Des
Jeremy Frérot Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sur le sol à nos cotés
Il y a une fleur esseulée
Qui vend ses couleurs passées
À qui veut bien l'aimer
Une fleur seule et fanée
C'est insignifiant
Une fleur s'est effacée
Sous les pas des passants

Une fleur c'est si beau quand
Elles sont par milliers
À tanguer, se serrer, se caresser

Elle nous font s'émerveiller
Quand on met devant "des"

Sur le sol à nos cotés
Il y a cet homme isolé
Qui vend ses notes abîmées
À qui veut bien l'aimer
Un homme seul et lassé
Ca fait peur aux gens
Un homme s'est effacé
Sous les pas des passants
Un homme c'est si beau quand
Ils sont par milliers
À se serrer, soulever, et s'enlacer

Il nous font s'émerveiller
Quand on met devant "des"
Il nous font s'émerveiller
Quand on met devant "des"

Ils nous font tant nous aimer
Quand on met devant "des"

Overall Meaning

The lyrics to Jérémy Frerot's song Des speak of two lonely figures: a flower and a man. The flower is described as being faded and past its prime, willing to sell its colors to whoever wants to love it. The man, on the other hand, is described as selling his worn-out notes to anyone willing to love him. Both the flower and the man have been forgotten by passersby and have faded into insignificance. However, there is something beautiful about them when they are highlighted as being one of many - the many flowers and the many people who are all interconnected and capable of bringing wonder and surprise into our lives.

The chorus of the song emphasizes this point, stating that these multiple flowers and people "make us marvel" when we add "des" before them. It is not the individual flower or person that is important but rather the idea of adding a plural descriptor that brings out their beauty and significance.

Line by Line Meaning

Sur le sol à nos cotés
On the ground beside us

Il y a une fleur esseulée
There is a lonely flower

Qui vend ses couleurs passées
Selling its faded colors

À qui veut bien l'aimer
To whoever wants to love it

Une fleur seule et fanée
A single and withered flower

C'est insignifiant
Seems unimportant

Une fleur s'est effacée
A flower has faded away

Sous les pas des passants
Under the steps of passers-by

Une fleur c'est si beau quand
A flower is so beautiful when

Elles sont par milliers
They are thousands

À tanguer, se serrer, se caresser
Swaying, clustering, and caressing