In April 2008 his first Dutch album 'Jij bent zo' was released. Within a week after the release this album reached the second place in the Dutch Album Top 40.
Betekenis
Jeroen van der Boom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En zie een negatief van jouw gezicht,
Want afgelopen nacht heeft heel wat aangericht,
Mijn ogen, gaan niet dicht.
Alles wat je deed dat herbeleef ik weer,
In geur en kleur want ik verlang naar meer,
En als ik aan je denk dan doet mijn hart zo zeer,
Als een zoen mijn mond verraadt,
Dat jij mijn bed verlaat,
Klinkt een schreeuw in mijn hart omdat ik dit zo haat
Zeg in hemelsnaam dat dit geen einde is,
Tegen beter weten in,
Overal tegenin,
Volg ik weerloos mijn hart maar wil ik evenmin,
Veel te snel veel te veel voor betekenis.
Veel te snel voor jou
Kom maar met de zwoele nacht weer aan je zij,
Kom deze keer iets dichterbij,
Kom dichterbij wanneer ik weer eens met je vrij
Kom altijd bij mij
Als een zoen mijn mond verraadt,
Dat jij mijn bed verlaat,
Klinkt een schreeuw in mijn hart omdat ik dit zo haat
Zeg in hemelsnaam dat dit geen einde is,
Tegen beter weten in,
Overal tegenin,
Volg ik weerloos mijn hart maar wil ik evenmin,
Veel te snel veel te veel,
Veel te snel voor jou,
Veel te snel voor mij,
Zie mij, kom dichterbij,
Ga mij niet voorij,
Ik wil niet dat je gaat,
Ow een kus op mijn mond verraadt,
Dat jij mijn bed verlaat,
En zonder woorden in de nacht verdwijnt
En mij hier laat,
Oow!
Als een zoen mijn mond verraadt,
Dat jij mijn bed verlaat,
Klinkt een schreeuw in mijn hart omdat ik dit zo haat
Zeg in hemelsnaam dat dit geen einde is,
Tegen beter weten in,
Overal tegenin,
Volg ik weerloos mijn hart maar wil ik evenmin,
Veel te snel veel te veel voor betekenis.
Oow,
Veel te snel veel te snel voor betekenis
The lyrics of Jeroen van der Boom's song "Betekenis" tell the story of a person who wakes up in the morning and sees a negative image of their partner's face because of the events that took place the previous night. The singer vividly remembers everything that happened, and the memories make their heart ache. They long for more but also hate the feeling of their partner leaving. The singer is following their heart, even though they know it might not be the best decision, and they want their partner to come back to them, even though they know it might be too fast and too much for either of them to handle.
Line by Line Meaning
Ik word weer even wakker van het ochtendlicht,
I wake up again from the morning light,
En zie een negatief van jouw gezicht,
And see a negative of your face,
Want afgelopen nacht heeft heel wat aangericht,
Because last night has caused a lot,
Mijn ogen, gaan niet dicht.
My eyes, they won't close.
Alles wat je deed dat herbeleef ik weer,
Everything you did, I relive it again,
In geur en kleur want ik verlang naar meer,
In all its vividness because I long for more,
En als ik aan je denk dan doet mijn hart zo zeer,
And when I think of you, my heart hurts so much,
En gaat het tekeer!
And it's beating so fast!
Als een zoen mijn mond verraadt,
When a kiss betrays me,
Dat jij mijn bed verlaat,
That you're leaving my bed,
Klinkt een schreeuw in mijn hart omdat ik dit zo haat
A scream in my heart because I hate this so much
Zeg in hemelsnaam dat dit geen einde is,
Say in heaven's name that this is not the end,
Tegen beter weten in,
Against better judgment,
Overal tegenin,
Going against everything,
Volg ik weerloos mijn hart maar wil ik evenmin,
Helplessly following my heart but I don't want to,
Veel te snel veel te veel voor betekenis.
Too fast and too much for meaning.
Veel te snel voor jou
Too fast for you,
Kom maar met de zwoele nacht weer aan je zij,
Come back to my side in the sultry night,
Kom deze keer iets dichterbij,
Come a bit closer this time,
Kom dichterbij wanneer ik weer eens met je vrij
Come closer when we make love again,
Kom altijd bij mij
Always come to me.
Zie mij, kom dichterbij,
Look at me, come closer,
Ga mij niet voorij,
Don't leave me behind,
Ik wil niet dat je gaat,
I don't want you to leave,
Ow een kus op mijn mond verraadt,
Oh, a kiss betrays me,
En zonder woorden in de nacht verdwijnt
And disappears into the night without words,
En mij hier laat,
Leaving me here,
Veel te snel voor mij,
Too fast for me,
Oow!
Oh!
Contributed by Adeline B. Suggest a correction in the comments below.
Zanifa Daly
Jereon expresses so much care and love when he is rendering any song.It is invitig to be at his side.
M8
De muzieklijn in dit nummer is gewoon te prachtig. Love this song, vooral bij die uithaal in het midden :)
HodUnseen
Love this song. He sang this song in a very nice way and also what a very powerful voice. It's like this song was made for him. I used to sing this song in my room i still do everytime i play this video.. hehehehe Jeroen van der Boom rocks
Monique Smits
Dit is hoe het leven in elkaar zit. Mooi lied. Gisteren Jeroen voor het eerst live gezien. Wát een positieve energie straalt van deze heerlijke man uit.
charly0711
Alles was du tatest das belebe ich wieder In Geruch und Farbe denn ich verlang nach mehr Und wenn ich an Dich denke dann schmerzt mein Herz so sehr und es wütet Als ein Kuss auf meinen Muund verrät Dass du mein Bett verließest klingt ein Schrei in meinem Herzen weil ich Dich so hasse Sag in Himmelsnamen dass dies kein Ende ist....
xXSilvyXx
Super mooi liedje, kan niet anders zeggen. :)
Sabrina2005
krijg gewoon kippenvel van dit nummer..wauw...mooi nummer
mirtjexxxx
Geweldig!! word er super blij van!!
Erik
Daan! Super goed deze clip! We gaan zeker nog meer van jou zien! Ben trots op jou! Kussie Son
Richard Peters
Hoe vaak ik het ook beluister blijft mooi