J
Jet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

メロンソーダとチリドッグ
そいつがあれば生きて行けると
思ってるオレはケツの青い 最新型のピストル

Baby なんていったって 23mmの銃口から
飛び出す弾丸は 真っ赤な野イチゴさ
分かるかい オレは殺し屋
魅力的なおまえの その白い足にミートソースをぶっかける

ダイナマイトを持ってきてくれよ
ガソリン入りのビンでもOK
息をひそめ ゆっくり火をつけて
何かとっても悪い事がしたい

Baby 日当たりのいい このガレージが オレの部屋さ
Baby 壁中に張りめぐらされた ジェット機の写真
Baby 裸でブーツを履いたまま 傾いたベッドで
眠るオレの名前は D.I.J.

ドキドキするような イカレタ人生
D.I.J.のピストル

ぶっぱなしたくなったら 呼んでくれよ
横から見ていたいおまえが それをやる時
メリーゴーランドのロバに向かって 両手を広げて話しかける

Baby そんなオレだけど 愛してくれるかい
どうやら 違う星から 迷い込んできたらしい
Baby そんなオレだけど 愛してくれるかい
Baby そんなオレだけど 愛してくれるかい
Oh baby 愛してくれるかい?





D.I.J.のピストル

Overall Meaning

The lyrics to "D.I.J. Pistol" by Jet are full of dark themes and violent imagery. The song begins with the singer proclaiming that with a melon soda, a chili dog, and their new pistol, they can survive anything. They then describe the thrill of firing the gun, likening the bullets to wild strawberries. The singer also reveals that they are a hitman, and that they find the idea of covering their lover's white legs with meat sauce enticing.


The chorus of the song describes the singer's love for their garage, which is adorned with photos of fighter jets. They then describe sleeping in their tilted bed with boots on, under the moniker of D.I.J. The final verse is a call to action, with the singer asking their lover to call them if they ever want to shoot the pistol together. The song ends with a desperate plea for love and acceptance.


Overall, "D.I.J. Pistol" appears to be a love letter to violence and thrill-seeking. The singer is clearly deeply disturbed, describing themselves as a hitman and fantasizing about covering their lover's legs in sauce. The chorus, which praises the garage and the fighter jet photos, suggests that the singer is isolated and obsessed with violence. Even the final plea for love seems tinged with danger, as the singer's obsession with guns and death is unlikely to end well for anyone.


Line by Line Meaning

メロンソーダとチリドッグ
With melon soda and a chili dog, I can live. It's the latest model of pistol at my blue rear that's got me feeling like I can make it happen.


Baby なんていったって 23mmの銃口から 飛び出す弾丸は 真っ赤な野イチゴさ
After all, my gun's muzzle is 23mm, and the bullet that flies out of it is like a bright red wild strawberry; do you understand? I'm a hitman and your attractive body is about to be topped with meat sauce.


分かるかい オレは殺し屋
Are you aware? I'm a hitman.


魅力的なおまえの その白い足にミートソースをぶっかける
I'm going to put meat sauce on your attractive, white legs.


ダイナマイトを持ってきてくれよ ガソリン入りのビンでもOK 息をひそめ ゆっくり火をつけて 何かとっても悪い事がしたい
Bring me some dynamite or a bottle of gasoline. I'll suppress my breath and light a fire slowly. I want to do something truly terrible.


Baby 日当たりのいい このガレージが オレの部屋さ
Baby, this sunny garage is my room.


Baby 壁中に張りめぐらされた ジェット機の写真
Baby, on the walls are photos of fighter jets.


Baby 裸でブーツを履いたまま 傾いたベッドで 眠るオレの名前は D.I.J.
Baby, my name is D.I.J., and I sleep in my boots on a tilted bed, naked.


ドキドキするような イカレタ人生 D.I.J.のピストル
It's been a crazy, heart-racing life that the pistol of D.I.J has gone through.


ぶっぱなしたくなったら 呼んでくれよ 横から見ていたいおまえが それをやる時 メリーゴーランドのロバに向かって 両手を広げて話しかける
If you want to be shot at, call me, and when you do, you'll see me firing to the side. I'll address the Merry-Go-Round donkey with my arms spread wide.


Baby そんなオレだけど 愛してくれるかい どうやら 違う星から 迷い込んできたらしい Baby そんなオレだけど 愛してくれるかい Baby そんなオレだけど 愛してくれるかい Oh baby 愛してくれるかい? D.I.J.のピストル
Baby, even though I'm like that, could you love me? It seems like I wandered in from a different planet. Baby, even though I'm like that, could you love me? Baby, even though I'm like that, could you love me? Oh, baby, could you love me? D.I.J's gun.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kenichi Asai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Paul Littizzio

It's a shame that the true cost of the F-35 extends all the way now into the complete loss of overwhelming dominance, from just a few short years ago. With the MUCH longer-raged J-20, and no F-22 in production, the tech that tax payers have paid hundreds of billions to develop now struggles to stay current in a jet still heavily under development, as J-20 production rates soar.

There should be no need for a mad-rush to get to 6th-gen, yet that's what it seems we are faced with - And with quoted costs of several hundred mill a piece, and intended production runs of 200 aircraft, it also looks like the value of quantity in the quality vs. quantity conundrum is heading to near-0. Seems like nothing has been truly learned from the F-35, there's way too much fascination with its wiz-bangs for the powers-that-be to acknowledge that the cost of this program is not an $80M aircraft... It is much, much higher.

4th-gen fighters' service lives have had to be extended to make up for the time spent with a ridiculous all-eggs-in-one-basket approach - As has been said many times before, the F-35 is a great Strike aircraft, with some amazing tech/capabilities - But that tech has come at an incredible price, in both $$$ and time... And production rates now are stalling out as the realization sets in that 20+ years into dev, MAJOR upgrades/tech need to be accomplished just to get to the baseline capabilities that should be non-starters.

If the F-35 delivers EVERY capability promised and the J-20 lags behind in sensor tech and avionics as the F-35 Club insists, then there should be no rush to get to 6th-gen. But based on at least its stealthy outline, long range, good payload, good maneuverability, and now engines to challenge F119 engine performance, BOTH of those conditions would need to be met in order for F-35 to cope with the threat of J-20.

Here's to hoping the F-35 fan club is right, because if they're wrong on any of it, the J-20 WOULD be a problem.



All comments from YouTube:

Steve H.

The only thing that matters is what happens in combat. While reputation might deter or make an enemy hesitate, only combat can settle the issue.

KOPITE 89

Exactly the battle of Britain, proof....

Jimmy Geeraets

@KOPITE 89 the spitfire was a master piece. I dont think its the same.

KOPITE 89

@Jimmy Geeraets in terms of more powerful aircraft and completely out numbered. I'd say so in terms of power doesn't always win. If you get my point

KOPITE 89

@Jimmy Geeraets the spitfire was easier to manoeuvre and more agile but the German planes were probably the most powerful from that era, I'd just say we had better pilots and tactics.

Jimmy Geeraets

@KOPITE 89You've got that right. the battle of britain was also won on several factors. good British secret service. aircraft crashing, the pilots who survived could be picked up from the English and returned to work. and a very good plane and more experienced pilots over longer periods of time. the Germans had a very poor intelligent network, they received a lot of misinformation and pilots lost them when they crashed in England and the surrounding area. . I also think that the BF 109 Messersmith was a less aircraft than the Spitfire more competitive with the Hawker Huracine. and the choice to move from military targets to civilian targets is what ultimately cost the Germans too much manpower.

15 More Replies...

Awais Ali

The air defence controlling the whole fight plays an equal role for the fight as much as a pilot does so its not only pilot skills.

Francis Huberto Vasquez

The J-20 Stealth Fighter Jet of China is a clear long range fighter Jet of China due to its large frame and larger fuel tank with one of the World's long range missiles if not the longest range missiles the PL-15 much longer range than Europe's Meteor missiles though the Meteor is more advanced. The radars and sensors of J-20 is classified, a secret they maintained until it is used in combat. Will the China- India conflict uncover the capability of J-20 Stealth fighter jet if it's used in that battle arena.

Biochem Wang

Well, an Indian media claimed that Su30-MKI can easily detect J-20s over the border with its radar. What a joke.

kisuke47

@Biochem Wang That is because the J-20's had their radar reflectors on. They would only take them off during combat, so of course they could be easily detected.

More Comments

More Versions