Coração
João Alexandre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Onde nascem as fontes da vie os loucos duvidam de Deus?
Onde negros se tornam os dias e os homens se acham mais seus?

Quem despeja na boca as palavras, transformando-se em pedra ou cristal?
Quem desenha na face a beleza, mas se torna o carrasco no golpe final?

Coração, entre o bem e o mal, que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez, quem te conhecerá?

Onde o ódio encontra raízes e o amor se mistura à paixão?
Onde a vida nos traz cicatrizes e o desprêzo se faz solidão?





Quem despeja nas veias a vida e na morte é o silêncio fatal?
Quem conhece a verdade da história, a cruel testemunha no lance final?

Overall Meaning

The lyrics of João Alexandre's song "Coração" (Heart) deal with the eternal struggle between good and evil, and the complex and often ambiguous nature of human emotions and feelings. The opening lines of the song pose a series of existential questions: where do the sources of life lie, and do even the mad doubt the existence of God? The following lines express a sense of disillusionment and moral ambiguity, as the days become darker, and people become more self-centered and detached from each other.


The second stanza of the song focuses on the power of language and appearance to deceive and manipulate others. The words that pour out of one's mouth can either transform into stones or crystals, depending on their intent and impact. Similarly, one's face can be both a canvas for beauty, and a mask for violence and cruelty. The chorus of the song reinforces the central theme of the song: the heart is a complex entity fighting the constant battle between good and evil, and no one can truly know its true nature and motivations.


The final stanza of the song returns to the broader questions of life and death, and the nature of truth and history. The veins of life flow through us all, but in death, all is silent and final. The truth of our story may only be known through the cruel witness of the final blow. Overall, "Coração" is a poetic and introspective song that reflects on the complexity of human nature and the eternal contradictions and conflicts that lie within us all.


Line by Line Meaning

Onde nascem as fontes da vida os loucos duvidam de Deus?
Where life begins, the insane doubt God?


Onde negros se tornam os dias e os homens se acham mais seus?
Where days become dark and men feel more at home?


Quem despeja na boca as palavras, transformando-se em pedra ou cristal?
Who speaks with such conviction, becoming either immovable or fragile?


Quem desenha na face a beleza, mas se torna o carrasco no golpe final?
Who carries beauty on their face, but becomes the executioner when it matters?


Coração, entre o bem e o mal, que distância haverá?
Heart, caught between good and evil, how far apart are they?


Coração, um amigo, um bandido talvez, quem te conhecerá?
Heart, a friend or a foe, who will truly know you?


Onde o ódio encontra raízes e o amor se mistura à paixão?
Where hatred takes root and love blends with passion?


Onde a vida nos traz cicatrizes e o desprêzo se faz solidão?
Where life scars us and contempt makes us lonely?


Quem despeja nas veias a vida e na morte é o silêncio fatal?
Who pours life into their veins, but in death meets fatal silence?


Quem conhece a verdade da história, a cruel testemunha no lance final?
Who truly knows the history and bears witness in that final moment?




Contributed by Grayson K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@TheDadivaoflord

Letras
Onde nascem as fontes da vida e os loucos duvidam de Deus?
Onde negros se tornam os dias e os homens se acham mais seus?
Quem despeja na boca as palavras,
transformando-se em pedra ou cristal?
Quem desenha na face a beleza, mas se torna o carrasco no golpe final?
Coração, entre o bem e o mal, que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez, quem te conhecerá?
Onde o ódio encontra raízes e o amor se mistura à paixão?
Onde a vida nos traz cicatrizes e o desprezo se faz solidão?
Quem despeja nas veias da vida e na morte é o silêncio fatal?
Quem conhece a verdade da história, a cruel testemunha no lance final?



@TheDadivaoflord

06/036/2022

Em tudo dou Graças ao meu Deus e Senhor!

Senhor Jesus Cristo sonda-me Oh Deus e transforme o meu coração! Toda a minha vida eu te entrego para ser um vaso de honra em sua casa!

Ali é o lugar ideal pra quem quiser se esconder e ser
Mais um na multidão
Ali é onde os homens se abraçam mas na hora de pagar o
Preço, lavam as mãos
Ali é onde todos se encontram mas acabam se perdendo
Por achar que são invencíveis
Ali não há lugar pra tristeza, pra angústia, pra dor
Nem pra gemidos inexprimíveis

Deus não habita mais
Em templos feitos por mãos de homens
Deus não será jamais
Acorrentado às paredes de uma religião
Deus não habita mais
Em templos feitos por mãos de homens
Deus não será jamais enclausurado na escuridão
De quem ainda tem um coração de pedra

Ali ninguém conhece a essência
Tão somente a aparência de viver em comunhão
Ali é onde os loucos se entendem
Onde os sábios se prendem ao valor da tradição
Um falso paraíso presente, um fanatismo distante
Um cristianismo sem direção
Ali é onde todos proíbem, onde todos permitem
Onde são assim, nem "sim" nem "não"

Deus não habita mais
Em templos feitos por mãos de homens
Deus não será jamais
Acorrentado às paredes de uma religião
Deus não habita mais
Em templos feitos por mãos de homens
Deus não será jamais enclausurado na escuridão
De quem ainda tem um coração de pedra

Que vença, mesmo que haja desavença
Todo aquele que repensa na crença da onipresença de Deus
Sejamos coerentes, transparentes, reluzentes, conscientes
Todos crentes que somos os filhos seus
Na rua, no trabalho, na escola, na loja, na padaria
No posto, na rodovia, na congregação
Que haja em nós o mesmo sentimento
Que Deus habite em nosso coração!



@marikarlla7912

Onde nascem as fontes da vida
E os loucos duvidam de Deus?
Onde negros se tornam os dias
E os homens se acham mais seus?

Quem despeja na boca as palavras
Transformando-se em pedra ou cristal?
Quem desenha na face a beleza
Mas se torna o carrasco no golpe final?

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido
Talvez, quem te conhecerá?

Onde o ódio encontra raízes
E o amor se mistura à paixão?
Onde a vida nos traz cicatrizes
E o desprêzo se faz solidão?

Quem despeja nas veias a vida
E na morte é o silêncio fatal?
Quem conhece a verdade da história
A cruel testemunha no lance final?

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido
Talvez, quem te conhecerá?

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido
Talvez, quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?



All comments from YouTube:

@marlenesouzalima6139

Ouço as maravilhosas canções inspiradas e inteligentes do João Alexandre com muita frequência, Deus continue Deus continue abençoando você e sua família com paz e a alegria que vem de Deus ❤❤

@MariaLucia-nr6te

Gosto demais do cantor João Alexandre, das músicas inspiradoras!

@julianeprado5101

Aprendi a ouvir e a gostar no berço!!! <3
Um dos poucos que consegue me fazer ouvir
a música inteira e várias vezes o mesmo CD!
Louvado seja Deus na vida desse homem!

@oanciao5470

João Alexandre é completo: excelente compositor, excelente cantor, excelente músico.

@fmendoncatecladista

Très Jolie Julienne Filha do André Magnane?

@rosangelaro5626

Verdade

@Eliseusb

Realmente ocorre um sincronismo harmônico fenomenal nessa junção de dois músicos de ponta. Bombástico!

@financeiro2145

Muitoooooooo bom! Da mesma forma que na música secular, o Brasil não valoriza suas raízes. Isso é Música Popular Brasileira!!!

@gilson8331

Olha a introdução.........que é que é isso!!!
Deus seja louvado.

@Alexandre-sk6ro

Demais!!!
Que harmonia fantástica!

More Comments

More Versions