Hey
Jia Jia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你没联机 空气一瞬间
焦虑和犹豫 飘荡在边缘
最初的 那些甜蜜宣言
现在变成失落的感觉
我的弱点就是这么 犯贱
身边朋友劝我说
这样的男人永远不变
只要你愿意改变
Hey hey hey 我的心 我的心 天天
Hey hey hey 我的心 我的心 思念
Hey hey hey 你的情 你的情 干脆
这样的爱情 没有累赘
那天说好见面你又失约
一分一秒 等待没松懈
像个傻瓜 逗留在房间
从来没这样被欺骗
原来是自己过于留恋
恋爱的感觉令人陶醉
身边朋友劝我说
你知道自己到底爱的是谁
但当你需要我 我什么都给
只要你改头换面
当真hey 我的心 我的心 天天
Hey hey hey 我的心 我的心 思念
Hey hey hey 你的情 你的情 干脆
这样的爱情 没有累赘
当真正拥有机会在你身边
记忆中 诱人的魅力 全都不见
The lyrics of Jia Jia's song "Hey" talk about the ups and downs of a romantic relationship. The singer is concerned because she can't reach her partner and is anxious about their status. She reminisces about the sweet words they exchanged earlier, which now feel like a distant memory because she has lost the intensity of those initial feelings. However, despite her friends' warnings that men like her partner never change, the singer is still willing to be there for him no matter what. The chorus repeats the lines "Hey hey hey, my heart, my heart, every day, hey hey hey, my heart, my heart, miss you, hey hey hey, your feelings, your feelings, simply, this kind of love isn't a burden," emphasizing the steadfastness of her love.
As the song continues, the singer describes being let down by her partner's broken promises to meet, but she doesn't lose hope and continues to wait. She acknowledges that her friends might think she's foolish to hold onto someone who treats her poorly, but she's too enamored with the feeling of being in love to give up. In the end, she hopes that she will have a chance to be with this person again, even though the memories of their time together are fading.
Overall, "Hey" is a bittersweet song that captures the complicated emotions that come with being in love. It showcases both the joy and pain that can come with romantic relationships and the determination that some people have to hold onto love, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
急着拿出手机打开留言
Anxious to check your message, I quickly pull out my phone.
你没联机 空气一瞬间
At the moment I realize you're offline, the air around me becomes tense.
焦虑和犹豫 飘荡在边缘
I'm filled with anxiety and indecision as I hover on the edge of what to do next.
最初的 那些甜蜜宣言
The sweet nothings and declarations of love we shared at the start of our relationship.
现在变成失落的感觉
Now they feel lost, like they don't belong to us anymore.
我的弱点就是这么 犯贱
My weakness is this tendency to cling to someone who doesn't deserve me.
身边朋友劝我说
My friends tell me to move on and find someone better.
这样的男人永远不变
They say a man like you will never change.
但当你需要我 手给你牵
But when you come to me for help, I'm always there to lend a hand.
只要你愿意改变
As long as you're willing to change your ways.
Hey hey hey 我的心 我的心 天天
Hey hey hey, my heart beats for you every day.
Hey hey hey 我的心 我的心 思念
Hey hey hey, my heart yearns for you every day.
Hey hey hey 你的情 你的情 干脆
Hey hey hey, your love is straightforward and simple.
这样的爱情 没有累赘
This kind of love is easy and carefree.
那天说好见面你又失约
You promised to meet me that day, but you cancelled.
一分一秒 等待没松懈
I've been waiting every minute and every second, without ever giving up.
像个傻瓜 逗留在房间
I feel like a fool, lingering in this room all alone.
从来没这样被欺骗
I've never felt so deceived before in my life.
原来是自己过于留恋
I was fooled because I was holding on too tightly to the past.
恋爱的感觉令人陶醉
Being in love is an intoxicating feeling.
你知道自己到底爱的是谁
Your friends tell you that you know who you truly love in your heart.
但当你需要我 我什么都给 只要你改头换面
But when you turn to me, I give you everything, as long as you're willing to make a change.
当真hey 我的心 我的心 天天
Really, my heart beats for you every day.
Hey hey hey 我的心 我的心 思念
Hey hey hey, my heart yearns for you every day.
Hey hey hey 你的情 你的情 干脆
Hey hey hey, your love is straightforward and simple.
这样的爱情 没有累赘
This kind of love is easy and carefree.
当真正拥有机会在你身边
Now that I finally have the opportunity to be with you.
记忆中 诱人的魅力 全都不见
All the attractive qualities that I remember are nowhere to be found.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LING JUN XIE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind