En Julsaga
Jill Johnson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nu är det jul igen
En tomte skriker ut
I vinterstadens sken
Av iskall blå neon
Ett brustet hjärta ler
Ett bittert flin av hån
Jag blundar bort ett slag
Och ser blott du och jag

Jag tror på sagan nu
Jag tror nu vänder det
En vinst på lotteri
Jag tror det blir vi två
Så mot alla odds min vän
För att jag älskar dig
För våra drömmar Skål
Min älskling Gott nytt år

Jag gick där och sparka en sprayburk med snö
Mötte en väktare, åkte på spö
Sen titta jag upp i ett par ögon blå
Nöjd att jag hamnat i himlen ändå
Så vacker
Så stilig
Du var kungen av city
Å vem vill va själv på en julaftonskväll
Vi sjung å vi skråla som vattnade fålar
Vi kysstes i gatan och höll varann hårt

På torget klämde kören i för änglarna på glid
Med en sång om fred och frid i juletid

Du ljuger
Du låtstas
Det är klart att jag gör
Att följa dig hem, än hellre jag dör
Du kallar mig pajas men se på dig själv
Hur kan du tro att jag älskade dig

På torget klämmer kören i för änglarna på glid
Med en sång om fred och frid i juletid

Jag är väl av en sort
Som inte kan ju upp
Du vet att jag älskar dig
Kan inte vara själv
Jag tror på sagan min vän
Jag tror på kärleken
För våra drömmar skål
Min älskling för oss två





Å på torget klämmer kören i för änglarna på glid
Med en sång om fred å frid i juletid

Overall Meaning

The lyrics to Jill Johnson's song "En Julsaga" (A Christmas Tale) depict a scene of Christmas in a wintry city. The song begins with the singer hearing a Santa Claus screaming out in the glow of icy blue neon lights. Despite a broken heart, the singer closes their eyes and sees only themselves and their loved one. They believe in the magic of Christmas and that things can turn around, even winning the lottery and ending up together. Against all odds, they raise a toast for their dreams and wish each other a Happy New Year.


The second verse tells a story of the singer walking around, kicking a spray can filled with fake snow. They encounter a security guard and get punished, but then they look up and meet someone with beautiful blue eyes. The singer is content, feeling like they have found heaven. They describe this person as handsome and as the king of the city. The lyrics emphasize the desire to not be alone on Christmas Eve, singing and being affectionate with each other.


The chorus repeats that the choir sings for the angels in the square, with a song about peace and tranquility during the holiday season. There's an accusation from the singer towards their loved one, saying they lie and pretend. The singer declares that they would rather die than not follow them home. However, the loved one calls them a clown and questions how they could believe that love was present. Despite this, the singer remains hopeful and believes in the magic of love, toasting for their dreams and their loved one.


In summary, the lyrics of "En Julsaga" depict a Christmas scene in a wintry city, where the singer experiences heartbreak but still believes in the magic of love and dreams during the holiday season. They long for companionship and express their optimism for a better future.


Line by Line Meaning

Nu är det jul igen
The holiday season has arrived once more


En tomte skriker ut
A Santa Claus shouts


I vinterstadens sken
In the glow of the winter city


Av iskall blå neon
By the icy blue neon lights


Ett brustet hjärta ler
A broken heart smiles


Ett bittert flin av hån
A bitter smirk of mockery


Jag blundar bort ett slag
I close my eyes for a moment


Och ser blott du och jag
And see only you and me


Jag tror på sagan nu
I believe in the fairy tale now


Jag tror nu vänder det
I believe things will turn around now


En vinst på lotteri
A win in the lottery


Jag tror det blir vi två
I believe it will be the two of us


Så mot alla odds min vän
Against all odds, my friend


För att jag älskar dig
Because I love you


För våra drömmar Skål
Cheers to our dreams


Min älskling Gott nytt år
My darling, Happy New Year


Jag gick där och sparka en sprayburk med snö
I walked there, kicking a spray can with snow


Mötte en väktare, åkte på spö
Met a security guard, got in trouble


Sen titta jag upp i ett par ögon blå
Then I looked up into a pair of blue eyes


Nöjd att jag hamnat i himlen ändå
Content that I ended up in heaven anyway


Så vacker
So beautiful


Så stilig
So handsome


Du var kungen av city
You were the king of the city


Å vem vill va själv på en julaftonskväll
And who wants to be alone on Christmas Eve


Vi sjung å vi skråla som vattnade fålar
We sang and shouted like watered birds


Vi kysstes i gatan och höll varann hårt
We kissed in the street and held each other tightly


På torget klämde kören i för änglarna på glid
In the square, the choir started singing for the sliding angels


Med en sång om fred och frid i juletid
With a song about peace and tranquility in the Christmas season


Du ljuger
You're lying


Du låtstas
You pretend


Det är klart att jag gör
Of course, I do too


Att följa dig hem, än hellre jag dör
To follow you home, I would rather die


Du kallar mig pajas men se på dig själv
You call me a clown, but look at yourself


Hur kan du tro att jag älskade dig
How can you believe that I loved you?


Jag är väl av en sort
I am of a kind


Som inte kan ju upp
That cannot give up


Du vet att jag älskar dig
You know I love you


Kan inte vara själv
I cannot be alone


Jag tror på sagan min vän
I believe in my fairy tale, my friend


Jag tror på kärleken
I believe in love


För våra drömmar skål
Cheers to our dreams


Min älskling för oss två
My darling, for the two of us


Å på torget klämmer kören i för änglarna på glid
And in the square, the choir sings for the slipping angels


Med en sång om fred å frid i juletid
With a song about peace and tranquility in the Christmas season




Writer(s): Jeremy Max Finer, Shane Macgowan

Contributed by Isaiah A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@antonisf1

Underbart!! God Jul och Gott Nytt År!

@annieschonkeren46

Great video !! and good music !!! Christmas Greetings from Annie *****

@Gragnash

En skymf mot Shane MacGowan och The Pogues.

@colaemil96

Inte detta bästa med Niklas hjulström lär dig texten och sjung högre

More Versions