Ley Seca
Jhay Cortez Lyrics

Real hasta la muerte
We are real and loyal until we die

'Tá cansá' de las mala' decisione' (oh-oh-oh)
We're tired of making bad decisions and facing the consequences

Ilusione' falsa' y lo' mal de amore'
False illusions and failed romantic relationships have left us feeling disappointed

Pero cuando se siente bien (bien) Qué linda se me pone, por eso
But when we feel good, we become attractive, which is why we're in the mood to go out and have fun

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón) Ponerse la combi que compró en el mall (el mall) El colorcito que le dejó el sol (el sol) La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol) Con toa' la' suya' en la discoteca (uah)
Today we're in the mood to party and have a good time, wearing our new clothes and enjoying the sun. We're drinking a lot of alcohol and dancing with our friends at the nightclub.

Se acabó la ley seca (uah)
We can finally drink without any restrictions

Buscando a ver con quién pecan, sí
We're looking for someone to have a good time with

Yo no tengo un Bugatti, pero vo'a meterle cabrón ¿Me sigue' o no me sigue'?, Jhayco, La Presión Vamo' a sacar a tu novio 'e la ecuación Y dile al DJ que ponga mi canción
I don't have the material possessions that others do, but I can still be successful. Let's forget about your boyfriend and enjoy the music.

Como Sech, 911 Yo soy quien te rompe y quien te cose (uah) Si ya estamo' aquí, ¿qué hacemo' entonce'? Tú 'tás dura desde que 'tá en 11 (uah) Y hace tiempo que yo no te veo
Like Sech and his song 911, I am the one who can break you and mend you. Now that we're together, what should we do? I haven't seen you in a while.

Hablan mal de ti, pero no le' creo A to'as estas envidiosas les sacamo' el de'o Y a to' esto' envidioso', yo me los paseo (brr)
People say bad things about you, but I don't believe them. We don't tolerate jealous people and we handle them with ease.

Préndelo, pásalo Sube la música y déjalo Si está mojao', pue' navégalo To' esos DM, pichéalo'
Let's light it up and pass it around. Turn up the music and let it play. If it's wet, then ride the waves. Ignore all those direct messages on social media.

Y vamo' al parche Te tira' pa' que te cache E' de Humacao, por eso la H (uah) Tú quiere' que yo te tache, tache Y pa'l parche
Let's go to the gathering place, where I can show you off. My friend is from Humacao, which is why we add the H sound. You want me to call out your name and come to you.

Yo no creo que te escrache' Sin ropa, yo dije "Diache" Con toa' la' suya' en la discoteca Buscando a ver con quién pecan (la doble A)
I don't think I'll post an embarrassing picture of you on social media. When you take off your clothes, I'm speechless. We're at the nightclub with our group, looking for a partner to have a good time with.

Yo tengo do' Bugatti', pero uno de ello' ere' tú (brr) Es roja 27, pero bebe Blue (Bebe Blue) To' lo' fin de semana en La Concha (en La Concha) Yo te busco y prendemo' una onza (una onza)
I have two Bugatti cars, but one of them is you. Your favorite drink is Blue. We go to La Concha every weekend. I'll find you and we'll smoke some weed together.

La imitan y no les sale (sale) Ella tiene privada' la' rede' sociale' (sociale') Dice que e' mía, y le digo: "Má' te vale" Te espero en Yoren con to' mis anormale', eh-eh (brr)
Others try to copy her but they can't do it like her. She has private social media accounts. She says she's mine, and I reply with a strong affirmation. I'm waiting for you in Yoren with all my crazy friends.

Si otro cabrón te llama, el AK le responde (responde) Te dejé la llave 'e casa abajo en el front desk (front desk) Si no le llego a tu apartment, solo manda el address (address) Y si no e' Chanel, e' Christian Dior (Christian Dior)
If someone else calls you, I'll respond with my gun. I left the key to your house at the front desk. If I can't make it to your apartment, just give me the address. And if it's not Chanel, it's Christian Dior.

No quiere amor, no 'tá en humor (no 'tá en humor) Su cuerpo e' una falta de respeto al narcotráfico (ey) Como si jugara voleibol (voleibol)
She doesn't want love, she's not in the mood. Her body is an insult to drug trafficking. She moves like she's playing volleyball.

Se acabó la ley seca (oh-oh) Se acabó la ley seca (ley seca) Buscando a ver con quién pecan ¡Brr!
The dry law is over and we're looking for someone to have fun with. Brr!

Jhay, Jhay Jhay Corte', yeah Anuel Mera, dime, EQ Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé? Esto e' sencillo Ustede' van a tener que acostumbrarse A vivir la vida bajo la sombra de nosotro' Brr
Jhay, Jhay. Jhay Cortez and Anuel present this song. Real until death, you hear me? This is simple. People will have to get used to living their lives in our shadow. Brr.