Digital Lover
Jessi Lyrics

When is cupid gonna find me? Let's go, uh
Jessi is wondering when she'll find someone to love her. She is ready and excited to meet someone new and is urging Cupid to help her out.

홀로 남고 싶어 내가 만든 외딴섬에 yeah (yeah)
Jessi wants to be alone on an island that she has created by herself.

방 안에 혼자 있어도 눈치가 보여 거울 속에 내 모습 oh yeah eh
Jessi is unhappy even when she is alone because she is always conscious of how she looks in the mirror.

아무리 돈을 벌면 뭐해 yeah
Jessi thinks money isn't that important.

마음이 고픈 걸 어떡해 yeah
Jessi can't do anything about feeling lonely.

저 바깥의 세상은 위험해
The outside world is a dangerous place according to Jessi.

행복한 모습만 보이려고 안달 난 것 같아
Jessi thinks everyone constantly pretends to be happy to appear perfect.

Now I just want to chill stay away from the crowd
Jessi states that she just wants to relax and avoid the crowd.

거짓없는 paradise (paradise)
Jessi wants to be in a paradise without deception.

거짓없는 paradise, yeah
Jessi wants a paradise in which there is no deception.

더 외로워졌으면 해 이 긴긴 밤을 헤맬 때 Feeling like an empty shell I like to be alone, be alone I like to be alone
Jessi wishes she were lonelier so that she wouldnʼt have to feel empty when she is up late at night. She likes to be alone generally.

'Cause I'm a digital lover (lover, lover, lover)
Jessi admits that she is only attracted to digital things.

I'm a digital lover (la la la la la)
Jessi claims to be a lover of digital things.

So digital not physical lover (lover, lover, lover)
Jessi prefers digital things over physical things.

Yeah digital lover huh
Jessi reaffirms that she is indeed a digital lover.

평범하게 살고 싶어 내가 혼자 만든 공간 속에
Jessi wants to live an ordinary life in a space that she has made herself.

계속 사랑받고 싶어 'Cause I ain't tryin' to be alone
Jessi wants to continue to receive love from someone because she does not want to be alone.

이 모순적인 미묘함이 hmm 외로움을 살아가는 묘미 hmm
Jessi finds it ironic that it is interesting to live a life plagued with loneliness.

그 어떤 약속도 없이
Jessi doesn't expect any promises to be kept.

우주 끝에서 만나 차라리
Jessi would rather meet someone at the edge of the universe.

닳아버린 감정은 내려 두고
Jessi wants to bury all of her worn-out emotions.

마음을 듣는 방법도 까먹은 채로
Jessi has forgotten how to listen to her heart.

보이는 것만 믿기로 해 들리는 것만 듣기로 해 yeah
Jessi only believes what she sees and hears.

Feeling like an empty shell oh yeah I don't wanna be alone be alone baby
Jessi feels soulless and doesn't want to be alone.

'Cause I'm a digital lover (lover, lover, lover)
Jessi repeatedly states her digital-loving nature.

I'm a digital lover (la la la la la)
Jessi claims to like everything digital.

I'm a digital lover (lover, lover, lover)
Jessi is convinced that digital is the way to go.

So digital not physical lover (lover, lover, lover)
Jessi prefers digital over physical things and people.

I'm a digital lover (lover, lover, lover)
Jessi loves digital things.

'Cause I'm a digital lover
Jessi affirms her digital nature.

I'm a digital lover
Jessi loves everything digital or computer based.

Digital oh oh oh yeah yeah
Digital things are what Jessi enjoys the most.

Digital lover (digital, digital)
Jessi is a digital lover.

Yeah digital lover (lover, lover)
Jessi likes digital things and people more than physical ones.