Autumn Leaves
Jim Hall Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment




Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis

Overall Meaning

The lyrics to Jim Hall - Ron Carter Duo's song Autumn Leaves express a sense of longing and loss. The singer observes the falling leaves and reminisces about the summer kisses and holding hands with a loved one who is no longer with them. As the days grow colder and shorter, they miss their darling the most when autumn leaves start to fall.


The second stanza of the song is in French and translates to "This is a song, which resembles us / You loved me and I loved you / We lived together, both two of us / You who loved me, I who loved you / But life separates those who love each other / Gently, without making a sound / And the sea erases on the sand the steps of the lovers who have been pulled apart." These lyrics reinforce the theme of separation and loss, and add an extra layer of poignancy to the song.


Line by Line Meaning

The falling leaves drift by the window
The leaves are falling slowly and swaying through the air in front of the window


The autumn leaves of red and gold
It's autumn and the leaves are changing colors, turning from green to red and gold.


I see your lips, the summer kisses
I have a vivid memory of your lips, we kissed a lot in Summer.


The sun-burned hands I used to hold
I remember holding hands with you in the summer heat, which makes our hands sun-burned.


Since you went away the days grow long
Since you are not here, the days seem to stretch out and feel longer.


And soon I'll hear old winter's song
Winter is closing in and I can feel its chill, soon it will be here to stay.


But I miss you most of all my darling
Out of everything, what I miss the most is you, my love.


When autumn leaves start to fall
As the leaves fall from the trees, I greatly miss you.


C'est une chanson, qui nous ressemble
This is our song, it sounds so similar to our love story.


Toi tu m'aimais et je t'aimais
You loved me and I loved you passionately.


Nous vivions tous deux ensemble
We lived together and shared our lives.


Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
You were in love with me and I was also in love with you.


Mais la vie separe ceux qui s'aiment
But, unfortunately, life separates those who are deeply in love.


Tout doucement sans faire de bruit
It happens slowly, without any noise or disturbance.


Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis
And the sea washes away, on the sand, footprints that once belonged to separated lovers.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: CLAUDIO MERLINI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@al_freud_jazz_guitar

This goes far beyond music... it's magic....

@Faz99Master

Pure improvisational brilliancy

@robertflint2549

What can you say? Two maestros at the height of their powers and a very special song...

@vhollund

Ron Carter is such a badass

@user-bp7mo4bw3n

what???????????

@euronymous6450

@여름 he mean he's a master with his instrument

@haimerej1000

Thank you guys.......

@JackTheSkunk

Jim got a beautiful sound here. Quintessential jazz guitar tone. Two masters complimenting each other beautifully.

@cindystyles2671

This is classic. Absolutely brilliant.

@hienbossa1065

❤❤

More Comments

More Versions