April
Jim-X Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

You're such a good friend, such a good friend
I really really feel like. I don't know, I don't know
We're such a good friends
And I'm trying to do everything I can for him
Even though he probably does a lot more

Vliv tebe na každej názor, jistota že se ztratím
Existoval tím pádem někdy můj názor?
Nebo budoval sis mě ty tak, jak se ti to hodilo?
Měla jsem být tvý dílo?

Unavená sebe skrývat Unavená tajit, co je i tak jasný všem
Ovlivněná bez moci žárlit
Emotional blackmailer se v tobě skrývá
Mladá a tak jednoduchá, tvoje guilty pleasure
Viděls mojí vášeň
Vážně bylo třeba scén, první máj - kytky a višeň

I don't know why you did it, but you made me
I said, I don't know why you did it, but you made me
I don't know why you did it, but you made me
You made me love you

K čemu ten spěch, k čemu ty dary?
Ty proslovy, že jsme v tom my sami
Ovládat mě bylo fakt easy
Vzhlížela jsem k tobě
Tajných pár let a vypitej Kool-Aid
Celej svět se mi moh točit jenom kolem něj
Jedno slovo, jeden dobrý skutek
A bolest byla pryč, zase tomu utek

I don't know why you did it, but you made me
I said, I don't know why you did it, but you made me
I don't know why you did it, but you made me
You made me love you
I didn't want to do it
I didn't want to do it
I didn't want to do it
I didn't want to do it

Vliv tebe na každej názor, jistota že se ztratím




Existoval tím pádem někdy můj názor?
Nebo budoval sis mě ty tak, jak se ti to hodilo?

Overall Meaning

The lyrics to Jim-X's song "April" explore the complex dynamics of a friendship that has developed into something deeper. The singer acknowledges the other person as a good friend but also admits to feeling unsure and confused about their relationship. Despite their efforts to support the other person, they feel as though they may not be doing enough compared to what the other person does for them.


The lyrics in Czech add another layer to the song's meaning. They express the singer's vulnerability and doubt about their own opinions and existence. They question if their own perspective even mattered or if it was solely shaped by the other person's manipulation. The singer feels exhausted from hiding their true self and withholding their jealousy, while the other person seemingly benefits from their emotionally manipulative behavior. The singer wonders if they were merely a project for the other person to build up and control for their own pleasure.


The repeated line "I don't know why you did it, but you made me" suggests that despite their uncertainties and the potential harm caused by the other person's actions, the singer cannot deny the deep feelings of love that have emerged. They acknowledge that they never wanted to fall in love but were ultimately compelled to by the other person.


Overall, the lyrics of "April" delve into the complexities and contradictions of a friendship turned romantic relationship. The singer grapples with their feelings, questioning the authenticity of their own opinions and the motives of the other person. Despite the uncertainties and potential manipulation, they cannot deny the love that has taken hold.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aneta Kharitonova, Radim Vychopen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions