O Pato
João Gilberto/Stan Getz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem

Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Qüem, qüem, qüem, qüem, tum dum dum
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem

O pato vinha cantando alegremente, qüem, qüem
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também qüem, qüem, qüem
Olhou pro cisne e disse assim, vem vem
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem

Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal

Qüem, qüem, qüem, qüem, tum dum dum
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem

Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem





Qüem, qüem, qüem, qüem
Qüem, qüem, qüem, qüem

Overall Meaning

The song "O Pato" by João Gilberto and Stan Getz has whimsical lyrics that describe a group of birds who come together to sing and dance. The first verse introduces a happy duck who starts singing "quem, quem" as he makes his way to the party. As he arrives, a smiling drake asks to join him in the samba dance. The duo is soon joined by a goose that delights in singing "quem, quem" too, and then they invite a swan to round out the quartet.


The group of birds gathers by the edge of the lagoon to rehearse their number, which is revealed to be "Tico-Tico no Fubá." The duck's voice proves to be uniquely impudent and comical, hamming it up with the drake in a way that both amuses and annoys the rest of the group. Eventually, the birds all fall into the water, but they are still singing and quacking, demonstrating their commitment to the art of the samba. The lyrics of "O Pato" embody a lighthearted playfulness that is perfectly suited to the joyful sound of Brazilian bossa nova music.


Line by Line Meaning

O pato vinha cantando alegremente, quém, quém
The happy duck was singing loudly with joy.


Quando um marreco sorridente pediu Pra entrar também no samba, no samba, no samba
A smiling duck asked if he could join in the samba as well.


O ganso gostou da dupla e fez também quém, quém
The goose liked the pair and made sounds too.


Olhou pro cisne e disse assim 'vem, vem' Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
He looked at the swan and said, 'come on, come on, the quartet will be good, very good.'


Na beira da lagoa foram ensaiar Para começar o tico-tico no fubá
They practiced at the edge of the pond to play 'Tico-Tico no Fubá.'


A voz do pato era mesmo um desacato Jogo de cena com o ganso era mato
The duck's voice was out of tune and the banter with the goose was easy.


Mas eu gostei do final quando caíram n'água E ensaiando o vocal quém, quém, quém, quém quém, quém, quém, quém
But I enjoyed the end when they fell in the water and continued singing 'quém, quém, quém' while rehearsing.




Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: Jayme Silva, Neuza Teixeira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Little Ibn

Melhor versão sem dúvidas

Tio Troslater

Antigo, mais muito top ainda !

Yeshua Valentino

It's my favorite also... really loves this version :-)

Nay Porttela

Sensacional

Nicolas Maia

bom

More Versions