Born on July 13, 1946, in Ponte Nova, Minas Gerais, João Bosco's profession was engineering when he moved to Rio de Janeiro, where his songs were also recorded by Elis Regina and were a success. He soon became admired as a versatile vocalist and a dynamic performer. João Bosco has been noted for "his singular fusion of Arab culture, Afro-American music and Brazilian styles bossa nova," influenced by American jazz.
O Ronco Da Cuíca
João Bosco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Roncou de raiva a cuíca, roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar a cuíca
É coisa dos home
A raiva dá pra parar, pra interromper
A fome não dá pra interromper
A raiva e a fome é coisa dos home
A raiva e a fome de interromper
A fome e a raiva é coisa dos home
É coisa dos home
É coisa dos home
A raiva e a fome
Mexendo a cuíca
Vai ter que roncar
João Bosco's song "O Ronco Da Cuíca" tells the story of a rejected cuíca, an instrument used in samba music, that rumbles with anger and hunger. The lyrics suggest that someone has ordered for the instrument to stop playing, but the cuíca stubbornly continues to rumble. The song explores the difference between anger and hunger, stating that anger can be stopped or interrupted, but hunger cannot. The lyrics suggest that both anger and hunger are characteristics of humans, and that hunger requires anger to be interrupted.
The lyrics in this song are both poetic and insightful, using the metaphor of a cuíca to explore human emotions. The repeated phrase "é coisa dos home" (it's a human thing) suggests that these emotions are universal and experienced by everyone, regardless of outward differences. The song also highlights the persistence and resilience of the cuíca, suggesting that despite rejection or attempts to silence it, the instrument will continue to play.
Line by Line Meaning
Roncou, roncou
The cuíca growled, growled with anger and hunger
Roncou de raiva a cuíca, roncou de fome
The cuíca growled with anger and hunger
Alguém mandou
Someone ordered
Mandou parar a cuíca
Ordered to stop the cuíca
É coisa dos home
It's a man thing
A raiva dá pra parar, pra interromper
Anger can be stopped, interrupted
A fome não dá pra interromper
Hunger cannot be stopped, interrupted
A raiva e a fome é coisa dos home
Anger and hunger are a man thing
A fome tem que ter raiva pra interromper
Hunger needs anger to be interrupted
A raiva e a fome de interromper
The need to interrupt anger and hunger
A fome e a raiva é coisa dos home
Hunger and anger are a man thing
É coisa dos home
It's a man thing
É coisa dos home
It's a man thing
A raiva e a fome
Anger and hunger
Mexendo a cuíca
Playing the cuíca
Vai ter que roncar
It will have to growl
Contributed by Eli J. Suggest a correction in the comments below.
@valeriobertoncello1809
[Refrão]
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar
A cuíca é coisa dos home
[Refrão]
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar
A cuíca é coisa dos home
[Verso]
A raiva dá pra parar, pra Interromper
A fome não dá pra interromper
A raiva e a fome é coisa dos home
A fome tem que ter raiva pra interromper
A raiva é a fome de interromper
A fome e a raiva é coisa dos home
[Ponte]
É coisa dos home
É coisa dos home
A raiva e a fome
Mexendo a cuíca
Vai ter que roncar
[Refrão]
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar
A cuíca é coisa dos home
[Refrão]
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar
A cuíca é coisa dos home
[Verso]
A raiva dá pra parar, pra Interromper
A fome não dá pra interromper
A raiva e a fome é coisa dos home
A fome tem que ter raiva pra interromper
A raiva é a fome de interromper
A fome e a raiva é coisa dos home
[Ponte]
É coisa dos home
É coisa dos home
A raiva e a fome
Mexendo a cuíca
Vai ter que roncar
[Refrão]
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar
A cuíca é coisa dos home
[Refrão]
Roncou, roncou
Roncou de raiva a cuíca
Roncou de fome
Alguém mandou
Mandou parar
A cuíca é coisa dos home
@tanuriodebritoramos1126
João é diferenciado. Sempre esteve no patamar elevado.
@bv3bv334
Love this song.
@hildomoraes499
Todas as obras do João Bosco é coisa do homem. Mais o Aí, Aí de mim é fenomenal!
@andreabrazmauricio
Exato. Amo o João Bosco.
@belmiradejesusvieira8310
Todo o Trabalho do João Bosco é uma Obra Prima!! Obrigada, João! Nunca me canso de ouvir!!! Que Deus te proteja sempre!!!
@elianamendonca4334
Monstro Musical
@renatomarinho9285
Só quem já passou, sabe o que é roncar de raiva e de fome! Um para João Bosco e outro para Aldir Blanc!
@AndreRay-mg2xu
Meu maior ídolo da MPB
@GrilloPaul
Só o Brasil 🇧🇷 tem João Bosco!❤️
@bonitoesincero.2819
Um mestre.