Tier in dir
Jennifer Rostock Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eiskalt liegt der Augenblick in der Luft
Und kriecht an dir empor
Das kleine Biest sitzt dir im Genick
Und zischt dir Obszönitäten ins Ohr
Es röchelt und es hechelt
Und es macht dich krank
Am Ende gibst du dem Gaul die Sporen
Du hälst die Zügel zwar mit Stil
Doch das Spiel
Hast du schon oft genug verloren


Und alles bleibt, wie es ist, und alles bleibt


Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir

Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir

Es ist das Tier in dir...


Kalter Speichel im Dekolleté
Verreist auf wundgebliebter Haut
Du urinierst meinen Namen in den Schnee
Obwohl du weißt, dass er zum Morgen taut
Wieder salutiert die Armee aus Oxitocyn
In deinem Blut
Und wieder baumelt deine Disziplin
Am Strick hormoneller Wut


Und alles bleibt, wie es ist, und alles bleibt


Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir

Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir


Halt mich für einen Moment
Und dann auf Abstand
Wir turteln recht steril
Hinter dieser rosa Pappwand
Und du erreichst den nächsten Hof
Mit Müh und Not
In deinen Armen
Das Kind war tot


Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir

Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir





Es ist das Tier in dir...

Overall Meaning

The lyrics to Jennifer Rostock's "Tier in dir" describe the duality of human nature, the animalistic instinct that lies within every person, and the struggle to control it. The first stanza sets the tone, with the singer describing the moment of realization when the "little beast" inside them rears its head and reminds them of its presence. The singer goes on to describe the physical and emotional symptoms of its emergence, which leaves them feeling sick and out of control. Despite their best efforts to rein it in, the game has already been lost many times before, and it seems unlikely that they will be able to control it now.


The chorus encourages the listener to embrace their animal nature by "searching for the animal" within themselves. The singer suggests that it is only by acknowledging and accepting this part of their nature that they will be able to fully awaken and be true to themselves. The second and third verses continue to explore the struggles of controlling the animal within, with references to the chemical reactions in the brain (such as oxytocin), and the ways in which this struggle impacts relationships. The final stanza is particularly poignant, with the singer describing the loss of a child, which serves to highlight the destructive consequences of embracing the animal within.


Line by Line Meaning

Eiskalt liegt der Augenblick in der Luft
The moment is cold and still in the air


Und kriecht an dir empor
And it creeps up on you


Das kleine Biest sitzt dir im Genick
The little beast sits on your neck


Und zischt dir Obszönitäten ins Ohr
And whispers obscenities in your ear


Es röchelt und es hechelt
It wheezes and pants


Und es macht dich krank
And it makes you sick


Am Ende gibst du dem Gaul die Sporen
At the end, you spur on the horse


Du hälst die Zügel zwar mit Stil
You hold the reins with style


Doch das Spiel
But the game


Hast du schon oft genug verloren
You have lost it often enough


Und alles bleibt, wie es ist, und alles bleibt
And everything stays the same, and everything stays


Steck deine Hand in meine Tasche
Put your hand in my pocket


Und such das Tier in mir,
And search for the beast in me


Bis du erwachst in kalter Asche
Until you wake up in cold ashes


Es ist das Tier in dir,
It is the animal in you,


Kalter Speichel im Dekolleté
Cold saliva on the neckline


Verreist auf wundgebliebter Haut
Travelled on wounded skin


Du urinierst meinen Namen in den Schnee
You urinate my name in the snow


Obwohl du weißt, dass er zum Morgen taut
Although you know it will melt by morning


Wieder salutiert die Armee aus Oxitocyn
Again, the army of oxytocin salutes


In deinem Blut
In your blood


Und wieder baumelt deine Disziplin
And again, your discipline dangles


Am Strick hormoneller Wut
On the rope of hormonal rage


Halt mich für einen Moment
Hold me for a moment


Und dann auf Abstand
And then keep your distance


Wir turteln recht steril
We flirt rather sterilized


Hinter dieser rosa Pappwand
Behind this pink cardboard wall


Und du erreichst den nächsten Hof
And you reach the next farm


Mit Müh und Not
With difficulty


In deinen Armen
In your arms


Das Kind war tot
The child was dead


Es ist das Tier in dir...
It is the animal in you...




Contributed by Peyton O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions