In 1972, he formed the duo Jim et Bertrand with Bertrand Gosselin and began performing in the Eastern Townships. During the 1970s, the group was associated with Quebec folk music. Corcoran began a solo career in francophone music after the group disbanded in 1979.
In the late 1980s, he became host of the CBC Radio program À Propos, featuring French music artists to the English network's audiences. À Propos remains on the CBC Radio One schedule as of 2006.
He also portrayed the part of David in performances of the opera Nelligan in 1990.
Depuis Que T'es L
Jim Corcoran Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paroles et musique: Jim Corcoran
Depuis que t'es là à tâter mon terrain
je n'te parle plus du tout de dérive
depuis que t'es là à m'aimer comme ça
aisément je me mouille à toi
je te cède volontiers mes secrets
depuis que t'es là, je me retrouve chez moi
je m'amuse depuis toi et moi
Depuis toi et moi
depuis que t'es là
je me mouille à toi...
oh yeah!
Depuis que t'es là, ni vainqueur ni vaincue
mes portes ne ferment plus comme avant
depuis que t'es là mêlée à mon sommeil
je t'aime là où tu rêves
depuis que t'es là et qu'c'est toi que je suis
je suis toi mais c'est moi que je trouve
depuis que t'es là, je me retrouve chez moi
je m'approuve depuis toi et moi
Depuis toi et moi
depuis que t'es là
je me mouille à toi...
oh yeah!
Moi qui m'étais consciemment
éloigné des idées d'la cour
moi qui avais carrément
abandonné l'idée d'amour
(t'as qu'à regarder comment on s'est connus)
je me suis fait prendre à vouloir te prendre
et à vouloir que tu m'prennes...
dans tes bras...
Depuis que t'es là sous mon épiderme
a savoir mes sentiments
depuis que t'es là à m'sonner comme ça
tu m'embrasses et je flamboie
depuis que t'es là, à m'faire perdre la tête
a faire éclabousser mes boussoles
depuis que t'es là, je me retrouve chez moi
je m'aime depuis toi et moi
Depuis toi et moi
depuis que t'es là
je me mouille à toi...
oh yeah!
The song Depuis Que T'es L by Jim Corcoran expresses a feeling of belonging and joy that the singer experiences since his beloved is with him. He no longer talks about drifting because he has found stability and comfort in his lover's presence. He reveals that he is more open with his lover, willingly sharing his secrets and dreams. He is grateful that his lover accepts him for who he is and does not compete with him. The singer is proud of himself since he found himself through his lover and their relationship. Since his lover came into his life, he feels happy, accepted, and fulfilled.
The lyrics are quite straightforward, but the message is powerful. The song shows that love and companionship can bring great joy and a sense of belonging to one's life. The lyrics also emphasize the importance of being completely honest and open with each other in a relationship, accepting one's partner for who they are.
Line by Line Meaning
Depuis que t'es là à tâter mon terrain
Since you're here exploring my territory
je n'te parle plus du tout de dérive
I no longer talk about drifting
depuis que t'es là à m'aimer comme ça
Since you're here loving me like this
aisément je me mouille à toi
I easily surrender myself to you
depuis que t'attises et réclames mes rêves
Since you stir and demand my dreams
je te cède volontiers mes secrets
I gladly reveal my secrets to you
depuis que t'es là, je me retrouve chez moi
Since you're here, I feel at home
je m'amuse depuis toi et moi
I have fun since you and me
Depuis que t'es là, ni vainqueur ni vaincue
Since you're here, neither the winner nor the defeated
mes portes ne ferment plus comme avant
My doors no longer close like before
depuis que t'es là mêlée à mon sommeil
Since you're here mixed with my sleep
je t'aime là où tu rêves
I love you where you dream
depuis que t'es là et qu'c'est toi que je suis
Since you're here and you're who I am
je suis toi mais c'est moi que je trouve
I'm you, but it's me that I find
je m'approuve depuis toi et moi
I approve of myself since you and me
Moi qui m'étais consciemment
Me who had consciously
éloigné des idées d'la cour
moved away from the court's ideas
moi qui avais carrément
Me who had completely
abandonné l'idée d'amour
abandoned the idea of love
(t'as qu'à regarder comment on s'est connus)
(just look at how we met)
je me suis fait prendre à vouloir te prendre
I got caught wanting to take you
et à vouloir que tu m'prennes...
and wanting you to take me...
dans tes bras...
in your arms...
Depuis que t'es là sous mon épiderme
Since you're here under my skin
a savoir mes sentiments
to know my feelings
depuis que t'es là à m'sonner comme ça
Since you're here calling me like that
tu m'embrasses et je flamboie
You kiss me, and I shine
depuis que t'es là, à m'faire perdre la tête
Since you're here, making me lose my mind
a faire éclabousser mes boussoles
making my compasses splash
je me retrouve chez moi
I feel at home
je m'aime depuis toi et moi
I love myself since you and me
Depuis toi et moi
Since you and me
je me mouille à toi...
I surrender to you...
oh yeah!
oh yeah!
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind