Nightmare
Jigoku Shojo Futakomori - SNoW Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ゆめと云って 抱きしめて
廃墟の街に 見覚えがある
あなたと めくった 写真集の中
どうしてひとり あたしはひとり
すぐに すぐに 夢なんだと気づく
瓦礫を走る なにか蹴飛ばす
はやくいかなきゃ
はやくいかなきゃ
どこかで あなたの声がしてるの
動いている 時の中しか
永遠なんて 見えないんだ...
今 何時か教えて
ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を
動かして お願い
隣に あなたはいる
たぶん 違う夢をみて
太陽なんか いらない
あなたの笑顔が 今 恋しくて
あなたを想う こんなに想う
そんな あたしを ゆめで
みつけたの
もっと知りたい もっと知りたい
あなたのことを もっと もっと
知りたい
なんとかしなきゃ
しっかりしなきゃ
どんな世界にも せつなさか溢れる
時が愛しい なぜか愛しい
今はもっと あなたを知りたい
忘れてたよ 信じなければ
どんなことでも はじまらないんだ
一分一秒でも ずっと ずっと
抱きしめて
悪い夢を みていただけと
囁いてください
隣に あなたがいた
今も きっと そばにいるの
アラームが鳴ったって
あなたの声しか 届かないんだ
とろけたいんだ
頭 痛いんだ
"君を守る"とか
たまには聞きたいんだ
はじけたいんだ
笑っていたいんだ
はじめたいんだ
今 何時か教えて
ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を
動かして お願い
隣に あなたはいる
たふん 違う夢をみて
太陽なんか いらない
あなたの笑顔が 今 恋しくて
The lyrics to SNoW's song "NightmaRe" seem to speak of a person lost in a dream-like state that appears to be the remnants of a once-thriving city. The city is familiar to the individual, and they are with the person they feel closest to, judging by the photo album they turn over. However, they feel lonely despite this, as though they are trapped in some kind of purgatory-state. They kick away rubble while searching for a way out, daydreaming of hearing their loved one's voice again. They long to embrace this person and awaken themselves from the nightmare.
As the lyrics continue, the singer's desperation grows stronger. They feel as though they have been given a second chance to reconnect with the person from the picture album. They say they want to know more about this person and their life waking from their dream. They fear being lost in the dream forever and never waking up, with the individual disappearing into the void of the unknown. Finally, they reach out to the person, asking them to hold them until the nightmare is over, telling them that they don't need anything else since the loved one's smile is everything they need to survive.
Overall, the lyrics in "NightmaRe" are emotional and delve into themes of longing, desperation, and yearning for love. Through the words of the song, the singer illustrates a sense of hopelessness experienced in dreams and wishes to be freed from it, to be with the person they love.
Line by Line Meaning
? ??????
Please tell me what time it is now
?????? ?????
Tell me it's a dream and hold me tight
????? ??????
I remember a ruined city
???? ???? ?????
It was with you in the photo album
??????? ???????
Why am I alone?
??? ??? ????????
I quickly realized it was a dream
????? ???????
I run on the rubble and kick something
?????? ???????
I'm trying to wake up from this dream and find the exit
????????
I have to hurry
???? ??????????
Somewhere I can hear your voice
????? ?????
I'm only in the moving time
????? ??????...
I can't see forever ...
?????? ??????
My heart was about to stop
???? ???
Please make it move
?? ??????
You're next to me
??? ??????
Maybe we're having different dreams
????? ????
I don't need the sun
??????? ? ????
I miss your smile right now
?????? ??????
I think of you so much
??? ???? ???
It's a dream of me like that
?????
I found it
??????? ???????
I want to know more about you
??????? ??? ???
More and more about you
????????
I have to do something
????????
I have to be strong
??????? ????????
No matter what world, it's full of sadness
????? ??????
Time is lovely, for some reason
????? ????????
Now I want to know more about you
????? ??????
I forgot, if I didn't believe
??????? ????????
Nothing starts without doing something
?????? ??? ???
Every minute and every second, always and always
?????
Hold me tight
???? ???????
Just watching a nightmare
???????
Please whisper
?? ??? ??????
I'm sure you're still here with me now
??????????
Even if the alarm goes off
??????? ??????
Only your voice reaches me
???????
I want to melt
? ????
My head hurts
"????"??
Like "I'll protect you"
??????????
I want to hear it occasionally
???????
I want to burst
????????
I want to laugh
???????
I want to start
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yukie Haneda, Yasumitsu Shindo, Hideaki Yamano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qs2qp7um3j
全てはこの1本の動画から始まった。
2014年3月パチンコのCR地獄少女の話題で盛り上がっていた2人のヲタが、『15Rで流れる歌っていいよね？あの歌カラオケで唄いたいから、カラオケ練習用に１枚画でコメント欄に歌詞入れてYouTubeにupしてよ』の一言から後に１つのレジェンドの幕があけたのです。
出来上がった動画は、15Rで流れるナイトメアの歌にあわせて地獄少女の主人公・閻魔あいの静止画の下部に赤文字で歌詞が表示されるシンプルなものでしたが、出来上がりを見た2人のヲタは興奮しました。
今見れば歌詞の文脈を無視してただ静止画に歌詞つけて表示しただけのものでしたが、YouTubeにupして1日100回とか200回のペースで再生される度に2人は歓喜しました。
動画を制作してる彼はその後様々な動画編集スキルを身につけ、アニソンやゲーソン、彼自身が最も溺愛するダカーポシリーズの歌など、彼の魂をのせ作成してupした数50本以上。
その間、作成した動画が投稿者名だけ変えたパクりをする者も現れ試行錯誤を繰り返して現在の形になり生まれたのが汚野寺フォーマットです。
アカウント丸々削除されるという壊滅的なダメージを受けても見事に復活した汚野寺国際も、忍び寄る病魔にはなかなか勝てず2014年末にはフィナーレを迎えそうな雲行きです。
制作者自身も来年の桜の咲く季節までは生きたいとは言っているものの、実際のところは非常に微妙です。
汚野寺国際の全ての動画はこの歌があったから誕生したと言っても良いでしょう。
汚野寺国際の動画を愛してくれた皆さん、どうか汚野寺国際と汚野寺フォーマットを忘れないでやって下さい。
汚野寺国際も間もなくフィナーレを迎えます。
2014年11月
えぴろ国債
@user-zq5sz8rw5d
歌詞の内容とメロディのユニゾンが堪らない曲。涙が止まらない名曲
@user-zs7dj7fb6k
前に「遅刻しそうになってる時に頭に流れる曲」ってコメントあって、それ見てから自分も流れるようになってしまった。
@user-bc8rq7gw4d
今まで色んなアニソン聴きまくってきたけど、この曲はTOP5に入るほど超大好きな曲
@X4om62k3o2
この時期のアニメは本当に曲もいい良作が多かったな
@user-sz8ig2gq9i
出だしがすごく好きです！早く歌うところがまた良いです
@tomotsuma3688
最終話のあいがフルボッコされるシーンは何度見ても痛々しいな…好きなアニメとはいえマジ胸糞シーンだな…
@kenichiotaku3693
これはいい選びこのアニメの為に彼女の声が素晴らしいだから。
地獄少女が大好き。
@re.2322
懐かしい...🧸
@jouyi0960
時代的眼淚 神曲⋯
@egg-hr6ov
地獄少女面白いよね～。パチンコからだけどハマりましたｗ