Regarder les gens
Jeremy Frérot Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dans la foule je passe, je passe
J'essuie le son des gens
J'écoute, j'efface, je fond, je noie le moi
De grandes houles m'enlacent
Plonger dans ce grand océan
Je vois, je crois que nos pensées
Ne font qu'aimer ce jeu

Regarder les gens dans les yeux
Chercher soi en eux
Se serrer dans les bras
Trouver l'autre en soi
Dans nos regards il y a tout
On voit des reflets d'étoiles en nous
Regarder les gens dans les yeux

Nous voila en face
Casser la banquise
Glisser sur la glace
Quand soudain un souvenir commun la brise

Regarder les gens dans les yeux
Chercher soi en eux
Se serrer dans les bras
Trouver l'autre en soi
Dans nos regards il y a tout
On voit des reflets d'étoiles en nous
Regarder les gens dans les yeux

Je vois des gens qui s'aiment déjà
Je vois des larmes et des combats
Je vois les rires des premiers jours
Et tour à tour autour de moi
Les gens me voient changer d'humeur
Forcer un rire cacher un pleur
Dans le reflet de ces gens là
Je me vois

Regarder les gens dans les yeux

Regarder les gens dans les yeux
Chercher soi en eux
Se serrer dans les bras
Trouver l'autre en soi
Dans nos regards il y a tout

On voit des reflets d'étoiles en nous
Regarder les gens dans les yeux

Overall Meaning

In Jérémy Frerot's song Regarder les gens (Watching People), he describes walking through a crowd and feeling overwhelmed by the noise and chatter around him. He listens to the conversations, but ultimately feels lost and inundated by the sea of people. He longs to connect with others, searching for pieces of himself in their gaze. He sees himself reflected in others and longs to find a sense of belonging and connection.

As the song progresses, he experiences a breakthrough moment where he makes a shared memory with someone else, breaking through the icy walls he had erected around himself. He ends the song with a call to look into the eyes of others, to find oneself in others, to embrace each other, and to be awed by the reflections of stars in each other's eyes.

The song is a meditation on the human condition: the feeling of being lost and out of sync with others, the need for human connection, and the powerful potential for finding oneself in the eyes of others. It is a poignant reminder that we are all connected, that our stories and experiences are intertwined, and in each other, we can find comfort, joy, and understanding.

Line by Line Meaning

Dans la foule je passe, je passe
I am passing through the crowd, unnoticed.

J'essuie le son des gens
I wipe away the noise of people's voices.

J'écoute, j'efface, je fond, je noie le moi
I listen, erase, melt and drown myself in the crowd.

De grandes houles m'enlacent
I am engulfed by the waves of people.

Plonger dans ce grand océan
I dive into this vast ocean of humanity.

Je vois, je crois que nos pensées
I see and believe that our thoughts

Ne font qu'aimer ce jeu
Are nothing but loving this game of life.

Regarder les gens dans les yeux
Looking into people's eyes,

Chercher soi en eux
Searching for oneself in them.

Se serrer dans les bras
Embracing each other,

Trouver l'autre en soi
Finding the other within oneself.