En Mi Cuarto
Jhay Cortez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que hicimo' en el sofá aquel
Y quizá si yo llego a saber no te lo llego a me-
Esa noche porque
Baby, no e' lo mismo aquí si no estás tú en mi cuarto
En mi cuarto
Me la paso viendo to' tus video' y viendo to' tus retrato'
Tus retrato'
Quería tomar, contigo joder
Yo quería fumar, contigo beber
Pero, baby, no e' lo mismo aquí si no estás tú en mi cuarto
En mi cuarto, oh-oh-oh
Y yo sigo aquí sin dormir bebiendo Hennessy
Las sábanas en mi cuarto, pero tú no está' aquí
Y ese día yo decía que no, pero sí
Sea la madre, caí
Y esto e' un juego, pero yo perdí en el tuyo
Y tú te hace', pero yo sé lo tuyo
Dejé la puerta abierta, pero tuve que cerrarla, yo
Tengo un corazón, pero ese cabrón no manda, no
Solamente tú, sé dónde está ese tattoo
Si fuese' gemela como quiera me gustaría' tú
Yo me enchulé como un cabrón, pero pa' ti fue un vacilón
Ojalá que borracha tu amiga ponga esta canción
Y sepa' que no e' lo mismo aquí si no estás tú en cuarto
En cuarto
Me la paso viendo to' tus video' y viendo to' tus retrato'
Tus retrato'
Quería tomar, contigo joder
Yo quería fumar, contigo beber
Pero, baby, no e' lo mismo aquí si no estás tú en mi cuarto
En mi cuarto, oh-oh-oh
In "En Mi Cuarto," Jhay Cortez and Skrillex depict a longing for someone who is not there in the room with them. The first verse is about reminiscing on previous intimate experiences with the person, but the regret comes when realizing that their absence may have been avoided. The chorus signifies that the singer's room loses its vibrant aura without that person's presence. They watch videos and look at pictures of the person, but it's not enough. The singer wishes to drink, smoke, and fool around with that person, portraying a sense of missing out without them. The second verse reels with regret for having fallen into a trap that the other person had set. The singer was left dry with just Hennessy to hold on to, while the sheets and the memories are nothing without their significant other to share them with.
Overall, the song portrays the emptiness that comes when being without the person they want, longing for the comfort and fulfillment they provide. The lyrics are simple, but the feelings are complex, and the music elevates the mood and the story that the lyrics tell.
Line by Line Meaning
Yo me la paso imaginando tu piel
I spend my time imagining your skin
Lo que hicimo' en el sofá aquel
What we did on that sofa
Y quizá si yo llego a saber no te lo llego a me-
And maybe if I had known, I wouldn't have done it
Esa noche porque
That night because
Baby, no e' lo mismo aquí si no estás tú en mi cuarto
Baby, it's not the same here if you're not in my room
En mi cuarto
In my room
Me la paso viendo to' tus video' y viendo to' tus retrato'
I spend my time watching all your videos and looking at all your pictures
Tus retrato'
Your pictures
Quería tomar, contigo joder
I wanted to drink and fool around with you
Yo quería fumar, contigo beber
I wanted to smoke and drink with you
Pero, baby, no e' lo mismo aquí si no estás tú en mi cuarto
But, baby, it's not the same here if you're not in my room
Y yo sigo aquí sin dormir bebiendo Hennessy
And I'm still here, not sleeping, drinking Hennessy
Las sábanas en mi cuarto, pero tú no está' aquí
The sheets are in my room, but you're not here
Y ese día yo decía que no, pero sí
And that day I was saying no, but I meant yes
Sea la madre, caí
Damn, I fell for it
Y esto e' un juego, pero yo perdí en el tuyo
And this is a game, but I lost in yours
Y tú te hace', pero yo sé lo tuyo
And you pretend, but I know your game
Dejé la puerta abierta, pero tuve que cerrarla, yo
I left the door open, but I had to close it
Tengo un corazón, pero ese cabrón no manda, no
I have a heart, but that bastard doesn't control it
Solamente tú, sé dónde está ese tattoo
Only you, I know where that tattoo is
Si fuese' gemela como quiera me gustaría' tú
If I were a twin, I'd still like you
Yo me enchulé como un cabrón, pero pa' ti fue un vacilón
I tried my best, but for you, it was just something to pass the time
Ojalá que borracha tu amiga ponga esta canción
I hope your drunk friend plays this song
Y sepa' que no e' lo mismo aquí si no estás tú en cuarto
And she knows that it's not the same here if you're not in my room
En cuarto
In my room
Me la paso viendo to' tus video' y viendo to' tus retrato'
I spend my time watching all your videos and looking at all your pictures
Tus retrato'
Your pictures
Quería tomar, contigo joder
I wanted to drink and fool around with you
Yo quería fumar, contigo beber
I wanted to smoke and drink with you
Pero, baby, no e' lo mismo aquí si no estás tú en mi cuarto
But, baby, it's not the same here if you're not in my room
En mi cuarto, oh-oh-oh
In my room, oh-oh-oh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sonny John Moore, Jesus Manuel Nieves Cortes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GawxArt
Ay jhayco cómo la rompes siempre 10/10
@GawxArt
Y el vídeo 10/10 también
@EsKenneth2
QUE HACES AQUIII!? un saludo desde mexico y obvio rola 10/10 jaja
@narizontilin1149
Si
@guillermogonzalezcorona7780
Y la producción de Skrillex de 10.
@pierosaune2041
@bestmom exacto por qué sin su produccion esta canción sería una basura más del latino
@ElcanaldeGavi
FUEGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO DIABLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MAMI LA PRESIOOOON
@hush6759
https://youtu.be/G1e8mg_EUAg
@hush6759
@@alvaromerida9263 https://youtu.be/G1e8mg_EUAg
@kiko9126
Pero bueno Padre Gavilán como usted por aquí