憨屘囝仔
Jin Lin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

转头看着你站在那
大大的笑容 叫我的名
我想要闪避
你讲憨囝仔 嘿哪有差
人生浮浮沉沉起落不免惊
我还没讲话
目屎已经不知不觉滴着衫
请你原谅我是一个憨屘囝仔
虽然脚步卡慢但是坚定在走
请你相信我一定会认真打拼
安怎甘苦嘛不惊
总有一天你会知影
我抹搁做一个憨屘囝仔
我一定要成功出头乎你强扬
我的心肝里不知道还有多少感谢
对我的鼓励掌声
我要变成一个乎你骄傲的查埔仔
我还没讲话
目屎已经不知不觉滴着衫
请你原谅我是一个憨屘囝仔
虽然脚步卡慢但是坚定在走
请你相信我一定会认真打拼
安怎甘苦嘛不惊
总有一天你会知影
我抹搁做一个憨屘囝仔
我一定要成功出头乎你强扬
我的心肝里不知道还有多少感谢
对我的鼓励掌声
我要变成一个乎你骄傲的查埔仔
请你原谅我是一个憨屘囝仔
虽然脚步卡慢但是坚定在走
请你相信我一定会认真打拼
安怎甘苦嘛不惊
我一定要成功出头乎你强扬
我的心肝里不知道还有多少感谢




对我的鼓励掌声
我要变成一个乎你骄傲的查埔仔

Overall Meaning

The song "Han Man Jian Zi" by Jin Lin is a story of determination and perseverance. The lyrics describe a person who is often underestimated because of their appearance and maybe even considered foolish. But despite all that, the person is determined to succeed and make their loved ones proud. In the first verse, the person sees someone they know and greets them with a smile, but they feel like they should avoid them because they might make fun of them. However, the other person encourages them and reminds them that no one's life is perfect, and they should not be afraid to take risks.


The person acknowledges that they are not the smartest or the fastest, but they are determined to work hard and achieve their goals. They ask for forgiveness for being clumsy and slow but assure their loved ones that they are steadfast in their journey. They want to prove themselves and make their loved ones proud. The song ends with the person expressing their gratitude for the support they have received and promising to continue to work hard to make their dreams come true.


In summary, "Han Man Jian Zi" is an inspiring song that encourages people to keep working hard and never give up on their dreams, even if others might underestimate them.


Line by Line Meaning

转头看着你站在那
I turned my head and saw you standing there


大大的笑容 叫我的名
You called my name with a big smile


我想要闪避
At first I wanted to avoid you


你讲憨囝仔 嘿哪有差
When you called me a 'stupid kid', I didn't mind


人生浮浮沉沉起落不免惊
Life is full of ups and downs, and it can be scary


我还没讲话
I hadn't said anything yet


目屎已经不知不觉滴着衫
Tears had unknowingly dripped down my shirt


请你原谅我是一个憨屘囝仔
Please forgive me for being a foolish child


虽然脚步卡慢但是坚定在走
Although my steps are slow, they are steady


请你相信我一定会认真打拼
Please believe that I will work hard


安怎甘苦嘛不惊
I'm not afraid of hardships and challenges


总有一天你会知影
Someday you will know


我抹搁做一个憨屘囝仔
I proudly consider myself a foolish child


我一定要成功出头乎你强扬
I will definitely succeed and surpass you


我的心肝里不知道还有多少感谢
I am grateful for everything


对我的鼓励掌声
For all the encouragement and applause


我要变成一个乎你骄傲的查埔仔
I want to become a person you can be proud of




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-zk2ng7kv6p

給那些回覆負面評語的人,
想請問你當你在批評這首歌時,
有沒有認真的聽完,看過歌詞呢?
那又有什麼資格批評呢?
都不會覺得心虛嗎?

請你可以試著去了解大晉,
只想把這首歌送給爸爸的心情,
就會知道這首歌對大晉來說意義有多重大了,
這首歌是帶給人多麼正面的力量,
請不要再惡意批評了,



@user-gc3uh8gc3b

TO給這首歌負評的人~
在你按下負評前,
請你先認真仔細的聆聽這一首歌!
也請你仔細看歌詞!
一首如此正能量的歌!
怎麼還可以給予負評?!
這首歌敘述著JIN一路走來的心路歷程!
我也相信這首歌,
也可以激勵感動更多的人!
在父母眼中,
我們都是"憨屘囝仔"!
希望你可以認真去聆聽!
不要為了反對而反對!
而抹殺了為這首歌付出的每一位!
(演唱人、作詞曲人、MV演出者..等等)
謝謝你!



All comments from YouTube:

@linifei

謝謝憨屘囝仔給我努力打拼的動力。
一起為我們的家人努力吧!

@user-gc3uh8gc3b

寫實的歌詞!
動聽的曲子!
MV詮釋的更貼切!
真的是超級有fu!
大推這支MV!

@user-nx1qp9fw8q

這麼正能量這麼好聽的歌曲
怎麼有人為反對而反對
你可以不聽
但不用這樣評論他
沒經過了解你不懂他多麼努力
多點聆聽跟同理心

@angeler1000

終於等到這催淚的mv首撥了!一定要大力分享給大家知道
一首感同身受的歌曲會讓人感覺撫慰人心
謝謝大晉再度讓我感動到.....

@user-ft2zz5zj8d

故事很感人,但你那深情的眼神還是一樣會電人,已分享囉! 大馬加油

@wolftyh

台語MV又有質感,很棒!!

@user-xm4zb6wk4s

很耐聽的一首歌。而且覺得配樂也有帶點流行元素的旋律。
跟其他台語歌不太一樣的風格。還蠻創新的。而且詮釋的唱法也很不一樣。不是一般台語的傳統唱法。很適合現在年輕一代的風格。
這首也是前面旋律一出現就喜歡。
然後第一段附歌那段出來的配樂我也覺得好好聽。搭配jin lin整個詮釋是溫暖的氛圍。
可以聽聽看這首歌。

@user-hv2un5nl4g

那些給負評的人 你們是什麼意思?
你們懂大晉成功背後的心酸嘛?
你們懂大晉為了成功不斷的努力一直堅持下去的那顆心嘛?
不懂就不要講那些有的沒的 吃不到葡萄還說葡萄酸...
大晉你要加油哦 我們會挺你的!

@user-xm4zb6wk4s

已分享。。這隻MV最感人T_T
男主角演起來有小小溫暖和為生活打拼的感動T_T

@iamyoyo0201

這次憨屘囝仔MV不走帥氣精靈 而是走感性 真性情的精靈
看了MV 好多令人觸動人心的片斷 說真的 我偷偷擦淚
不誇張 也不矯情 而是我有感受到這首憨屘囝仔所要表達的
大家快來看看這首真性情的MV吧~然後看完轉發~~GO~小精靈們

More Comments

More Versions