Born on July 13, 1946, in Ponte Nova, Minas Gerais, João Bosco's profession was engineering when he moved to Rio de Janeiro, where his songs were also recorded by Elis Regina and were a success. He soon became admired as a versatile vocalist and a dynamic performer. João Bosco has been noted for "his singular fusion of Arab culture, Afro-American music and Brazilian styles bossa nova," influenced by American jazz.
Jogador
João Bosco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Joga a vida roubada
Joga vinte-e-um
Joga carambola, sinuca, bilhar
Joga pra espetar
Pra matar pra defesa
Joga o jogo
Joga vinte-e-um
Joga carambola, sinuca, bilhar
Joga pra espetar
Pra matar pra defesa
Olha a mesa
Olha o quadro, olha firme no olhar do parceiro
Olha o taco
Olha o roubo, confere o dinheiro
E não chia que um bom jogador
Joga o jogo
E não chia que um bom jogador
Joga o jogo
E não chia que um bom jogador
Joga o jogo
Joga o jogo
Joga a vida roubada
Joga vinte-e-um
Joga carambola, sinuca, bilhar
Joga pra espetar
Pra matar pra defesa
Joga o jogo
Joga a vida roubada
Joga vinte-e-um
Joga carambola, sinuca, bilhar
Joga pra espetar
Pra matar pra defesa
Olha a mesa
Olha o quadro, olha firme no olhar do parceiro
Olha o taco
Olha o roubo, confere o dinheiro
E não chia que um bom jogador
Joga o jogo
E não chia que um bom jogador
Joga o jogo
E não chia que um bom jogador
Joga o jogo
Joga o jogo
The lyrics to Joao Bosco's song "Jogador" describe the life of a professional gambler. The chorus, "joga o jogo", translates to "play the game", which refers not only to the act of gambling but also to the larger game of life that the singer navigates. The lyrics mention various games of chance, including vinte-e-um (21), carambola, sinuca, and bilhar. The singer is portrayed as a skilled player who is not above cheating or defending himself, as gambling is not just a game but a way of life.
The verses urge the listener to pay attention to the nuances of the game, whether it's watching the partner's eyes, checking the pot of money, or not complaining when things don't go well. The gambler's life is one of risk and reward, where every move could mean a big win or a huge loss. However, there is a sense of control, as the player is not simply relying on luck but on their own skill and strategy.
Overall, the song captures the allure and danger of the gambling lifestyle, as well as the dedication and focus required to succeed in it. The refrain, "joga o jogo", is a reminder to not only play the game of chance but also to play the game of life with skill and determination.
Line by Line Meaning
Joga o jogo
Engage in the game
Joga a vida roubada
Risking a stolen life
Joga vinte-e-um
Play twenty-one
Joga carambola, sinuca, bilhar
Play carom, pool, and billiards
Joga pra espetar
Play to impress
Pra matar pra defesa
To kill or to defend
Olha a mesa
Look at the table
Olha o quadro, olha firme no olhar do parceiro
Look at the board, look firmly in partner's eyes
Olha o taco
Look at the cue
Olha o roubo, confere o dinheiro
Check for theft, confirm payment
E não chia que um bom jogador
Don't whine, a good player
Joga o jogo
Play the game
Joga o jogo
Play the game
Joga o jogo
Play the game
Joga o jogo
Play the game
Joga a vida roubada
Risking a stolen life
Joga vinte-e-um
Play twenty-one
Joga carambola, sinuca, bilhar
Play carom, pool, and billiards
Joga pra espetar
Play to impress
Pra matar pra defesa
To kill or to defend
Joga o jogo
Play the game
Joga o jogo
Play the game
Joga o jogo
Play the game
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Joao Bosco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
codonauta
Ponho João Bosco no patamar do Caetano, Gil, Chico Buarque. Dos melhores nome da nossa MPB. Com muita criatividade melódica e harmónica - e com as letras de Aldir Blanc, que não precisa nem falar. É outro padrão de letra de música. João Bosco toca violão como poucos, também. Como muito poucos. A curva que esse disco faz iniciando com Genesis e encerrando com Tiro de Misericórdia , que arremata a canção inicial, é genial.
Ulises Tomás Escala
Caralho mano o João fez as melhores musicas do Brasil, á ums dias atras até chorei vendo cantar todo mundo o mestre sala dos mares no velorio do dono do bar bip-bip no Rio
Claudio Fernandes Santos
Falou e disse meu Irmão.
Sem acréscimos, seria chover no molhado.
Abração
Jorge Arueira
Só o Brasil 🇧🇷 tem João Bosco! ❤
Regina
João canta e encanta .
cristiane santos
Olha a vida enquantos os dados estam rolando...joga para defesa
deruebelmann (Daniel Tobaja Tobarra)
RIP mestre Aldir
Wilson Paulo Oliveira Junior
Essa ficha técnica eu manjo🦍🛩👍🏿
Jose Antonio
Aldir fez essa letra em cima de uma de suas paixoes - SINUCA,,,,,,,,,,!!!!!!!!!!1
Alan Alves
Tah enganado amigo ..ele até podia ter como uma de suas paixões...mas a música não fala somente meramente de sinuca ou bilhar...é sobre o Livro do João Antônio...inclusive em uma outra música ele até cita os personagens que dão nome ao livro "Bacanaço, Perus e Malagueta" ...