Dile
Jhay Cortez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no sabe' lo de tener marido
Dile que no' vemo' a seguido
Qué tú me escribe' aunque no me ha' seguido
Y cuando están a sola'
Él te trata mal, no te valora
Llega a la casa a saber la hora
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Dile que solo quiero otra noche
Cuéntale lo que hicimo' anoche
Mi piel huele a tu perfume Dolce
Baby, él no te conoce y
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Tú siempre encima de mí, cuéntale
Dile que solo quiero otra noche
Cuéntale lo que hicimo' anoche
Mi piel huele a tu perfume Dolce
Baby, él no te conoce (no te conoce) (¿me sigue'?), yeh
Dime, baby, lo que está' haciendo
Con él siempre peleando, conmigo bebiendo
Se comenta por ahí que se está enterando
Yo no sé por qué carajo' tú' no' está' escondiendo
No seas una pobre diabla (diabla)
Cuando está contigo ni te habla (habla)
Tú te siente' sola y eso te endiabla (-diabla)
Lleva tiempo que no te da tabla
Y olvídate 'e la gente (de la gente)
Lo comentario' indiferente
Baby, a vece' te acalora, te besa
Te abraza, pero no te siente (no te siente)
Conmigo e' algo diferente
Tú lo que quiere' e' que te entre (que te entre)
Porque a vece' él no te acalora
Te besa, por eso cuando tú me siente'
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Dile que solo quiero otra noche
Cuéntale lo que hicimo' anoche
Mi piel huele a tu perfume Dolce
Baby, él no te conoce y
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Tú siempre encima de mí, cuéntale
Dile que solo quiero otra noche
Cuéntale lo que hicimo' anoche
Mi piel huele a tu perfume Dolce
Baby, él no te conoce, yeh (La Presión)
Otra, otra noche, otra
(Ay, que yo no te boté)
Otra, otra noche, otra
(Aunque tú vuelva' con él)
Otra, otra noche, otra
(Ay, que yo, yo no te boté)
Otra, otra noche, otra
Y olvídate 'e la gente (olvídate 'e la gente)
Lo comentario' indiferente (bien diferente)
Baby, a vece' te acalora
Te besa, te abraza, pero no te siente (no te siente)
Conmigo e' algo diferente (diferente)
Tú lo que quiere' e' que te entre (que te entre)
Porque a vece' no te acalora
Te besa, por eso cuando tú me siente'
Dile que bailando te conocí-í, cuéntale
Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Dile que solo quiero otra noche
Cuéntale lo que hicimo' anoche
Mi piel huele a tu perfume Dolce
Baby, él no te conoce
The lyrics of Jhay Cortez's song "Dile" depict a man who is urging a woman to leave her current relationship and be with him. He tells her to lie to her partner about her feelings towards him and the fact that she wants to see him. The man explains that her partner mistreats her and fails to appreciate her in their relationship, whereas he can give her what she needs. The man advises the woman to forget about what people think and focus on their connection.
The chorus of the song repeats the idea that the woman should tell her partner that she met the man while dancing and that she wants to spend another night with him. It emphasizes that the woman's partner does not know her well enough and that she should forget about him and focus on the man who truly appreciates her.
Overall, Jhay Cortez's "Dile" is a song about convincing someone to leave their current relationship for a potential future with the singer. It is an anthem for people who are looking to pursue a new relationship outside of their current one.
Line by Line Meaning
Dile que no te has decidido
Tell him that you have not made a decision yet
Que no sabe' lo de tener marido
Tell him that you do not know what it is like to have a husband
Dile que no' vemo' a seguido
Tell him that we do not see each other regularly
Qué tú me escribe' aunque no me ha' seguido
Tell him that you still write to me even though you have not followed me lately
Y cuando están a sola'
And when you are alone
Él te trata mal, no te valora
He mistreats you, does not value you
Llega a la casa a saber la hora
He comes home not knowing what time it is
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Tell him that we met while dancing
Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Tell him that you want to see me tonight
Dile que solo quiero otra noche
Tell him that I only want another night
Cuéntale lo que hicimo' anoche
Tell him what we did last night
Mi piel huele a tu perfume Dolce
My skin smells like your Dolce perfume
Baby, él no te conoce y
Baby, he does not know you
Dime, baby, lo que está' haciendo
Tell me, baby, what you are doing
Con él siempre peleando, conmigo bebiendo
Always fighting with him, drinking with me
Se comenta por ahí que se está enterando
It is rumored that he is finding out
No seas una pobre diabla (diabla)
Do not be a poor devil of a girl
Cuando está contigo ni te habla (habla)
He does not even talk to you when he is with you
Tú te siente' sola y eso te endiabla (-diabla)
You feel lonely, and it drives you crazy
Lleva tiempo que no te da tabla
It has been a while since he satisfied you
Y olvídate 'e la gente (de la gente)
And forget about what people say
Lo comentario' indiferente
Their comments are indifferent
Baby, a vece' te acalora, te besa
Baby, sometimes he warms you up, kisses you
Te abraza, pero no te siente (no te siente)
He hugs you, but he does not feel anything
Conmigo e' algo diferente
It is something different with me
Tú lo que quiere' e' que te entre (que te entre)
What you want is for me to enter you
Porque a vece' él no te acalora
Because sometimes he does not warm you up
Te besa, por eso cuando tú me siente'
He kisses you, that is why you feel something when you are with me
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
(Ay, que yo no te boté)
(Oh, I did not kick you out)
Aunque tú vuelva' con él
Even if you go back to him
Y olvídate 'e la gente (olvídate 'e la gente)
And forget about what people say
Lo comentario' indiferente (bien diferente)
Their comments are indifferent (very different)
Baby, a vece' te acalora
Baby, sometimes he warms you up
Te besa, te abraza, pero no te siente (no te siente)
He kisses you, hugs you, but he does not feel anything
Conmigo e' algo diferente (diferente)
It is something different with me
Tú lo que quiere' e' que te entre (que te entre)
What you want is for me to enter you
Porque a vece' no te acalora
Because sometimes he does not warm you up
Te besa, por eso cuando tú me siente'
He kisses you, that is why you feel something when you are with me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alvaro Jose Arroyo-Gonzalez, Carl Donovan Paul, Eliel Lind, Jesus M. Nieves Cortez, Nydia Yera Laner, Rosana Arbelo Gopar, Samuel David Jimenez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@donomarnation
Homenaje al mejor de todos los tiempos el Rey Don Omar 🙏🏻👑
@leosuarez8885
JAJAJJAJAA que gracioso
@donomarnation
@@leosuarez8885 no tan gracioso como escuchar el pony
@itsaqktz6136
@@donomarnation cb a ti nadie te escuchaba fue danzacuduro y ya y en vd
@itsaqktz6136
@@donomarnation eso da pena escuchar eso😂
@kidro2230
@@donomarnation eres un duro don,el king of the kings
@MauroFavieri
Meterse con un clásico de esta magnitud y que los comentarios sean sólo elogios dice mucho. Excelente.
@maiderlynda4777
Jhayco esta fuera de este mundo!!
@dieegoldu
literalmente es el mejor comentario
@billyobregon3052
Buena versión, por fin alguien de la nueva no daña un clásico, felicitaciones Jhay Cortez