Papel Machê
João Bosco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cores do mar
Festa do sol
Vida é fazer todo o sonho brilhar
Ser feliz
No teu colo dormir
E depois acordar
Sendo o seu colorido
Brinquedo de papel machê

Cores do mar
Festa do sol
Vida é fazer todo o sonho brilhar
Ser feliz
No teu colo dormir
E depois acordar
Sendo o seu colorido
Brinquedo de papel machê

Dormir no teu colo
É tornar a nascer
Violeta e azul
Outro ser
Luz do querer

Não vai desbotar
Lilás cor do mar
Seda cor de batom
Arco-íris crepom
Nada vai desbotar
Brinquedo de papel machê

Dormir no teu colo
É tornar a nascer
Violeta e azul
Outro ser
Luz do querer

Não vai desbotar
Lilás cor do mar
Seda cor de batom
Arco-íris crepom
Nada vai desbotar
Brinquedo de papel machê

Ai ai ai ai ai!
Lê lê lê lê lê lu lu
Lon, lon, lon, lon, ah!




Lê lê lê lê lê lu lu
Lon, lon, lon, lon, ah!

Overall Meaning

The lyrics to João Bosco's song "Papel Machê" exude a sense of happiness, joy, and love. The colors of the sea and the sun, which represent nature's beauty, and the idea of making dreams come true are prevalent throughout the lyric. The lyrics give a romantic feel, as the singer expresses the desire to sleep in their lover's lap and wake up to become "her colorful toy made of paper mache."


The lyrics of this song convey the message of cherishing love and the happiness that it brings to our lives. It emphasizes how beautiful and vibrant the dreams can be, making our lives more colorful and full of excitement. The singer describes sleeping in the embrace of their loved one as it brings out the feeling of being reborn. The colors and the poetic descriptions create a surreal and idyllic vision of a perfect world where everything is bright and pure.


Line by Line Meaning

Cores do mar
The colors of the sea, representing the beauty and vibrancy of life.


Festa do sol
The celebration of the sun, symbolizing the joy and warmth of existence.


Vida é fazer todo o sonho brilhar
Life is about making every dream shine, living fully and embracing one's aspirations with enthusiasm.


Ser feliz
To be happy, a state of being that is both simple and profound, the ultimate goal of existence.


No teu colo dormir
Sleeping in your embrace, feeling protected and loved, a sense of security and peace.


E depois acordar
And then waking up, ready to face the world with renewed energy and hope.


Sendo o seu colorido
Being part of the beauty, the vivid and diverse life that surrounds us, feeling connected and engaged.


Brinquedo de papel machê
Like a toy made of papier-mâché, fragile and delicate, but full of wonder and magic, a reminder of the joy of childhood and the innocence of life.


Dormir no teu colo
To sleep in your arms, a sense of comfort and love, a connection and a bond that transcends words and actions.


É tornar a nascer
It is like being born again, a transformation and a renewal, a chance to start anew and explore new possibilities.


Violeta e azul
Violet and blue, colors that evoke calmness, spirituality and creativity, a reflection of the inner self.


Outro ser
A different being, transformed and renewed, with a fresh perspective and a new outlook on life.


Luz do querer
A light of desire, the inner flame that drives us towards our goals and dreams, a symbol of hope and determination.


Não vai desbotar
It will not fade away, the memories and emotions that we cherish and treasure, the moments that shape and define us.


Lilás cor do mar
Lilac, the color of the sea, representing beauty, tranquility, and harmony, a soothing and peaceful color.


Seda cor de batom
Silk, the color of lipstick, representing sensuality, allure, and confidence, a color that evokes femininity and power.


Arco-íris crepom
Rainbow made of crepe paper, representing diversity, variety, and creativity, a symbol of the richness and complexity of life.


Ai ai ai ai ai!
An expression of joy, enthusiasm, and excitement, a celebration of life and all its wonders.


Lê lê lê lê lê lu lu
Mnemonic sounds, without a specific meaning, that add rhythm and musicality to the song.


Lon, lon, lon, lon, ah!
Another set of sounds, also without a specific meaning, used to create a musical effect and add depth to the song.




Contributed by Annabelle S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions