don't cry
JevanniP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ホラがんばって!! 私 涙も枯れて
リンリンって笑って 歩いてゆくわ
負けないで!! 私 やっぱり駄目かな?
時々 自信が なくなって

この道を進んでく 一人じゃ寂しいから
隣にはレンとミク それからあなたがいて
でもミクと比べないで
レンも忘れないでね
ダジャレの歌詞も歌わせて
だってこれが"私"なの

ホラがんばって!! 私 涙も枯れて
リンリンって笑って 歩いてゆくわ
負けないで!! 私 やっぱり駄目かな?
時々 自信が なくなって

ね、教えて。私には どんな未来がくるの?
出会いとか 別れとか 痛いこともあるのかな

でも くじけたくないの
逃げちゃいたい それでも…
さ行がうまく歌えなくても
だってこれが"私"だから

ホラがんばって!! 私 涙も枯れて
リンリンって笑って 歩いてゆくわ
負けないで!! 私 やっぱり駄目かな?
時々 自信が なくなって

でも胸が苦しい もう歌えないよ…
心が千切れて勇気がでない
"負けないでリン" 声が聞こえた…
振り向けばそこにはレンとミク

ホラがんばって!! 私 涙も枯れて
リンリンって笑って 歩いてゆくわ
負けないで!! 私 応援してる
あなたの声も聞こえてる

ホラがんばって!! 私 涙も枯れて
リンリンって笑って 歩いてゆくわ




負けないで!! 私 応援してる
あなたの声も聞こえてる

Overall Meaning

The lyrics of JevanniP's song "Don't Cry" encourage the listener to keep going despite the challenges, doubts, and failures that one may face. The opening lines "Horaganbatte! Watashi namida mo karete" translates to "Come on, do your best! I'm worn out from crying." The singer is telling herself or the listener to keep going and not give up, even if it seems impossible. The repetition of "ganbatte" reinforces the message of perseverance.


The next verse contains the lines "Kono michi o susundeku hitori ja sabishii kara" meaning "I'm walking this path alone, and it feels lonely." However, the singer finds comfort in the company of the virtual Vocaloid characters Len and Miku and the listener. The line "Dajare no kashi mo utawasete" means "Let me sing even silly lyrics" suggesting that the singer embraces her quirks and unique qualities.


The chorus is the most repetitive part of the song, with the line "Horaganbatte! Watashi namida mo karete" repeated several times. The chorus is a reminder to the listener to stay strong and keep smiling, even if things get tough. The bridge of the song is a moment of vulnerability, with the singer wondering about the future and whether it will bring pain. Still, she refuses to give up and wants to keep going.


To conclude, "Don't Cry" is an uplifting and encouraging song that reminds us to persevere through difficult times, celebrate our quirks, and to ask for support when needed.


Line by Line Meaning

ホラがんばって!! 私 涙も枯れて
Come on, I'll do my best!! Until my tears run dry


リンリンって笑って 歩いてゆくわ
I'll ring and laugh until I walk away


負けないで!! 私 やっぱり駄目かな?
Don't lose!! But then again, maybe I'm no good?


時々 自信が なくなって
Sometimes I lose confidence


この道を進んでく 一人じゃ寂しいから
I'm walking down this path because it's lonely by myself


隣にはレンとミク それからあなたがいて
But I have Len and Miku next to me, and you're there too


でもミクと比べないで
But don't compare me to Miku


レンも忘れないでね
And don't forget about Len either


ダジャレの歌詞も歌わせて
Let me sing even the punny lyrics


だってこれが"私"なの
Because this is who I am


ね、教えて。私には どんな未来がくるの?
Hey, tell me, what kind of future is coming for me?


出会いとか 別れとか 痛いこともあるのかな
Will there be things like meetings and partings, and painful things too?


でも くじけたくないの
But I don't want to give up


逃げちゃいたい それでも…
I want to run away, but still...


さ行がうまく歌えなくても
Even if I can't sing the words starting with "sa" very well


だってこれが"私"だから
Because this is who I am


でも胸が苦しい もう歌えないよ…
But my chest feels tight, I can't sing anymore...


心が千切れて勇気がでない
My heart is torn apart and I can't find the courage


"負けないでリン" 声が聞こえた…
"Don't give up Rin" I heard a voice...


振り向けばそこにはレンとミク
When I turned around, there was Len and Miku there


私 応援してる あなたの声も聞こえてる
I'm cheering for you, and I can hear your voice too




Contributed by Jordyn F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Satori9001

This song never fails to cheer me up :)

Miquela Vuitton

Good luck with horror !! My tears have withered
Lingling is smiling and walking
Do not be defeated !!
Sometimes I lose confidence

Since I'm lonely alone through this road
Ren and Miku next to you And then you are

But do not compare with Miku
Do not forget Len
Let me sing the lyrics of Djare
Because this is "me"

Good luck with horror !! My tears have withered
Lingling is smiling and walking
Do not be defeated !!
Sometimes I lose confidence

Tell me. What kind of future will come to me?
I wonder if there are also encounters or parting or sore things

But I do not want to kink you
Still getting away ...
Even if I can not sing along well
Because this is "I"

Good luck with horror !! My tears have withered
Lingling is smiling and walking
Do not be defeated !!
Sometimes I lose confidence

But my heart is suffering I can not sing anymore ...
My heart is torn and I do not have the courage
"Do not defeat Lynn" I heard a voice ...
If you turn around there are Ren and Miku

Good luck with horror !! My tears have withered
Lingling is smiling and walking
Do not lose! I'm rooting for you
I hear your voice as well.

Good luck with horror !! My tears have withered
Lingling is smiling and walking
Do not lose! I'm rooting for you
I hear your voice as well.

Notan san

This so song is so amazing and cute! It may not seem that this song is popular, but I know multiple people who love this song very much! Thanks for making it :D

Sonic05

I finally found it after 1 month of searching

Rozita Rahmani

This song is so amezing i litsen to this song like every day :3 and good job you made a really good song 😊

Bad Batteur

wow i COMPLETELY forgot about this song!! what a gem

Lemony

Could someone, ANYONE, English sub this?! >^< I NEED IT

More Versions