Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mi Libertad
Jerry Rivera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya son las 9 de la noche, cayó el telón
Yo en prisión pero mi mente en el callejón
Pensando en mi corillo y en su enterno vacilón
Me encuentro solo y triste y sufre mi corazón
Ay Dios mío

Una colilla de cigarro más (solo en mi celda, meditando)
Un cenicero que va a reventar (ya no puedo más, no puedo más)
La misma historia triste y sin final
El mismo cuento de nunca acabar
Y la carcajada de otra madrugada
Oh-oh-oh-oh-oh

Se burlan cuatro paredes, rutina, puerta cerrada
Y un carnaval de barrotes bailando sobre mi cama
Extraño aquella cometa que yo de niño volaba
Y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Pidiendo otra oportunidad
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
Mi libertad

Ya no puedo con la condena que lucho día a día
Mi juventud se escurre en un celda fría
Mi alma penitencia, mi vida en agonía
Y es muy poca la esperanza de salir todavía

Extraño aquella cometa que yo de niño volaba
Y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban

Una lágrima que moja el papel de mi triste carta
Comentarle a mi familia lo mucho que me hacen falta
A pesar de todo sigo con mi frente alta
Soy un simple ser humano que en la sociedad descarta

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Pidiendo otra oportunidad
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
Mi libertad

Óyeme Jerry (ajá)
Yo te digo la verdad, no es lo que cuesta (¿y qué?)
Sino cuánto vale la libertad


Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
La misma historia triste y sin final
El mismo cuento que de nunca acabar

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y celebrar mi libertad
Salir y vacilar, por el barrio caminar
Y con mi gente disfrutar mi libertad

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Un carnaval de barrotes
Bailando sobre mi cama

Jerry Rivera y Voltio
Homenaje a Frankie Ruiz
El Tártaro, el loquito

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Y extraño aquella cometa
Que yo, yo, yo, de niño volaba

Quiero cantar de nuevo y caminar (quiero cantar, quiero rapear)
Y celebrar mi libertad (vacilar)
A mis amigos buenos saludar
Que mis canciones bailaban

Y recordando al papá de la salsa
¿Okey?
Prr, pa' ti
Baby, seguro

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Bajo el farol del pueblo conversar, mira
Y en una fiesta celebrar

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y celebrar mi libertad
Ahora me ha llegado el momento, Jerry
Y tengo otra oportunidad

Quiero cantar de nuevo y caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Quiero cantar de nuevo y caminar
Y compartir mi libertad

Esta es pa' Frankie, pa' que la goce allá en el cielo
Gracias, Jerry
Gracias a ti, Julio Voltio, Julito Maraña
Y positivo, ¿okey?

Overall Meaning

The lyrics to Jerry Rivera's song "Mi Libertad" encapsulate the feelings of confinement and longing for freedom. The singer is in prison, and while his body is held captive, his mind wanders to memories of his friends and the carefree life he once led. He craves the simple joys of flying a kite and having his friends dance to his songs. But he is stuck in a cycle of hopelessness and despair, and even the walls seem to mock him with their endless routine. He longs to walk freely again, to visit his loved ones, and to celebrate his liberation in a lighthearted fiesta. The song speaks to the universal desire for autonomy and the emotional toll that imprisonment takes on an individual.


The imagery in the song is poignant, from the overflowing ashtray that represents the weight of monotony to the tear-soaked paper he uses to write to his family. The yearning for freedom is palpable, and the repeated refrain of "quiero cantar de nuevo y caminar" ("I want to sing and walk again") drives the message home. Despite the solemn atmosphere, there is a sense of defiance and resilience in the lyrics. The singer holds his head high despite being rejected by society and proclaims his determination to taste freedom once again.


Line by Line Meaning

Ya son las 9 de la noche, cayó el telón
It's already nine at night, the curtains are closed


Yo en prisión pero mi mente en el callejón
I'm in prison but my mind is on the street


Pensando en mi corillo y en su enterno vacilón
Thinking about my crew and their lively environment


Me encuentro solo y triste y sufre mi corazón
I find myself lonely and sad and my heart is suffering


Ay Dios mío
Oh my God


Una colilla de cigarro más
One more cigarette butt


Un cenicero que va a reventar
An ashtray that's about to explode


La misma historia triste y sin final
The same sad story with no end


El mismo cuento de nunca acabar
The same never-ending tale


Y la carcajada de otra madrugada
And the laughter of another dawn


Se burlan cuatro paredes, rutina, puerta cerrada
Four walls mock me, routine, closed door


Y un carnaval de barrotes bailando sobre mi cama
And a carnival of bars dancing on my bed


Extraño aquella cometa que yo de niño volaba
I miss the kite that I flew as a child


Y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban
And my friends from the neighborhood, who danced to my songs


Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk


Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends


Pidiendo otra oportunidad
Asking for another chance


Bajo el farol del pueblo conversar
Conversing under the town's streetlight


Y en una fiesta linda celebrar
And celebrate at a lovely party


Mi libertad
My freedom


Ya no puedo con la condena que lucho día a día
I can't take the sentence I fight every day


Mi juventud se escurre en un celda fría
My youth slips away in a cold cell


Mi alma penitencia, mi vida en agonía
My soul pays the penance, my life in agony


Y es muy poca la esperanza de salir todavía
And the hope of getting out is very slim


Una lágrima que moja el papel de mi triste carta
A tear that wets the paper of my sad letter


Comentarle a mi familia lo mucho que me hacen falta
Telling my family how much I miss them


A pesar de todo sigo con mi frente alta
Despite everything, I still hold my head up high


Soy un simple ser humano que en la sociedad descarta
I'm a simple human being that society disregards


Óyeme Jerry (ajá)
Listen to me Jerry (uh-huh)


Yo te digo la verdad, no es lo que cuesta (¿y qué?)
I tell you the truth, it's not about the cost (and what?)


Sino cuánto vale la libertad
But about how much freedom is worth


Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk


Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends


Salir y vacilar, por el barrio caminar
Go out and party, walk in the neighborhood


Y con mi gente disfrutar mi libertad
And enjoy my freedom with my people


Un carnaval de barrotes
A carnival of bars


Jerry Rivera y Voltio
Jerry Rivera and Voltio


Homenaje a Frankie Ruiz
A tribute to Frankie Ruiz


El Tártaro, el loquito
El Tártaro, the crazy one


Bajo el farol del pueblo conversar, mira
Conversing under the town's streetlight, look


Ahora me ha llegado el momento, Jerry
Now my moment has arrived, Jerry


Y tengo otra oportunidad
And I have another chance


Y compartir mi libertad
And share my freedom


Esta es pa' Frankie, pa' que la goce allá en el cielo
This is for Frankie, so he can enjoy it up there in heaven


Gracias, Jerry
Thank you, Jerry


Gracias a ti, Julio Voltio, Julito Maraña
Thanks to you, Julio Voltio, Julito Maraña


Y positivo, ¿okey?
And positive, okay?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pedro Azael, Eduardo Lali Carrizo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@cesaryamada8638

Uno de los mayores exponentes de la salsa romántica o sensual fue el cantante Frankie Ruiz. Sus canciones marcaron a toda una generación, quienes alcanzaron la juventud escuchando “Desnúdate mujer”, “La Rueda”, “Quiero llenarte”, entre otros temas más que todavía se escuchan en la radio y celebraciones.

Pero hay una canción que tuvo un significado especial para el popular ‘Papá de la salsa’. Se trata de “Mi libertad”, tema creado a partir de su dura experiencia en la cárcel. En 1989, Frankie Ruiz fue condenado a cinco años de prisión por agredir a un agente de seguridad en Estados Unidos. El cantante de ascendencia puertorriqueña se encontraba en un aeropuerto del país norteamericano cuando las autoridades le solicitaron revisar su equipaje al sospechar que había droga en su interior. José Antonio Torresola, verdadero nombre del salsero, se negó y golpeó a uno de los policías. Estuvo durante un tiempo en la cárcel de Talahasi en Florida. Su esposa Janet Ruiz lo visitaba con frecuencia hasta que el 'Loquito’ le pidió no hacerlo más.

Frankie vivió episodios de depresión y mucha tristeza privado de su libertad. Sus metas se habían estancado. No podía grabar ningún disco y eso lo frustraba mucho. Pero su amor por la música fue más fuerte que sus problemas. Dentro de la cárcel fundó un grupo llamado “Salsipuedes”, formado por reos de ascendencia latina como él.

Meses después, las autoridades decidieron que el ‘Tártaro de la salsa’ cumpla el resto de su condena en un hogar correccional. Trabajaba en labores comunitarias durante el día y en las noches cantaba para sus nuevos compañeros.

Frankie Ruiz logró salir de sus problemas con la justicia en 1992. Reinsertado a la sociedad graba su nuevo álbum “Mi libertad”, el cual incluye una canción del mismo nombre que se convirtió en un himno para quienes se encuentran en prisión. Su nuevo disco fue un éxito: alcanzó las 50 000 unidades en la preventa y dos de sus temas se posicionaron en el top 10 de la revista Billboard en la categoría Hot Latin Songs.

El ‘Papá de la salsa’ continuó con su brillante carrera musical hasta su muerte el 9 de agosto de 1998 debido a una cirrosis hepática.

Han pasado 21 años de su fallecimiento, pero su legado permanece en los nuevos exponentes de la salsa. Hace unos años, Jerry Rivera homenajeó al ídolo musical con una nueva versión de “Mi libertad” junto a Julio Voltio. Descansa padre de la salsa.



@reynaldovincesrivas242

Una colilla de cigarro más
Un cenicero que va a reventar
La misma historia triste y sin final
El mismo cuento de nunca acabar
Y la carcajada de otra madrugada, uoh-ohh...

Se burlan cuatro paredes
Rutina: puerta cerrada
Y un carnaval de barrotes
Bailando sobre mi cama
Extraño aquella cometa
Que yo de niño volaba
Y a mis amigos del barrio
Que mis canciones bailaban

Quiero cantar de nuevo, caminar
Y a mis amigos buenos visitar
Pidiendo otra oportunidad
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
(¡Mi libertad!)

Que, que, que, ay! mi tierra

Extraño aquella cometa
Que yo de niño volaba
Y a mis amigos del barrio
Que mis canciones bailaban

Quiero cantar de nuevo, caminar
Y a mis amigos buenos saludar
Pidiendo otra oportunidad
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
(¡Mi libertad!)

Ahora sí!

La misma historia triste y sin final
El mismo cuento de nunca acabar

Se burlan cuatro paredes
Rutina: puerta cerrada
(Quiero cantar de nuevo y caminar y a mis amigos buenos visitar)
Un carnaval de barrotes
Bailando sobre mi cama

Cachimba!
Ahí!

Y extraño aquella cometa
Que yo, yo, yo de niño volaba
(Quiero cantar de nuevo y caminar y celebrar mi libertad)
A mis amigos buenos saludar
Que mis canciones bailaban

Pero que rico esta esto... jajaja... mi libertad!
Mi china, otra vez... sí!

Bajo el farol del pueblo conversar
Mira! y en un fiesta celebrar
(Quiero cantar de nuevo y caminar y celebrar mi libertad)
Ahora me ha llegado el momento
Y tengo otra oportunidad
(Quiero cantar de nuevo y caminar y a mis amigos buenos visitar)
Quiero cantar de nuevo y caminar
Y compartir mi libertad



All comments from YouTube:

@patriciaRamirez-ul8kh

Después de 15 años privado de su libertad por fin se pudo comprobar la inocencia de mi esposo,cuento los días sale libre el 6 de diciembre, por fin 🙏🤗❤️

@braiandenismorales9725

@JesusSaucedo139

Que gusto 😊 Mucha suerte 🍀

@tamaosukixd3925

Felicidades hoy es su dia🎉

@adrianhd6841

nmms que chingon.

@jeanpierremallmahermoza

Jy

6 More Replies...

@josuehernandez5875

Esta canción me hace agradecerle a Dios y la vida de que a pesar de que me privaron de mi libertad cuando apenas tenia 17 años me dio la oportunidad de llevar el resto de mi proceso en la calle y aquí andamos casi a mis 20 en los new yores, dándolo todo por la familia.

@sebasramirez2085

Me identifica mucho esta canción, por defenderme pague 4 años y 4 meses, pero gracias a Dios y hizo justicia y mi hermana que nunca me dejó hoy estoy disfrutando de mi libertad ❤

@altagraciacuevasgonzales4172

Bendiciones amor bello

@sebasramirez2085

@@altagraciacuevasgonzales4172 Igualmente Reina

More Comments

More Versions