in Berlin. In February 2008, their first single "Kopf oder Zahl" was placed in rotation by MTV Germany. They competed with that song at the Bundesvision Song Contest, a German television show based on the Eurovision Song Contest, and came in at fifth place.Jennifer Rostock’s debut album Ins offene Messer was released the following day and entered the German album charts at number 31.
The band's unorthodox and innovative German lyrics are collectively written by Weist and Walter-Müller, who also compose and arrange the songs. Although the group is difficult to categorise, Jennifer Rostock is often compared to the Neue Deutsche Welle, especially due to their first single, "Kopf oder Zahl," and its similarities to the German 1980's band Ideal. The newspaper "Taz" described their music as "somewhere between glam punk, electropop and Berlin-rock".
On June 13th they released the album's second single "Feuer" (Fire), it was released as a Premium as well as a Basic version.
Kopf oder Zahl
Jennifer Rostock Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie Fliegen fliegen sie auf jeden Scheiß
Gibt nichts zu sehen, bitte gehen Sie weiter
Bitte machen Sie Platz für die Karriereleiter
Ein Mann, ein Wort, ein Unterhemd
Keine Haare auf dem Kopf, aber gut gekämmt
Die Wahrheit in Federn und Teer
Es gibt nichts zu sehen, bitte sehen Sie her
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Kopf oder Zahl
Ein rosaroter riesengroßer Elefant steht im Raum
Doch man sieht ihn kaum
Selbstverliebte Phrasen werfen Blasen
Und schlagen Schaum, Schaum, Schaum
Ein Mann, ein Wort, ein Metronom
Im Takt der Pflicht pulsiert der Strom
Ein Leben in Federn und Teer
Es gibt nichts zu sehen, bitte treten Sie näher
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Kopf oder Zahl
Kopf oder Zahl
Kopf oder Zahl
Kopf oder
Kopf oder
Leises Kichern mit Schraubverschluss
Und wer muss gibt ihm einen Kuss, doch
Hinter vorgehaltener Hand wird jedes Lächeln intrigant
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Kopf oder Zahl
Kopf oder Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Zahl
The lyrics of Jennifer Rostock's song "Kopf oder Zahl" paint a picture of conformity and the pressure to climb the corporate ladder. The first verse describes a group of people standing still and staring, like flies drawn to anything that catches their attention. They are blocking the way to success, represented by the "career ladder," and are described as generic and unremarkable, characterized only by their basic appearance. The second verse introduces a striking image of a huge pink elephant in the room, representing the self-importance and empty words of those in positions of power. Again, conformity is emphasized as people are described as living their lives in feathers and tar, weighed down by the expectations of society.
However, the chorus is a call to action, urging listeners to "dance barefoot through the world" and reminding them that time is money, but everything else is inconsequential. Each moment is an opportunity to make a decision, represented by the choice between "heads" or "tails."
Overall, the lyrics of "Kopf oder Zahl" highlight the pressure to conform and the need to break free from it, encouraging listeners to take control of their own lives and make their own choices.
Line by Line Meaning
Stumm, starr, starrend stehen sie im Kreis
They stand in a circle, silent and rigid, staring ahead.
Wie Fliegen fliegen sie auf jeden Scheiß
They react to every little thing like flies do.
Gibt nichts zu sehen, bitte gehen Sie weiter
Nothing to see here, move along.
Bitte machen Sie Platz für die Karriereleiter
Please clear the way for the ladder to success.
Ein Mann, ein Wort, ein Unterhemd
A man, one word, an undershirt.
Keine Haare auf dem Kopf, aber gut gekämmt
No hair on his head, but still well-groomed.
Die Wahrheit in Federn und Teer
The truth is obscured and hard to find.
Es gibt nichts zu sehen, bitte sehen Sie her
There's nothing to see, but please take a closer look.
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
Attention, attention, dance barefoot through the world.
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Time is money, nothing else matters.
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Every moment is worth something, and you have a choice.
Kopf oder Zahl
Heads or tails.
Ein rosaroter riesengroßer Elefant steht im Raum
There's a huge pink elephant in the room.
Doch man sieht ihn kaum
But it's hardly noticed.
Selbstverliebte Phrasen werfen Blasen
Narcissistic phrases create empty bubbles.
Und schlagen Schaum, Schaum, Schaum
And whip up foam, foam, foam.
Ein Mann, ein Wort, ein Metronom
A man, one word, a metronome.
Im Takt der Pflicht pulsiert der Strom
The current pulsates to the rhythm of duty.
Ein Leben in Federn und Teer
Life is a mix of the beautiful and the ugly.
Es gibt nichts zu sehen, bitte treten Sie näher
There's nothing to see, please come closer.
Leises Kichern mit Schraubverschluss
Quiet laughter sealed tight.
Und wer muss gibt ihm einen Kuss, doch
And those who must, give it a kiss, but...
Hinter vorgehaltener Hand wird jedes Lächeln intrigant
Behind closed doors, every smile hides an ulterior motive.
Kopf oder Zahl
Heads or tails.
Kopf oder Zahl
Heads or tails.
Kopf oder
Heads or...
Kopf oder
Heads or...
(Achtung, Achtung) tanz' dich barfuß durch die Welt
Attention, attention, dance barefoot through the world.
Denn Zeit ist Bares, alles andere ist egal
Time is money, nothing else matters.
Jeder Augenblick ist Hartgeld, und du hast die Wahl
Every moment is worth something, and you have a choice.
Kopf oder Zahl
Heads or tails.
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Johannes Walter Mueller, Jennifer Weist, Markus Huebner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cinnimini93
Die Frau ist einfach nur geil! Gute Musik, gutes Aussehen, super Stimme! Und live ist sie auch sau gut.
@TakeMaiHandx3
je mehr ich mir das Lied anhöre desto besser gefällt es mir .. dieses Mädel ist ein Vorbild!!
@Drahtseiltakt145
Das Video hab ich einmal gesehen, Jennifer Rostock hörte sich seltsam an und die Stimme war auch gewöhnungsbedürftig und trotzdem hab ich es sofort in schlechter Handyqulität aufgenommen und als rauschenden Klingelton verwendet! ^^ und jetzt seid ihr meine absolute Lieblingsband <3
@nuescht79
Ich liebe den Umgang und das Spiel mit Wörtern!!!🤩🥰 Jugendclub Andernach war MEGA🤩
@mitte92
8 mal live gesehen bis jetzt <3 Absolute Traumfrau *-*
@bjornwahle9157
...ein schönes Lied über unsere (westliche) Gesellschaft...!!! :) genau auf den Punkt gebracht...!!! :)
@ichbehrens5276
Mein Absolutes lieblings Lied, Sie könnte ruhig mal wieder zurück zum Anfang gehen und mehr solcher Lieder raus bringen.
@Z3ROPO1NT
finally i have seen the music video in more than a year
@tinavuk11
Einfach nur geil seit ihr... Danke für die GEILE MUSIK!!
@CrazyNougat
Ich liebe euch!!! *_________* Die einzige Bänd dich ich vergöttere und unbediengt mal Live sehen will. ♥♥