Born on July 13, 1946, in Ponte Nova, Minas Gerais, João Bosco's profession was engineering when he moved to Rio de Janeiro, where his songs were also recorded by Elis Regina and were a success. He soon became admired as a versatile vocalist and a dynamic performer. João Bosco has been noted for "his singular fusion of Arab culture, Afro-American music and Brazilian styles bossa nova," influenced by American jazz.
Cobra Criada
João Bosco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diga lá jacu
Cotia comadre
Posta de pirarucu
Diga lá caju
Barata cascuda
Gruta de viúva negra
Caranguejeira
Rastro de jararucu
Jararacoral
Piranha calunga
Diaba de banda retrai
De cara traí
Traíra de dente de dá
De cada dentada que dá
Cascudo cará
Curu juruá
Mordida no maracujá
De cobra criada no mar
Chocalha no cadê-você
Sussurra no bote que dá
Porare de cobra suga e sai
Picada de cobra, amor, não dói
The lyrics of "Cobra Criada" by João Bosco are a series of seemingly disconnected words and phrases that create an ominous and threatening atmosphere. The lyrics are a list of dangerous animals and objects, as well as words that suggest movement and attack. The first stanza includes the lines "Suco de sururucu" and "Posta de pirarucu." Sururucu is a type of venomous snake found in Brazil, and pirarucu is a large fish that can weigh up to 400 pounds. The stanza also includes references to a variety of insects, including caranguejeira (a species of spider), saúva (a type of ant), and barata cascuda (a large cockroach).
The second stanza includes a reference to a jararucoral, which is a hybrid snake created by breeding a coral snake and a jararaca, both venomous snakes found in Brazil. The stanza also includes a reference to a traíra, a predatory fish with sharp teeth. The line "De cada dentada que dá" (with every bite it takes) suggests a violent and savage attack. The lyrics also mention a curu juruá, which is a type of eel found in the Amazon River.
Despite the threatening tone of the lyrics, the final line provides a surprising twist. The line "Picada de cobra, amor, não dói" (a snake's bite, my love, doesn't hurt) suggests that the danger and violence described in the song are not to be taken literally, but rather are a metaphor for the struggles and challenges in life that one must face without fear.
Line by Line Meaning
Suco de sururucu
Delicious juice made from the sururucu snake
Diga lá jacu
Hey, friend
Cotia comadre
A common name for a lizard, with 'comadre' being a term of endearment
Posta de pirarucu
Fillets of a large Amazonian fish called pirarucu
Diga lá caju
Hey, buddy
Barata cascuda
A large, tough cockroach
Gruta de viúva negra
A cave with black widow spiders
Caranguejeira
A type of large spider
Saúva coruja
A type of ant known as a 'coruja'
Rastro de jararucu
Traces of a venomous snake called jararucu
Jararacoral
A type of coral snake
Piranha calunga
A type of piranha fish found in the Calunga region
Diaba de banda retrai
A type of devil that shies away from conflict
De cara traí
Outright betrayal
Traíra de dente de dá
A type of fish that bites hard
De cada dentada que dá
With each powerful bite
Cascudo cará
A hard-shelled fish
Curu juruá
A river known as Rio Juruá
Mordida no maracujá
Bite of passionfruit
De cobra criada no mar
From a snake raised in the sea
Chocalha no cadê-você
Rattles like a snake to ask 'where are you?'
Sussurra no bote que dá
Whispers before a sudden attack
Porare de cobra suga e sai
After a snake bites, it sucks out the venom and slips away
Picada de cobra, amor, não dói
A snakebite, my love, does not hurt
Contributed by Lincoln P. Suggest a correction in the comments below.
Ou você ama o mundo ou você segue a Deus.
ISSO É SAMBA!!! SÓ JOÃO & ALDIR MESMO!!!
João Guimarães
justiceiro837 é do João Bosco e Paulo Emílio.
Ou você ama o mundo ou você segue a Deus.
Paulo Emílio também é um grande!!! É que os nomes do João e do Aldir estão tão entrelaçados, que nem lembrei!!! Mas o Paulo Emílio também é um fera!!! Valeu, pela observação, João Guimarães!!!
João Guimarães
justiceiro837 É verdade. Fizeram história juntos. Mas o João fez também músicas com outros grandes compositores, como Chico, Belchior, Abel Silva, Martinho da Vila, Wally Salomão e, agora. com Arnaldo Antunes.
Ou você ama o mundo ou você segue a Deus.
João Bosco Patrimônio Cultural Brasileiro!!!
mujersemilla
É Samba, É Jazz, É Umbigada, É Maculelê! É o veneno da Raça hehehe
João Ricardo Cardoso Cruz
Piano elétrico do saudoso João Donato.
Lucas Martins
Essa música é ótima, mas fica melhor na voz de Elis. Ela deixou a letra até mais sexy.
Rosane Mascarello
simmmm, melhor versão do MUNDO! quem canta musica assim hoje??? sem orrrrr!!! cadê as contoras desse Brasillll????
Amora Lins
Rosane Mascarello
Na verdade tem muitas cantoras e poucas intérpretes.