어질어질
Jeon Somi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던
심장이 나대요 막
의미 없는 문자에 up 되고 또 down 되고
왔다갔다 조절이 안돼 baby it's you 너 때문인 걸
Ooh ooh ooh ooh
들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 너 땜에 꼬여
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh babe 너만 있으면 그래
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
미안해 멍 좀 때릴께 I just
Can't get you out my head
Can't get you out my head
Can't get you out my head
And my mind and my body and every way
Can't get you out my head
Can't get you out my head
Can't get you out my head uh no
네 머릿속에도 과연 내가 있을까
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 oh nah
지끈거려 날 도와줘 ah
Ooh ooh ooh ooh
들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 얽히고 설켜
Ah ah ah ah
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh babe 너만 있으면 그래
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
미안해 멍 좀 때릴께 I just
Can't get you out my head
Can't get you out my head
Can't get you out my head
And my mind and my body and every way
Can't get you out my head
Can't get you out my head
Can't get you out my head uh no
이제 뭐해 궁금해
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
Everyday waiting all day
Still baby 널 많이 좋아해 like crazy
Can't get you out of my head 이렇겐 안되는데
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
어색한 사이가 설레긴 하지만
더 이상은 no no don't play
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Can't get you out my head
Can't get you out my head
Can't get you out my head
And my mind and my body and every way
Can't get you out my head
Can't get you out my head
Can't get you out my head uh no
The song 어질어질 by JEON SOMI shares the story of an individual who has become fixated on someone, and the internal battle they face trying to rid themselves of their constant presence. The first verse illustrates the physical symptoms that arise with this fixation, where the lack of oxygen makes it hard to breathe and the heart races uncontrollably. The person's mind is also affected as they become distracted by meaningless things, making it challenging to focus. However, they are aware that this chaotic state is due to the person they are fixated on.
The pre-chorus and chorus build on the concept of obsession, where the individual is unable to get the person out of their head. Despite their attempts to move on, their fixation remains. The bridge of the song illustrates the helplessness of the person as they wonder if they exist in the other person's thoughts as well. JEON SOMI emphasizes the struggle between the two individuals and the song's chorus, the battle to free oneself of constant thought demonstrates the disorder that comes with an obsessive love for someone.
Line by Line Meaning
산소가 없어 숨이 막혀와
I can't breathe because I'm suffocating without oxygen
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던
My heart is twisting and turning, and it's not as quiet and calm as it used to be
심장이 나대요 막
My heart is beating wildly and uncontrollably
의미 없는 문자에 up 되고 또 down 되고
I'm up and down like meaningless text
왔다갔다 조절이 안돼 baby it's you 너 때문인 걸
I can't control myself because of you, baby, it's because of you
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
My head is spinning, and I can't focus
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
I'm out of breath and feeling a bit uneasy every day
Oh babe 너만 있으면 그래
Oh baby, it's like this when you're around
난 이런 애 아닌데 너 땜에 집중이 너무 안돼
I'm not usually like this, but because of you, I can't concentrate
미안해 멍 좀 때릴께 I just
I'm sorry, I need to space out for a bit, I just...
Can't get you out my head
I can't get you out of my head
And my mind and my body and every way
In my mind, my body, and every other way
네 머릿속에도 과연 내가 있을까
I wonder if I'm also on your mind
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
Maybe I'm just fooling myself, but it's getting tiring now
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 oh nah
Hmm, I'm losing my sense and I think I'm going crazy, oh no
지끈거려 날 도와줘 ah
I'm so tense, please help me, ah
이제 뭐해 궁금해
What are you doing now? I'm curious
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
It seems like you don't have any interest in me
Everyday waiting all day
Everyday, I wait all day
Still baby 널 많이 좋아해 like crazy
Still baby, I really like you like crazy
이렇겐 안되는데
This can't go on like this
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
You have to hold onto me, we can't let ourselves fall any deeper
어색한 사이가 설레긴 하지만
It's awkward between us, but it still makes my heart race
더 이상은 no no don't play
We can't play around anymore, it's a no no
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jeong Hun Seo, So Mi Jeon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-fe7lf3ul2f
산소가 없어 숨이 막혀와
뒤틀리고 베베 꼬여 얌전하던 심장이 나대요 막
의미 없는 문자에 up 되고 또 down 되고
왔다갔다 조절이 안돼 baby, it's you 너 때문인 걸
들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 너 땜에 꼬여
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh, babe 너만 있으면 그래 난 이런 애 아닌데
너 땜에 집중이 너무 안돼 미안해 멍 좀 때릴께 I just
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
And my mind and my body and every way
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head, oh, no
네 머릿속에도 과연 내가 있을까
혼자만의 착각일까 이젠 지치잖아
Hmm 감을 잃어 가 미치겠어 oh, nah
지끈거려 날 도와줘 ah
들었다 놨다 좌회전 우회전 변덕이 심해 얽히고 설켜
Out of my mind 내가 아냐 점점 말야
머리가 어질어질해 정신 못 차리게 돼
숨도 가빠지고 매일 약간 알딸딸한듯해
Oh, babe 너만 있으면 그래 난 이런 애 아닌데
너 땜에 집중이 너무 안돼 미안해 멍 좀 때릴께 I just
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
And my mind and my body and every way
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head, oh, no
이제 뭐해 궁금해
넌 내게 아무런 관심도 없는듯해
Everyday, waiting all day
Still baby 널 많이 좋아해 like crazy
Can't get you out of my head 이렇겐 안되는데
날 붙잡아 놔야해 더 깊게 빠지면 안돼
어색한 사이가 설레긴 하지만
더 이상은 no, no, don't play
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
And my mind and my body and every way
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head, oh, no
@zuki9646
0:07 please open the subtitles/cc for the correction, thank you!!
@102o30.
한국사람들을위해 변역합니다
수정을 위해 자막을 열어주세요. 감사합니다!!
zuki님이 말한거입니다
@user-ii2hb4hv5y
@뽀나나 번역
@user-eo4ne7kb6f
우연히 들었는데 진짜 노래 너무좋다 이게 진짜 타이틀급인뎅..
@user-fv4jy5ll1r
작사작곡이라니... 노래진짜 좋다
@user-ln6jo8fk3x
이 노래 정말 너무너무너무 좋음
몽글몽글하기도 하고 아련하기도 하고 가사도 노래도 너무 마음에 든다..소미짱 앞으로도 작사작곡 많이 해줘여..❤️
@Ww-zn9op
말투 너무 귀여워요 🥺🤍
@gratata909
이런 분위기랑 상큼이랑 번갈아가며 곡 내자 찰떡인데 ㅜㅜ
@xxxi3691
난 오히려 상큼한거 그만하고 이런씩으로 갔으면 좋겠는데,,
@user-uk5gn7mt3w
자두 들어보세요! 전소미