家家酒
Jia Jia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
微笑 久了会累吧
我怎么想 就那么想
懒得再假装
抱歉 不擅长模仿
你想要的 那种优雅
想哭的话 就哭了啊
管谁的眼光
你认为的 自以为
并不是 无所谓
别把爱情 变成恶趣味
我们 是真的爱吗
我想问我自己吗
要是像 家家酒
想要家 就有个家
那该有多好呀
愿望 都会成真吗
打开全景模式吧
爱不是 扮家家酒
玩腻了 说放就放
像没事一样
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了会累吧
我怎么想 就那么想
懒得再假装
抱歉 不擅长模仿
你想要的 那种优雅
想哭的话 就哭了啊
管谁的眼光
我有一点累 才没回嘴
你认为的 自以为
并不是 无所谓
别把爱情 变成恶趣味
我们 是真的爱吗
你想问你自己吗
要是像 家家酒
照剧本 过下去呀
那会多快乐啊
结尾 会有彩蛋吗
谁会抢着说实话
爱不是 扮家家酒
讲好了 要忘就忘
像大人一样
要是我 掉眼泪
那是爱 不是筹码
转过头 不让你笑话 ah~
我们 是真的爱吗
你想问你自己吗
要是像 家家酒
照剧本 过下去呀
那会多快乐啊
结尾 会有彩蛋吗
谁会抢着说实话
爱不是 扮家家酒
讲好了 要忘就忘
像大人一样
爱不是 扮家家酒
讲好了 要忘就忘
像大人一样
The song "家家酒" by Jia Jia is a reflection on the idea of pretending and conforming to societal expectations in relationships. The first verse starts off with the singer apologizing for not being a doll or someone who conforms to societal ideals of beauty and grace. She decides to stop pretending and faking emotions just to appease others. The chorus questions the authenticity of love and whether it is just a game of pretending and conforming to societal expectations like the childhood game of "playing house."
The second verse continues the questioning of the authenticity of love by asking if people are happy following a set script and conforming to societal norms, or if there is more to it. The bridge talks about the importance of being honest in love and not treating it like a game. The final chorus repeats the idea that love is not just about pretending and conforming, but rather about honesty and authenticity like adults instead of children playing a game.
Overall, the song encourages listeners to question their relationships and whether they are conforming to societal expectations or if they are being true to themselves and their feelings.
Line by Line Meaning
抱歉 不是洋娃娃
I'm sorry, I'm not a doll
微笑 久了会累吧
Smiling for too long can be tiring
我怎么想 就那么想
Whatever I think, I just think that way
懒得再假装
I'm too lazy to pretend anymore
抱歉 不擅长模仿
I'm sorry, I'm not good at imitating
你想要的 那种优雅
The elegance you desire
想哭的话 就哭了啊
If you feel like crying, just cry
管谁的眼光
Forget about what others think
我有一点累 才没回嘴
I'm a little tired, that's why I didn't argue
你认为的 自以为 并不是 无所谓
What you think is just my self-importance, it does matter to me
别把爱情 变成恶趣味
Don't turn love into a bad taste
我们 是真的爱吗 我想问我自己吗
Do we really love each other? Do I need to ask myself?
要是像 家家酒 想要家 就有个家 那该有多好呀
If life was like a game of house, and you could have a home whenever you wanted, wouldn't that be great?
愿望 都会成真吗 打开全景模式吧
Do all wishes come true? Let's switch to panoramic mode
爱不是 扮家家酒 玩腻了 说放就放 像没事一样
Love is not playing house, getting bored and saying let's break up, as if nothing's happened
要是像 家家酒 照剧本 过下去呀 那会多快乐啊
If life was like a game of house, and we could follow a script, it would be so much happier
结尾 会有彩蛋吗 谁会抢着说实话
Will there be a surprise ending? Who will be the first to tell the truth?
要是我 掉眼泪 那是爱 不是筹码 转过头 不让你笑话 ah~
If I shed tears, it's because of love, not because I'm trying to manipulate you, I turn my head so you won't laugh at me
爱不是 扮家家酒 讲好了 要忘就忘 像大人一样
Love is not playing house, when it's over, we can forget about it like adults
爱不是 扮家家酒 讲好了 要忘就忘 像大人一样
Love is not playing house, when it's over, we can forget about it like adults
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Guo Hao Zhu, Da Wei Ke
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adamliu8768
家家酒
三立華劇 極品絕配 片尾曲
作詞:葛大為
作曲:朱國豪
編曲:龜田誠治
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成惡趣味
我們 是真的愛嗎
我想問我自己嗎
要是像 家家酒 想要家 就有個家
那該有多好呀
願望 都會成真嗎
打開全景模式吧
愛不是 扮家家酒 玩膩了 說放就放
像沒事一樣
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成惡趣味
我們 是真的愛嗎
你想問你自己嗎
要是像 家家酒 照劇本 過下去呀
那會多快樂啊
結尾 會有彩蛋嗎
誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
要是我 掉眼淚 那是愛 不是籌碼
轉過頭 不讓你笑話 ah~
我們 是真的愛嗎
你想問你自己嗎
要是像 家家酒 照劇本 過下去呀
那會多快樂啊
結尾 會有彩蛋嗎
誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
@jr209999
家家酒
作詞:葛大為
作曲:朱國豪
編曲:龜田誠治
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成惡趣味
我們 是真的愛嗎
我想問我自己嗎
要是像 家家酒 想要家 就有個家
那該有多好呀
願望 都會成真嗎
打開全景模式吧
愛不是 扮家家酒 玩膩了 說放就放
像沒事一樣
我們 是真的愛嗎
你想問你自己嗎
要是像 家家酒 照劇本 過下去呀
那會多快樂啊
結尾 會有彩蛋嗎
誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
要是我 掉眼淚 那是愛 不是籌碼
轉過頭 不讓你笑話 ah~
@LY-fc7er
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成惡趣味
我們 是真的愛嗎
我想問我自己嗎
要是像 家家酒 想要家 就有個家
那該有多好呀
願望 都會成真嗎
打開全景模式吧
愛不是 扮家家酒 玩膩了 說放就放
像沒事一樣
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成惡趣味
我們 是真的愛嗎
你想問你自己嗎
要是像 家家酒 照劇本 過下去呀
那會多快樂啊
結尾 會有彩蛋嗎 誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
要是我 掉眼淚 那是愛 不是籌碼
轉過頭 不讓你笑話
我們 是真的愛嗎
你想問你自己嗎
要是像 家家酒 照劇本 過下去呀
那會多快樂啊
結尾 會有彩蛋嗎 誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
@onema798
2023 還有人聽嗎? 按讚的會找到幸福喔
@user-nu7cs1pe9x
嗯
@user-fb7qx4of8j
我
@user-jy9gr6qb7m
我
@yi_0815__
強迫別人按讚耖🥺
@niNi-ex6uy
右
@jienjackkang5719
家家,一塊即將發光發熱的金子。
家家有那種讓聽眾覺得有點楚楚動人的聲線。太棒了
@user-lx6tf4rp7r
即將發光?不是已經閃亮亮了嗎XD
@elsakimura0316
如果家家沒有雙下巴會更受歡迎
@vhj9ghh148
太好听了 也太棒子