I can see clearly Now
Jimmy Clliff Lyrics

I can see clearly now the rain is gone.
Now that the obstacle has been removed, I have gained clarity and can perceive everything without hindrance.

I can see all obstacles in my way.
My vision is no longer obscured and I can successfully identify each and every obstacle in my path.

Gone are the dark clouds that had me blind.
The dark and muddled situation that had previously obscured my vision has dissipated and I am now able to see clearly and comprehend everything around me.

It's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshiny day.
A positive and optimistic future awaits me, full of radiance and promise, signalling that everything will work out well for me.

Oh, yes I can make it now the pain is gone.
Now that I have moved past my pains and difficulties, I am confident that I can handle any impending challenges and succeed.

All of the bad feelings have disappeared.
All previous negative and unpleasant emotions have vanished, leaving me feeling lighter and happier than before.

Here is that rainbow I've been praying for.
Finally, after a long wait, what I had hoped for and longed for has materialized in front of me and I am filled with hope and excitement for the future.

(ooh...) Look all around, there's nothing but blue skies.
Everything around me is peaceful, harmonious and perfect, as evidenced by the clear blue sky surrounding me in all directions.

Look straight ahead, there's nothing but blue skies.
When I look ahead in my life, there appear to be nothing but clear and unobstructed plans and opportunities that I can now take advantage of without hindrance.

Bright bright bright bright bright (bright) bright (bright) sunshiny day
This repetition of 'bright' and 'sunshiny day' emphasizes the incredible positivity and excitement that lies ahead, full of endless promise and good possibilities.