The songs on her 2011 album "Behind A Veil" are a direct result of a personally challenging year; losing her father to a five year battle with ALS, splitting with a lover, and the self-empowering decision to move forward with no management or record label.
Klein explains: āYou never really know what the big picture is to a situation - sometimes the meaning is veiled. It can seem really bad, but then later you can look back at the same moment and feel so grateful it went that way; I love that about life. Sometimes things are just really hard and really painful, but also beautiful.ā
Klein continues to tour the U.S, U.K. and Europe regularly.
Flirting
Jess Klein Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cause I refused to flirt
He paid me peanuts
And treated me like dirt
He said but we could work it out
So what do you say
I thought I bet at 5pm
This gets subtracted from my pay
But I said Hey hey
Flirt with this I am a certified hardcore bitch
And I do not want approval from you
But I'll let you live and thats the only favor I'm gonna do
I sing myself to sleep
I sing myself awake
It's a woodenbelly hustle
He says shake a baby shake
And I guess I shook it too hard in a public place
Cause he was breathing down my neck
With his arm around my waist
And his slimey intentions were ozzing from his face
He said whats a pretty girl like you doing without a man
I said why don't you ask my girlfriend
She'll help you understand
And I said Hey Hey
Flirt with this
I am a certified hardcore bitch
And I do not want attention from you
But I'll let you live and that's the only favor I'm gonna do
Serving food to a man with a top ten list on his chest
Top ten reasons why beer is better than women
What? God
Reason number one beer always tastes fresh
I spit in his salad so that it was better dressed
Reason number two beer labels don't put up a fight
I looked at the carving knife and thought I just might
So I rang up his order and what did I say
Thank you for raping me with your shirt
And have a nice day
He said relax girly don't you like to flirt
And I said no bagels and lox for you pal
Yeah I said Hey Hey
Flirt with this
I am a certified hardcore bitch
And I do not care for your point of view
But I'll let you live and you'll consider yourself lucky too
So sing it with me ladies
Theres no need to be afraid
A bad attitude can really brighten up your day
Some man tries to get you to hang your head in shame
Just give him the boot
Yeah reclaim the name that brought you to fame
And say Hey Hey
Flirt with this
I am a certified hardcore bitch
And I do not want any shit from you
But I'll let you live and that's the only favor I'm gonna do
In Jess Klein's song Flirting, she narrates about the experiences of a woman who was constantly being harassed because she refused to flirt with her boss. The singer of the song is tired of the sexual harassment she is enduring and stands up for herself by proclaiming that she is a ācertified hardcore bitchā who does not need the approval or attention of men. She sings about the insults and demeaning treatment she endured at work and how she refused to let it get to her. Jess's message is that women should reclaim their power, speak out against sexual harassment, and stand up for themselves.
The opening verse of the song, where the boss doesn't like the singer because she won't flirt with him, highlights the problem of sexual harassment in workplaces. It also implies that women are often paid lower wages and are treated unfairly.
The second verse of the song tells of the singer's experience with someone who has slimy intentions. She is harassed by a man who asks her why a pretty girl like her is without a man. Her response is noteworthy as she tells him to ask her girlfriend.
The third verse depicts yet another depressing narrative, where the singer has to serve an obnoxious man who is flaunting his top ten reasons why he thinks beer is better than women. Jess Klein's choice of lyrics in this verse is intentional, calling attention to how society often objectifies and belittles women.
Overall, the song Flirting delivers a powerful message about standing up to sexual harassment and the objectification of women. By proclaiming herself a ācertified hardcore bitch,ā the singer of the song reclaims her power and asserts her independence. The song encourages women not to allow themselves to be objectified, harassed or belittled.
Line by Line Meaning
The boss didn't like me
The person who was in charge of me did not have affection towards me.
Cause I refused to flirt
I declined to engage in flirtatious activity, which caused displeasure towards me.
He paid me peanuts
My payment was insufficient and relatively low compared to my effort and workload.
And treated me like dirt
I experienced a lack of respect and consideration from the person in authority over me.
He said but we could work it out
The person in charge offered to find a solution together.
So what do you say
They asked for my opinion and agreement regarding a potential solution.
I thought I bet at 5pm
I speculated that by 5 o'clock in the evening, my working conditions or pay would not improve.
This gets subtracted from my pay
If I agreed to the person's proposal, I would still lose money.
But I said Hey hey
I confronted the person in charge with a rebellious tone.
Flirt with this I am a certified hardcore bitch
I declare my confidence and assertiveness to reject flirtation, relying only on my strength and caliber.
And I do not want approval from you
I show no need for the validation or acceptance of the person in charge.
