In April 2008 his first Dutch album 'Jij bent zo' was released. Within a week after the release this album reached the second place in the Dutch Album Top 40.
Mag Ik Dan Bij Jou
Jeroen van der Boom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En als ik dan wil schuilen
Mag ik dan bij jou?
Als het echte clubje komt
Waar ik niet bij wil horen
Mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt
Waar ik niet aan voldoen kan
Als ik iets moet zijn
En ik het niet geweest ben
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan
En als ik moet huilen
Droog jij mijn tranen dan
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
Ik hou een kamer voor je vrij
Als er onweer komt
En ik dan bang ben
Mag ik dan bij jou?
Als de avond valt
En het is mij te donker
Mag ik dan bij jou?
Als de lente komt
En als ik dan verliefd ben
Mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt
En ik weet het zeker
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan
En als ik moet huilen
Droog jij mijn tranen dan
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
Ik hou een kamer voor je vrij
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan
En als ik moet huilen
Droog jij mijn tranen dan
Want als ik bij jou mag
Mag jioj altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
Ik hou een kamer voor je vrij
Als het einde komt
En als ik dan bang ben
Mag ik dan bij jou?
Als het einde komt
En ik dan alleen ben
Mag ik dan bij jou?
The lyrics of Jeroen van der Boom's "Mag ik dan bij jou" describe a person who is seeking a safe haven in times of trouble and uncertainty. The song expresses the desire to find solace in the presence of someone who accepts them unconditionally, regardless of their flaws or weaknesses. The lyrics touch upon different scenarios where the person feels vulnerable and afraid, and seeks the comforting embrace of that someone. The song lyrics highlight the need for human connection and the power of empathy and compassion in difficult times.
The song is a poignant representation of the simple yet fundamental human need for love, acceptance, and companionship. It speaks to the heart of listeners who relate to the emotions and situations described in the lyrics. The song also offers a message of hope and reassurance that there is always a space for someone we can rely on, regardless of the circumstances.
Overall, Jeroen van der Boom's "Mag ik dan bij jou" is a beautiful and powerful ballad that captures the essence of human vulnerability and the desire for comfort and safety.
Line by Line Meaning
Als de oorlog komt
If there's a war
En als ik dan wil schuilen
And if I need a place to hide
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als het echte clubje komt
If the cool kids come around
Waar ik niet bij wil horen
That I don't fit in with
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als er een regel komt
If there's a rule
Waar ik niet aan voldoen kan
That I can't fulfill
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als ik iets moet zijn
If I have to be something
En ik het niet geweest ben
That I haven't been before
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Mag ik dan bij jou schuilen
Can I hide with you
Als het nergens anders kan
When there's nowhere else to go
En als ik moet huilen
And if I need to cry
Droog jij mijn tranen dan
Will you wipe away my tears
Want als ik bij jou mag
Because if I can be with you
Mag jij altijd bij mij
You can always come to me
Kom wanneer je wilt
Come whenever you want
Ik hou een kamer voor je vrij
I'll keep a room free for you
Als er onweer komt
If there's a storm
En ik dan bang ben
And I'm scared
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als de avond valt
When the evening falls
En het is mij te donker
And it's too dark for me
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als de lente komt
When the spring comes
En als ik dan verliefd ben
And if I fall in love
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als de liefde komt
If love comes
En ik weet het zeker
And I'm sure of it
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als het einde komt
When the end comes
En als ik dan bang ben
And I'm scared
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Als het einde komt
When the end comes
En ik dan alleen ben
And I'm alone
Mag ik dan bij jou?
Can I come to you?
Writer(s): Claudia De Breij, Rogier Wagenaar, Sander Geboers
Contributed by Molly S. Suggest a correction in the comments below.
jts
Als de oorlog komt,
En als ik dan moet schuilen,
Mag ik dan bij jou?
Als er een clubje komt,
Waar ik niet bij wil horen,
Mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt
Waar ik niet aan voldoen kan
Mag ik dan bij jou?
En als ik iets moet zijn,
Wat ik nooit geweest ben,
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen,
Droog jij m n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt,
Ik hou een kamer voor je vrij.
Als het onweer komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?
Als de avond valt,
En t is mij te donker,
Mag ik dan bij jou?
Als de lente komt,
En als ik dan verliefd ben
Mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt,
En ik weet het zeker,
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen,
Droog jij m n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt,
Ik hou een kamer voor je vrij
Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt,
k hou een kamer voor je vrij.
Als het einde komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?
Als het einde komt,
En als ik dan alleen ben,
Mag ik dan bij jou?
Ejay Gruijthuijsen
When the war comes
And if I have to hide
Can I stay with you then?
But if there is a club
What I don't want to belong to
Can I stay with you then?
If there is a rule
What I can't meet
Can I stay with you then?
And if I have to be something
That I've never been
Can I stay with you then?
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
Come whenever you want
I'll save a room for you
When the storm comes
And if I'm scared
Can I stay with you then?
And when the night falls
And it's too dark for me
Can I stay with you then?
When spring comes
And when I'm in love
Can I stay with you then?
When love comes
And I'm sure
Can I stay with you then?
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
And come whenever you want
I'll save a room for you
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
And come whenever you want
I'll save a room for you
When the end comes
And if I'm scared
Can I stay with you then?
When the end comes
And when I'm alone
Can I stay with you then?
With you
Kate Korwel
Als de oorlog komt
En als ik dan moet schuilen
Mag ik dan bij jou?
Als er een clubje komt
Waar ik niet bij wil horen
Mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt
Waar ik niet aan voldoen kan
Mag ik dan bij jou?
En als ik iets moet zijn
Wat ik nooit geweest ben
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m'n tranen dan?
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
Ik hou een kamer voor je vrij
Als het onweer komt
En als ik dan bang ben
Mag ik dan bij jou?
Als de avond valt
En 't is mij te donker
Mag ik dan bij jou?
Als de lente komt
En als ik dan verliefd ben
Mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt
En ik weet het zeker
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m'n tranen dan?
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
Ik hou een kamer voor je vrij
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m'n tranen dan?
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
'K hou een kamer voor je vrij
Als het einde komt
En als ik dan bang ben
Mag ik dan bij jou?
Als het einde komt
En als ik dan alleen ben
Mag ik dan bij jou?
Таti
When the war comes
And if I have to hide,
Can I go to you then?
If a club comes,
Where I don't want to belong
Can I go to you then?
If a rule comes
What I cannot meet
Can I go to you then?
And if I have to be something,
What I have never been before
Can I go to you then?
May I shelter with you,
If you can't get anywhere else?
And if I have to cry,
Did you dry my tears then?
Because if I can go to you,
Can you always be with me?
Come whenever you want,
I'll keep a room available for you.
When the storm comes
And when I'm scared,
Can I go to you then?
When night falls
And it's too dark for me,
Can I go to you then?
When spring comes
And when I'm in love
Can I go to you then?
When love comes
Ejay Gruijthuijsen
When the war comes
And if I have to hide
Can I stay with you then?
But if there is a club
What I don't want to belong to
Can I stay with you then?
If there is a rule
What I can't meet
Can I stay with you then?
And if I have to be something
That I've never been
Can I stay with you then?
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
Come whenever you want
I'll save a room for you
When the storm comes
And if I'm scared
Can I stay with you then?
And when the night falls
And it's too dark for me
Can I stay with you then?
When spring comes
And when I'm in love
Can I stay with you then?
When love comes
And I'm sure
Can I stay with you then?
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
And come whenever you want
I'll save a room for you
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
And come whenever you want
I'll save a room for you
When the end comes
And if I'm scared
Can I stay with you then?
When the end comes
And when I'm alone
Can I stay with you then?
With you
Poller
Очень хороший исполнитель. чувствуется какая дружелюбная и теплая атмосфера в зале...
Ruud Hoorn
Prachtig! Wat een power, wat een emotie. Bedankt Jeroen voor deze uitvoering.
Aleksander Koba
Boskie cudowne wykonanie , ciągle pod wrażeniem
Jan .Kowalski
Holandia jak się okazuje ma całkiem pokaźną paczkę świetnych kawałków. Ten ma mocną muzykę i równie mocny tekst.
jts
Als de oorlog komt,
En als ik dan moet schuilen,
Mag ik dan bij jou?
Als er een clubje komt,
Waar ik niet bij wil horen,
Mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt
Waar ik niet aan voldoen kan
Mag ik dan bij jou?
En als ik iets moet zijn,
Wat ik nooit geweest ben,
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen,
Droog jij m n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt,
Ik hou een kamer voor je vrij.
Als het onweer komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?
Als de avond valt,
En t is mij te donker,
Mag ik dan bij jou?
Als de lente komt,
En als ik dan verliefd ben
Mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt,
En ik weet het zeker,
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen,
Droog jij m n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt,
Ik hou een kamer voor je vrij
Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt,
k hou een kamer voor je vrij.
Als het einde komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?
Als het einde komt,
En als ik dan alleen ben,
Mag ik dan bij jou?
Алина Шостак
Мощный вокал, обаяние, потрясающая энергетика зала. Браво!
milanosgames
vind ik ook mqn
Kris Beerens
goede mining idd
Ejay Gruijthuijsen
When the war comes
And if I have to hide
Can I stay with you then?
But if there is a club
What I don't want to belong to
Can I stay with you then?
If there is a rule
What I can't meet
Can I stay with you then?
And if I have to be something
That I've never been
Can I stay with you then?
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
Come whenever you want
I'll save a room for you
When the storm comes
And if I'm scared
Can I stay with you then?
And when the night falls
And it's too dark for me
Can I stay with you then?
When spring comes
And when I'm in love
Can I stay with you then?
When love comes
And I'm sure
Can I stay with you then?
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
And come whenever you want
I'll save a room for you
Can I hide with you then?
If it can't be anywhere else
And if I have to cry
Will you dry my tears?
Because if I can be with you
Can you always be with me
And come whenever you want
I'll save a room for you
When the end comes
And if I'm scared
Can I stay with you then?
When the end comes
And when I'm alone
Can I stay with you then?
With you
Kate Korwel
Als de oorlog komt
En als ik dan moet schuilen
Mag ik dan bij jou?
Als er een clubje komt
Waar ik niet bij wil horen
Mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt
Waar ik niet aan voldoen kan
Mag ik dan bij jou?
En als ik iets moet zijn
Wat ik nooit geweest ben
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m'n tranen dan?
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
Ik hou een kamer voor je vrij
Als het onweer komt
En als ik dan bang ben
Mag ik dan bij jou?
Als de avond valt
En 't is mij te donker
Mag ik dan bij jou?
Als de lente komt
En als ik dan verliefd ben
Mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt
En ik weet het zeker
Mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m'n tranen dan?
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
Ik hou een kamer voor je vrij
Mag ik dan bij jou schuilen
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m'n tranen dan?
Want als ik bij jou mag
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt
'K hou een kamer voor je vrij
Als het einde komt
En als ik dan bang ben
Mag ik dan bij jou?
Als het einde komt
En als ik dan alleen ben
Mag ik dan bij jou?