João Nogueira (November 12, 1941 - June 5, 2000) was a Brazilian singer and… Read Full Bio ↴João Nogueira (November 12, 1941 - June 5, 2000) was a Brazilian singer and composer, famous for his samba compositions. He was born in Rio de Janeiro.

His first composition, "Espera ó Nega" was recorded in 1968, however it was in 1970 that he gained notoriety when Elizeth Cardoso recorded his song "Corrente de Aço". His music has been recorded by some of Brazil's most well known singers such as Elis Regina, Clara Nunes, Emílio Santiago, Beth Carvalho and Alcione.

Súplica
João Nogueira Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

O corpo a morte leva
A voz some na brisa
A dor sobe pra'as trevas
O nome a obra imortaliza

A morte benze o espírito
A brisa traz a música
Que na vida é sempre a luz mais forte

Ilumina a gente além da morte

Venha a mim, óh, música
Vem no ar
Ouve de onde estás a minha súplica
Que eu bem sei talvez não seja a única

Venha a mim, oh, música
Vem secar do povo as lágrimas
Que todos já sofrem demais
E ajuda o mundo a viver em paz

Que todos já sofrem demais
E ajuda o mundo a viver em paz

O corpo a morte leva
A voz some na brisa
A dor sobe pra'as trevas
O nome a obra imortaliza

A morte benze o espírito
A brisa traz a música
Que na vida é sempre a luz mais forte
Ilumina a gente além da morte

Venha a mim, óh, música
Vem no ar
Ouve de onde estás a minha súplica
Que eu bem sei talvez não seja a única

Venha a mim, oh, música
Vem secar do povo as lágrimas
Que todos já sofrem demais
E ajuda o mundo a viver em paz

E todos já sofrem demais
E ajuda o mundo a viver em paz

E todos já sofrem demais
E ajuda o mundo a viver em paz

E todos já sofrem demais
E ajuda o mundo a viver em paz

E todos já sofrem demais
E ajuda o mundo a viver em paz

Overall Meaning

The lyrics of João Nogueira's Súplica speak about the way in which death takes away the body, and the voice disappears in the wind, while pain rises to the heavens. However, the name and the work of an artist live on and become immortal. Death blesses the spirit, and the wind carries music, which is always the strongest light of life, and illuminates beyond death. The song speaks about the power of music to give comfort to those who are suffering from the hardships of life, to wipe out tears, and to bring peace to the world.

The lyrics of this song express a universal sentiment that is familiar to many. Everyone is touched by the loss of loved ones, and the feeling of powerlessness in the face of suffering, pain, and sadness. In such moments, music becomes a source of solace, a way to heal and find meaning in grief. Music can be a way to transcend pain and connect with something larger than oneself, and this is what the songs urge the music to do in the face of all the suffering in the world.

Overall, the lyrics of João Nogueira's "Súplica" are a poetic reflection on the power of music to comfort, heal, and bring peace to the world. They offer a message of hope and consolation, reminding us of the power of art and beauty to sustain us in difficult times.

Line by Line Meaning

O corpo a morte leva
The body is taken by death

A voz some na brisa
The voice disappears in the breeze

A dor sobe pra'as trevas
The pain rises to the darkness

O nome a obra imortaliza
The name immortalizes the work

A morte benze o espírito
Death blesses the spirit

A brisa traz a música
The breeze brings the music

Que na vida é sempre a luz mais forte
Which in life is always the strongest light

Ilumina a gente além da morte
It illuminates people beyond death

Venha a mim, óh, música
Come to me, oh, music

Vem no ar
Come in the air

Ouve de onde estás a minha súplica
Hear my supplication from where you are

Que eu bem sei talvez não seja a única
For I know I may not be the only one

Vem secar do povo as lágrimas
Come dry the people's tears

Que todos já sofrem demais
For everyone already suffers too much