Banana Split
João Penca E Seus Miquinhos Amestrados Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Foi à muito tempo, eu me lembro que foi no verão
Os sonhos de uma mina acabaram numa confusão
Chiclete, canivete, anfetamina e ninguém tem razão
Ritmos alucinantes na televisão

Embalo diferente numa festa só de rock'n roll
Olhar de crocodilo enfeitiçando mesmo sem amor
O seu blusão de couro é um estouro, a mina falou
Alguém gostou de alguém mas outro alguém parece que
Não gostou

Tão brincando de amar
Tão brincando de viver
Tudo bem... tudo mal
Ah, deixa pra lá

Pega na guitarra e canta uma velha canção




Entra no cinema em clima de auta-tensão
Banana Split, Banana Split, Banana Split...

Overall Meaning

The lyrics of "Banana Split" by João Penca E Seus Miquinhos Amestrados tell a chaotic story about a summer where a girl's dreams turned into a mess. The opening line "Foi à muito tempo, eu me lembro que foi no verão" reminisces on a distant memory of a summer. The next line hints at the conflict that has occurred, where the girl's dreams are lost in a "confusão" or mess. The verse goes on to mention "Chiclete, canivete, anfetamina e ninguém tem razão", which translates to "Chewing gum, a knife, amphetamines and no one has reason." This implies that drugs and violence were involved, leaving irrational behavior that no one can justify. The line "Ritmos alucinantes na televisão" refers to the psychedelic music and TV shows that were popular during that era.


The chorus of "Banana Split" talks about living and loving life, even though it’s not always easy. The lyrics say, "Tão brincando de amar/Tão brincando de viver/Tudo bem... tudo mal/Ah, deixa pra lá" which means, "We're playing at love/We're playing at life/It's okay... it's bad/Oh, let it go." The song suggests that, just like the music which started off with a different beat, life can be unpredictable, but it’s important to embrace it and keep moving on.


The following verse talks about a party with a different rhythm, with crocodile eyes seducing a girl without love. The lead singer’s leather jacket was a hit with the girl, although someone else was not happy about it. The song ends with the refrain "Banana Split," which describes a state of high tension, repeated three times as if to reinforce the chaos that has occurred.


Overall, the lyrics of "Banana Split" by João Penca E Seus Miquinhos Amestrados describe chaotic summer memories of love and life that can be unpredictable, yet still worth living.


Line by Line Meaning

Foi à muito tempo, eu me lembro que foi no verão
It was a long time ago, I remember it was in the summer.


Os sonhos de uma mina acabaram numa confusão
A girl's dreams ended up in a mess.


Chiclete, canivete, anfetamina e ninguém tem razão
Chewing gum, knife, amphetamines, and nobody is right.


Ritmos alucinantes na televisão
Hallucinating rhythms on television.


Embalo diferente numa festa só de rock'n roll
A different vibe at a rock 'n' roll party.


Olhar de crocodilo enfeitiçando mesmo sem amor
Crocodile eyes bewitching even without love.


O seu blusão de couro é um estouro, a mina falou
Your leather jacket is amazing, the girl said.


Alguém gostou de alguém mas outro alguém parece que Não gostou
Someone liked someone, but someone else didn't seem to like it.


Tão brincando de amar
They're playing at loving.


Tão brincando de viver
They're playing at living.


Tudo bem... tudo mal
Everything is fine... everything is bad.


Ah, deixa pra lá
Ah, forget it.


Pega na guitarra e canta uma velha canção
Pick up the guitar and sing an old song.


Entra no cinema em clima de auta-tensão
Go to the cinema in a tense atmosphere.


Banana Split, Banana Split, Banana Split...
Banana Split, Banana Split, Banana Split...




Contributed by Dylan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fabrício Assis MG

PQP!!!!... Quanta saudade!
Quantos anos não escuto esse sonzão do Rock Brazuca!
Valeu cara, por postar essa raridade!

Luiz Machado

Massa demais, né? Kkkk

PEDRO JUNIOR BAHU

ISSO É DEMAIS!! TENHO TODA DISCOGRAFIA DESSES CARAS!!

Diogenes Ferreira

Uma das melhores banda brasileira senão a única de rock&roll clássico no estilo década de 50.

Afonso Alves

Eu lembro desses caras cantando no Chacrinha. Eu era um pirralho ainda. Bons tempos.

holandesa19

vc poderia colocar o filme banana split também? essa música está no filme!! obrigada

jnikeda

Olha aí a inspiração do CQC...kkk

Luiz Machado

Boa observação!

fabricio lima

isso é rockabilly ?

PauloTerror78

so faltou o leo jaime

More Comments

More Versions