But I'll let you live and thats the only favor I'm gonna do
In spite of my defiance, I choose not to harm or endanger the person's life.
I sing myself to sleep
I use music to help me fall asleep.
I sing myself awake
I use music to energize myself and start the day.
It's a woodenbelly hustle
I am part of a difficult, strenuous labor or activity.
He says shake a baby shake
The person in charge encourages me to put more effort and enthusiasm into my work.
And I guess I shook it too hard in a public place
I may have overexerted myself to the point of exhaustion or strain while in a setting outside of work.
Cause he was breathing down my neck
The person in charge invaded my personal space and made me feel uncomfortable.
With his arm around my waist
The person in charge had physical contact with me in a way that made me feel vulnerable.
And his slimey intentions were ozzing from his face
I sensed unpleasant, untrustworthy motives from the person in charge.
He said whats a pretty girl like you doing without a man
The person in charge made an inappropriate comment about my appearance and relationship status.
I said why don't you ask my girlfriend
I pointed out that I was not interested in men and cited my girlfriend as a reason.
She'll help you understand
I suggested that the person in charge speak with my girlfriend to clarify why their comments were inappropriate.
Serving food to a man with a top ten list on his chest
I was providing food to a male customer who had a list of reasons why beer was superior to women printed on his clothing.
Top ten reasons why beer is better than women
The man believed that beer had more value and benefits than women.
What? God
I express my incredulity and disbelief towards the man's statement.
Reason number one beer always tastes fresh
The man listed his first reason why beer was superior to women.
I spit in his salad so that it was better dressed
I added saliva to the man's salad, implying that he deserved unpleasant treatment.
Reason number two beer labels don't put up a fight
The man listed his second reason why beer was superior to women.
I looked at the carving knife and thought I just might
I considered using the sharp tool as a weapon against the man.
So I rang up his order and what did I say
Without causing a physical altercation, I still found a way to express my anger towards the man.
Thank you for raping me with your shirt
I used provocative, offensive language to insult the man and accuse him of assault (in a metaphorical sense).
And have a nice day
I sarcastically wished the man a pleasant day despite our negative interaction.
He said relax girly don't you like to flirt
The man tried to downplay his previous behavior and suggest that I was overreacting or not fun-loving.
And I said no bagels and lox for you pal
I refused to provide a service or food item to the man as punishment or retaliation.
Theres no need to be afraid
I encourage other women to be fearless and bold in standing up for themselves.
A bad attitude can really brighten up your day
Having a rebellious, non-conforming attitude can empower and motivate oneself.
Some man tries to get you to hang your head in shame
Men may attempt to make women feel guilty or inferior because of their gender or appearance.
Just give him the boot
Take control of the situation and remove the negative influence or behavior.
Yeah reclaim the name that brought you to fame
Reaffirm and embrace one's identity and persona that has led to success or recognition.
And say Hey Hey
Assert one's strength and defiance towards oppressive or belittling individuals.
Flirt with this
Reject the pressure to engage in flirtation or submissiveness.
I am a certified hardcore bitch
Embrace and take pride in one's assertiveness and strength in the face of difficult circumstances.
And I do not want any shit from you
Make clear that one will not tolerate negative behavior or comments from other individuals.
But I'll let you live and that's the only favor I'm gonna do
While showing one's defiance and strength, avoid causing harm or violence whenever possible.
Contributed by Alexandra E. Suggest a correction in the comments below.
@folkneverdies
What a great song and what a brilliant performance!!!!
JESS is one of the best sing/songwriters of all time!!
@victoredwards0530
Thank you, Music Fog for putting this excellent voice up. I think this girl ranks up there with Amy Speace and Bonnie Bishop. More! More!
@DebGrayATX
Bloody Great!!! One of the best songs I've heard in the past few years.
@Mouldytone
Jess Klein is fabulous and I really can't think of another live music recording that I love more than this one. And that's in no small part to do with the quality of the video and most importantly, audio recording courtesy of the Music Fog crew. Thanks
@thomaskuhn5310
Love the way you tell a story and share your heart. Another wonderful sonf and performance.
@Sidetracker
Go Jess Go! One of my new favorites.
@LutinPunk
Wow! You are such an amazing artist! I love your talent and I'm actually spreading your talent all over Quebec right now! Keep it up! you're awesome!
@tarikaiesec
great music, a pleasure to the ears
@catherinealderman4448
You sound great Jess and this is a great new song!!
@justcallmethelma
a new artist for me, i just may have to find time to check out more of her songs..love her voice, love this song and thank u once again for enlightening me onto another wonderful artist!