Que pasó
Jenny Rosero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo, ya no lleno tu vida de calor,
Que te ríes, saber que ya no me amas,
Que ya no tengo ni una gota de amor,
Nuestro amor es un amor sin esperanzas,
Nuestro cariño va a la buena de Dios.
En nuestros pechos solo anida la venganza,
Yo no comprendo que paso entre los dos.
Se acabó, se acabó, se acabó, nuestro amor/
Tu ya no eres el mismo de antes,
Y yo te siento tan lejano y distante,
Nuestro amor va a la buena de Dios,
Tu cariño es una fría madrugada,
Y yo te siento en el alma como si nada,
Yo no comprendo que paso entre los dos.
/que pasó, que pasó, que pasó entre los dos,
Se acabó, se acabó, se acabó, nuestro amor/
The song "Que Paso" by Jenny Rosero tells the story of a couple whose love has come to an end. They both acknowledge that they no longer feel the same way about each other and there is no more "music" or "warmth" in their lives. The lyrics suggest that they are both hurt by the situation - the love they once shared has turned into a feeling of vengefulness towards each other. The chorus repeats the question "what happened between us" and emphasizes the finality of their relationship with the phrase "our love is over".
The first verse suggests that they both feel the same way about the situation, which is supported by the use of "yo" and "tu" in the lyrics. They are both aware that they no longer have any love left for each other and are now only filled with a desire for revenge. The repeated line "our love is a love without hope" emphasizes the bleakness of their situation and suggests that they have both given up on any possibility of reconciliation.
The second verse describes their current emotional states - he is distant and she feels like she means nothing to him. They are both hurt and confused about what went wrong. The phrase "our love goes to the mercy of God" suggests that they have surrendered their relationship to a higher power, indicating that they have accepted that they are no longer capable of saving their love. The chorus repeats their confusion about what caused their love to fade away and reinforces the finality of their situation.
Line by Line Meaning
Tú, ya no hechizas de música en mi alma,
You do not fill my soul with music anymore
Yo, ya no lleno tu vida de calor,
I do not fill your life with warmth anymore
Que te ríes, saber que ya no me amas,
You laugh to know that you do not love me anymore
Que ya no tengo ni una gota de amor,
I have no love left
Nuestro amor es un amor sin esperanzas,
Our love is a love without hope
Nuestro cariño va a la buena de Dios.
Our affection is up to God's will.
En nuestros pechos solo anida la venganza,
Vengeance is the only thing that lives in our hearts
Yo no comprendo que paso entre los dos.
I don't understand what happened between us
/que pasó, que pasó, que pasó entre los dos,
What happened, what happened, what happened between us,
Se acabó, se acabó, se acabó, nuestro amor/
Our love is over, it's over, it's over
Tu ya no eres el mismo de antes,
You are not the same as before
Y yo te siento tan lejano y distante,
And I feel you so far away and distant
Tu cariño es una fría madrugada,
Your affection is a cold dawn
Y yo te siento en el alma como si nada,
And I feel you in my soul as if nothing
Yo no comprendo que paso entre los dos.
I don't understand what happened between us
/que pasó, que pasó, que pasó entre los dos,
What happened, what happened, what happened between us,
Se acabó, se acabó, se acabó, nuestro amor/
Our love is over, it's over, it's over
Contributed by Lila P. Suggest a correction in the comments below.
Haroón Zapata 《SAJE》
Ecuador hermosa tierra saludos desde Tingo María-Perú un especial saludo para todas las mujeres hermosas del Ecuador los llevó presente.
Dalila Emperatriz Flores Duarte
CANTA BELLO ESTA MUJER ECUATORIANA QUE SENTIMIENTO QUE LE PONE A SU CANTO, QUE LASTIMA QUE ESTAN DESAPARECIENDO LAS BUENAS ARTISTAS. HOY EN DIA YA NO CANTAN SIMPLEMENTE HABLAN COSAS INCOHERENTES.
Edgardo Burgos
Hola amiga así es, pero Jenny aun canta hace poco estuvo acá en New York
carlos byron zambrano moran
Hermosa musica ecuatoriana,digna de escucharla y fuera de el pais como que le remuebe el corazoncito acordandose de los bellos dias pasados junto ha su familia y su gente ,,,,,
jeshu
ECUADOR , EN MI CORAZON , LO DIGO UN PERUANO
Miriam Condori Quispe
Lindo tema me hace llorar , 20 años ya han pasado y sigo escuchando y me trae muchos recuerdos ..
Antonio Bustillos
Dulce y suave voz! Me gusta. Abrazos desde Caracas-Venezuela
Alfredo Sánchez vergara
O
Lenny Chalco
Hermosa letra que me hace llorar, amo estas canciones...esta es música mi Ecuador❤❤❤
Jimmy Gonzales Quispe
que linda musica de jenny desde peru saludos al hermoso pueblo de ecuador