Tanto
Jesse & Joy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tú dices que soy imposible de descifrar
Callada, reservada y temperamental
Que te encantaría que me expresara un poco más
Y hablar de sentimientos a mí no se me da
Pero lo voy a intentar

Te amo tanto
Tanto que me siento tonta
Tonta que me duela tanto cuando tú no estás
Te amo tanto
Y para que imagines cuánto
Cuenta todas las estrellas y súmale una más

Soy reservado, no lo tomes personal
Tanta cursilería me suele incomodar
Si me quedó sin palabras, no es intencional (ja)
¿Cómo expresar algo que yo no sé explicar?
Pero lo voy a intentar

Te amo tanto
Tanto que me siento tonto
Tonto que me duela tanto cuando tú no estás
Te amo tanto
Y para que imagines cuánto
Cuenta todas las estrellas y súmale una más (ja)
Y súmale una más

Te amo tanto
Tanto que no sé explicarlo
Tanto que hasta yo me espanto
Solo de pensar

Que te amo tanto
Tanto que me siento tonta
Tonta que me duela tanto cuando tú no estás
Tanto
Y para que imagines cuánto
Cuenta todas las estrellas
Súmale todas mis pecas




Y cuando creas que ya se acerca, súmale una más
Y súmale una más

Overall Meaning

The lyrics of "Tanto" by Jesse & Joy Luis Fonsi are about the struggle of expressing one's feelings when it doesn't come naturally to them. The song's main message is that even though the singer may struggle to express their emotions in words, they love their partner so much that they don't need to understand it fully. The lyrics begin with the singer acknowledging that they are seen as "impossible to decipher" and "temperamental." Their partner wishes that they would express themselves more openly, but the singer admits that it is not something that comes naturally to them. However, they are willing to try to express themselves despite their reservations.


The chorus of the song repeats the phrase "te amo tanto" (I love you so much) several times, emphasizing the depth of the singer's feelings. The lyrics also mention how the singer feels hurt when their partner is not around, expressing their vulnerability and dependence on the other person. The second verse is spoken by a male voice, presumably Luis Fonsi, who is also reserved with expressing his feelings. He is uncomfortable with "too much mushiness" but wants to try to express himself anyway. The song ends by encouraging listeners to imagine the extent of the singer's love by counting stars, freckles, and adding one more.


Line by Line Meaning

Tú dices que soy imposible de descifrar
You say that I am impossible to decipher


Callada, reservada y temperamental
Quiet, reserved, and temperamental


Que te encantaría que me expresara un poco más
That you would love for me to express myself a little more


Y hablar de sentimientos a mí no se me da
And I am not good at talking about my feelings


Pero lo voy a intentar
But I will try


Te amo tanto
I love you so much


Tanto que me siento tonta
So much that I feel foolish


Tonta que me duela tanto cuando tú no estás
Foolish that it hurts me so much when you are not here


Y para que imagines cuánto
And so you can imagine how much


Cuenta todas las estrellas y súmale una más
Count all the stars and add one more


Soy reservado, no lo tomes personal
I am reserved, don't take it personally


Tanta cursilería me suele incomodar
So much cheesiness usually makes me uncomfortable


Si me quedó sin palabras, no es intencional (ja)
If I am left speechless, it's not intentional (ha)


¿Cómo expresar algo que yo no sé explicar?
How to express something that I don't know how to explain?


Tanto que me siento tonto
So much that I feel foolish


Tonto que me duela tanto cuando tú no estás
Foolish that it hurts me so much when you are not here


Y para que imagines cuánto
And so you can imagine how much


Cuenta todas las estrellas y súmale una más (ja)
Count all the stars and add one more (ha)


Te amo tanto
I love you so much


Tanto que no sé explicarlo
So much that I can't explain it


Tanto que hasta yo me espanto
So much that even I am frightened by it


Solo de pensar
Just by thinking about it


Y para que imagines cuánto
And so you can imagine how much


Cuenta todas las estrellas
Count all the stars


Súmale todas mis pecas
Add all my freckles


Y cuando creas que ya se acerca, súmale una más
And when you think you're getting close, add one more


Y súmale una más
And add one more




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jesse Eduarto Huerta Uecke, Tirzah Joy Huerta Uecke, Tommy Torres

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@JordanDzib

Like si la escuchas en Cuarentena por el Coronavirus

@raulpalomino5537

si no está música esta bonita la se tanto

@denysariza238

Aunque no estuviéramos en cuarentena la escucharíamos de todos modos ¿no?

@marioquinonez4916

Si

@chiasv1

yo si la escucho todos los dias en espoty

@antoniomorenoestrada9105

Si

31 More Replies...

@bernardoquispe9027

Cómo no tengo a quien dedicarlo, te la dedico a ti, tu que está leyendo esto🤗

@sorymarmelendez1832

🥰🥰🥰🥰

@CarlaSantos-oc7ek

Esta canción deberíamos de dedicársela al dueño de nuestras vidas ( DIOS ). Dios los bendiga a todos que siempre La Paz de él que es inexplicable logre alcanzarle a todos aquellos que nos sentimos oprimidos Jesús nos ama. Entreguémosle la vida también 🥺🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 muga los amo .

@user-em3mw2fw9p

es verdad un like para esta persona

More Comments

More Versions